آه بشرى لنا بعودة باشا
الشاعر: شاعر الحمراء · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة مدح
«آه بشرى لنا بعودة باشا» من شعر شاعر الحمراء، من العصر الحديث، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
آهِ بُشرى لنا بِعودَة بَاشَا — نا التِّهامي الهمَام ضَيغَمِ غابِ
عاد مستَبشرا بِعزٍّ وجَاهٍ — وشفُوفٍ وحُظوَةٍ للجنَابِ
إنه إنه الهمَام المُفدَّى — واسعُ الجودِ دائمُ التّرحابِ
طبَّقَ الكونَ صيتُهُ وتسَامت — في سمَا فخرِهِ رواسِي القِبَابِ
يا هُماما بل يا أجلَّ هُمَامِ — مُستَحِقّ للِفخرِ والإعجَابِ
ونَبيلاً بِه زَمَانُه بَاهي — كلَّ عَصرٍ من سَالِف الأحقَابِ
غِبتَ عني وأنتَ إنسانُ عينِي — فتركتَ الأحشاءَ ذاتَ اضطرابِ
ثم ألفيتني الخديمَ دَواما — مُخلِصا واقِفا بعَتبَة بَابِ
والعظيمُ العظيمُ يَدري ذوِي الإخ — لاصِ عن بُعدِ دارِهم واقتِرَابِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اضطراب: جمع: ـات. [ض ر ب]. (مصدر اِضْطَرَبَ). 1."أَحْدَثَ الأَوْلادُ اضْطِراباً في الْمَلْعَبِ": الفَوْضى، الشَّغَب. 2."شَعَرَ باضْطِرابٍ في مَعِدَتِهِ" : بِحَرَكَةٍ غَيْرِ عَادِيَّةٍ، بِأَلَمٍ.
- الترحاب: [ر ح ب]. "اِسْتَقْبَلَهُ بِتَرْحَابٍ" : اِسْتَقْبَلَهُ بِبَشاشَةِ الوَجْهِ وَكَلِمَاتِ التَّرْحِيبِ.
- التهامي: [ل هـ م]. (مصدر اِلْتَهَمَ). 1."اِلْتِهَامُ الطَّعَامِ": اِبْتِلاَعُهُ بِسُرْعَةٍ، اِلْتِقَافُهُ، اِبْتِلاَعُهُ لُقْمَةً وَاحِدَةً. 2."اِلْتِهَامُ النِّيرانِ لِكُلِّ شَيْءٍ" : حَرْقُهَا.
- الخديم: [خ د م]. (صِيغَةُ فَعِيل). "هُوَ خَدِيمُهُ" : عَامِلٌ تَحْتَ تَصَرُّفهِ، يَشْتَغِلُ بِأمْرِهِ .
- القباب: القبَابُ : جنس أسماك بحريّة من فصيلة الفرخيات الشائِكات الزّعانف، كبيرة القدّ مأكولة مستحَبّة الطعم.
- باشا: البَاشَا : لقب تركي الأصل كان يطلق على كبار رجال الدولة؛ كان الباشوات يجمعون بين الثروة والسلطة ج باشوات (معـ).
- باهي: البَاهِي [بهو]: فا.- الخالي من البيوت لا متاع فيه؛ وجدت البيت باهِياً مهجوراً.