يا طالبا من جاره إسكرفجا
الشاعر: لسان الدين بن الخطيب · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة هجاء
«يا طالبا من جاره إسكرفجا» من شعر لسان الدين بن الخطيب، من العصر المملوكي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الجيم، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا طالِباً منْ جارِهِ إسْكَرْفَجا ... هَذا يُخَبِّرُ أن جوعَكَ فاجَا
ويَدُلُّ أنّكَ قدْ نَبَذْتَ تَداوِياً ... ويَدُلُّ أنّكَ قدْ ترَكْتَ عِلاجا
وكَلِفْتَ بالمَمْلوكِ تؤثِرُ أكْلَهُ ... أبَداً وتَرْفُضُ صِحّةً ومِزاجا
خَفْ منْ غِذاءٍ غَيْرِ مُعْتَدِلِ القُوى ... واحْذَرْ طَعاماً يُفْسِدُ الأمْشاجا
هَيْهاتَ تعْتَبِرُ الهِجاءَ طَبيعةً ... في خِيسِها أسَدُ الخَساسةِ هاجَا
والمرءُ منْ فَمِهِ يُصابُ وفَرْجِهِ ... فيَعودُ مَوْرِدُهُ الشّرُوبُ أُجاجا
فكأنّني بكَ قدْ نَبَذْتَ مُهَرْقِماً ... وقَصَدْتَ في أعْقابِهِ سَفّاجا
وصَحِبْتَ جَزّاراً للَحْمٍ طيّبٍ ... وخَدَمْتَ غيرَ مُقَصِّرٍ دَجّاجا
وفَتَحْتَ بابَ الزّرْدِ تُدْخِلُهُ اللّهَا ... في دينِ كُلِّ نَهامَةٍ أفْواجا
وبَلَعْتَ كالكَبّونِ فَضْلَ عَصيدَةٍ ... وشرِبْتَ منْ ماءِ العَصيرِ مجاجا
وغَدَوْتَ كالحُبْلَى جَنينُك خَرْيَةٌ ... تأتي بها عِنْدَ الصّباحِ خِداجا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الجيم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الشروب: شرب: الشَّرْبُ: مَصْدَرُ شَرِبْتُ أَشْرَبُ شَرْباً وشُرْباً. ابْنُ سِيدَهْ: شَرِبَ الماءَ وَغَيْرَهُ شَرْباً وشُرْباً وشِرْباً؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: فَشارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ فَشارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ … (لسان العرب)
- الهجاء: هجأ: هَجِئَ الرَّجُل هَجَأً: التَهبَ جُوعُه، وهَجَأَ جُوعُه هَجْأً وهُجُوءاً: سَكَنَ وذهَب. وهَجَأَ غَرَثِي يَهْجَأُ هَجْأً: سَكَنَ وذهَب وانْقَطَع. وهَجَأَه الطعامُ يَهْجَؤُهُ هَجْأً: مَلَأَه، وهَجَأَ الطعامَ: أَكله. وأ … (لسان العرب)
- بالمملوك: ملك: اللَّيْثُ: المَلِكُ هُوَ الله، تعالى ونقدّس، مَلِكُ المُلُوك لَهُ المُلْكُ وَهُوَ مَالِكُ يَوْمِ الدِّينِ وَهُوَ مَلِيكُ الْخَلْقِ أَيْ رَبُّهُمْ وَمَالِكُهُمْ. وَفِي التَّنْزِيلِ: مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ؛ قَرَأَ ابْ … (لسان العرب)
- تؤثر: وثر: وثَرَ الشيءَ وثْراً ووَثَّرَهُ: وَطَّأَه. وَقَدْ وَثُر، بِالضَّمِّ، وثارَة أَي وَطُؤَ، فَهُوَ وَثِيرٌ، والأُنثى وَثِيرَةٌ. الوَثيرُ: الفِراشُ الوَطِيءُ، وَكَذَلِكَ الوِثْرُ، بِالْكَسْرِ. وَكُلُّ شَيْءٍ جَلَسْتَ عَلَ … (لسان العرب)
- جاره: جأر: جَأَرَ يَجْأَرُ جَأْراً وجُؤَاراً: رَفَعَ صَوْتَهُ مَعَ تَضَرُّعٍ وَاسْتِغَاثَةٍ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِذا هُمْ يَجْأَرُونَ؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: هُوَ رَفْعُ الصَّوْتِ إِليه بِالدُّعَاءِ. وجَأَر الرجلُ إِلى اللَّهِ عَز … (لسان العرب)