آه بشرى لنا بعودة باشا
الشاعر: شاعر الحمراء · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة مدح
«آه بشرى لنا بعودة باشا» من شعر شاعر الحمراء، من العصر الحديث، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
آهِ بُشرى لنا بِعودَة بَاشَا ... نا التِّهامي الهمَام ضَيغَمِ غابِ
عاد مستَبشرا بِعزٍّ وجَاهٍ ... وشفُوفٍ وحُظوَةٍ للجنَابِ
إنه إنه الهمَام المُفدَّى ... واسعُ الجودِ دائمُ التّرحابِ
طبَّقَ الكونَ صيتُهُ وتسَامت ... في سمَا فخرِهِ رواسِي القِبَابِ
يا هُماما بل يا أجلَّ هُمَامِ ... مُستَحِقّ للِفخرِ والإعجَابِ
ونَبيلاً بِه زَمَانُه بَاهي ... كلَّ عَصرٍ من سَالِف الأحقَابِ
غِبتَ عني وأنتَ إنسانُ عينِي ... فتركتَ الأحشاءَ ذاتَ اضطرابِ
ثم ألفيتني الخديمَ دَواما ... مُخلِصا واقِفا بعَتبَة بَابِ
والعظيمُ العظيمُ يَدري ذوِي الإخ ... لاصِ عن بُعدِ دارِهم واقتِرَابِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الترحاب: رحب: الرُّحْبُ، بِالضَّمِّ: السَّعةُ. رَحُبَ الشيءُ رُحْباً ورَحابةً، فَهُوَ رَحْبٌ ورَحِيبٌ ورُحابٌ، وأَرْحَبَ: اتَّسَعَ. وأَرْحَبْتُ الشيءَ: وسَّعْتُه. قَالَ الحَجّاجُ، حِينَ قَتَلَ ابْنَ القِرِّيَّة: أَرْحِبْ يَا غُلا … (لسان العرب)
- التهامي: همي: هَمَتْ عينُه هَمْياً وهُمِيًّا وهَمَيَاناً: صَبَّتْ دَمْعَهَا؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقِيلَ: سالَ دَمْعُها، وَكَذَلِكَ كلُّ سَائِلٍ مِنْ مَطَرٍ وَغَيْرِهِ، قَالَ: وَلَيْسَ هَذَا مِنْ الْهَائِمِ فِي شَيْءٍ؛ قَالَ مُ … (لسان العرب)
- الخديم: خدم: الخَدَم: الخُدَّمُ. والخادِمُ: واحدُ الخَدَمِ، غُلَامًا كَانَ أَو جَارِيَةً؛ قَالَ الشَّاعِرُ يَمْدَحُ قَوْمًا: مُخَدَّمون ثِقالٌ فِي مَجالسهم، ... وَفِي الرِّجال، إِذا رافقتَهم، خَدَمُ وتَخَدَّمْتُ خادِماً أَي اتَّ … (لسان العرب)
- القباب: قبب: قَبَّ القومُ يَقِبُّون قَبّاً: صَخِبُوا فِي خُصومة أَو تَمَارٍ. وقَبَّ الأَسَدُ والفَحْلُ يَقِبُّ قَبّاً وقَبِيباً إِذا سَمِعْتَ قَعْقَعةَ أَنْيابه. وقَبَّ نابُ الْفَحْلِ والأَسَد قَبّاً وقَبِيباً كَذَلِكَ يُضيفُونه … (لسان العرب)
- باشا: أشأ: الأَشاءُ: صِغَارُ النَّخْلِ، واحدتها أَشاءَةٌ. (لسان العرب)
- باهي: بأه: مَا بأَهَ لَهُ أَي ما فَطِنَ [فَطَنَ]. (لسان العرب)