ما صيد قلبك إلا بابنة الكلل

الشاعر: الشريف المرتضى · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة رومانسية

«ما صيد قلبك إلا بابنة الكلل» من شعر الشريف المرتضى، من العصر المملوكي، وتقع في 50 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة رومانسية.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

ما صِيدَ قلبُك إلّا باِبنةِ الكِلَلِ — وكم نجا النَّبلَ مَن لم ينجُ من مُقَلِ

دعتْ هوايَ إليها فاِستَجاب لها — غنيّةٌ عن سوادِ الكُحلِ بالكَحَلِ

بيضاءُ تفضح صبحَ اللّيلِ إنْ نشرتْ — ذُؤابةً في فروع الفاحمِ الرَّجِلِ

وَلَو رأتْ وجهَها شمسُ النّهارِ وقدْ — ألْقَتْ معارجها غابتْ من الخَجلِ

وَلَم يَطُر بِيَ لولا حبُّها غَزَلٌ — فساقني حسنُها كرهاً إلى الغَزَلِ

فلو رآها عذولٌ تاب معتذراً — من أنْ يعود إلى شيءٍ من العَذَلِ

مرّتْ بنا وفؤادي لِي فما برحتْ — حتّى كأنّ فؤادي قطُّ لم يكُ لِي

وزارني طيفُها وَهْناً فأَوْهمني — زيارةً كنتُ أرجوها فلم أَنَلِ

هي الزّيارةُ معسولاً تطعُّمُها — وليسَ فيها لنا شيءٌ من العَسَلِ

لو كان طيفُك أوْلانا زيارَته — على الحقيقةِ ما ولَّى على عَجَلِ

عَطِيّةُ النومِ مَنعٌ لا اِنتِفاعَ بها — للعاشقين وجودُ الطّيف كالبُخُلِ

فَكيفَ جِئتِ إلينا غيرَ سائرةٍ — على جوادٍ ولا حِدْجٍ على جملِ

وَكيفَ لَم توقِظي صحبي وقد هجعوا — برنّةِ الحَليِ أوْ مِن فَغْمَةِ الحُلَلِ

قد قلتُ للرّكب حثّوا كلَّ سَلْهَبَةٍ — جَرْداءَ أو جَسْرَةٍ من أينُقٍ بُزُلِ

في مَهْمَهٍ لا ترى فيه لناجيةٍ — في ظهرها الكُورُ غيرَ الشدِّ والرَّحَلِ

حُطّوا بعَقْوَةِ ركنِ الدّين واِبتَهِجوا — بالمَنهلِ العَذْبِ أو في المنبَتِ الخَضِلِ

حيثُ الملوك ملوكُ الأرض خاشعةٌ — لمالك الأرضِ والأعناقِ والدُّوَلِ

وجانبٌ تُنهبُ الأموالُ فيه فما — يرضى لمن أمّل الأموالَ بالأملِ

ومطرحٌ ليس فيه للملامِ يدٌ — ولا معابٌ لتفصيلٍ ولا جُمَلِ

ما فيهِ إلّا صريحٌ أو علانيةٌ — بالاِتّفاقِ ولا صلحٌ على دَخَلِ

كم موقفٍ ثمَّ فيه ليس محتكمٌ — غيرَ الصّوارمِ والخطّيّةِ الذّبلِ

حيث النّجاءُ مَروقٌ كفُّ طالبه — ومَوْقِدُ الحربِ يرمي القومَ بالشُّعَلِ

شهدتَه بجَنانٍ ما ألَمَّ به — ذعرٌ ولا مسّه مسٌّ من الوَجَلِ

ثَبْت المقامة في دحضٍ مزالقُه — لو زالتِ الصُّمُّ يوماً عنه لم يزُلِ

وأنتَ في ظهر ملطومٍ بغرّته — كأنّه شِدّةً قَدْ قُدَّ مِن جَبَلِ

لا يعرف الطَيشَ في سِلْمٍ وممتلئاً — في ساعة الرَّوع ممّا شئتَ من خَبَلِ

مُحَكَّمٌ فيه أنّى شاء فارسه — للرّيث إنْ رامه طوراً وللعَجَلِ

فقل لمن شكّ جهلاً في شجاعته — وإنّه قانصٌ نفسَ الفتى البَطَلِ

من أين تحكم إِلّا في يديه ظُباً — يوم الكريهة في الأجسام والقُلَلِ

أَوْ مَن سواه تروّى فتقَ طعنتِه — نحرَ المدجّجِ طمآناً من الأَسَلِ

مَن عالج الملك لولاه وقد طرأتْ — على ضواحيه صعباتٌ من العِلَلِ

مَن راشَهُ بعد أنْ حُصَّتْ قَوادِمُهُ — مَن صانه وهو في أظفارِ مبتذلِ

مَن ذبّ عنه ببيصٍ ما عَرفن وقد — سُلِلْن في نصره عَوْداً إلى الخِلَلِ

مَن ردّ عنه نيوباً للخطوب وقد — هَفَوْن بالرّأي أو برّحْن بالحِيَلِ

مَن كفّ أيدِيَ أقوامٍ به عبثوا — وردّهنّ بما يكرهن من شَلَلِ

لا تحسبنّي كأقوامٍ خبرتَهمُ — قيدوا بأرشيةِ النَّعماءِ والنَّفَلِ

بلا قرارٍ على دارٍ يحلّ بها — ولا مقامٍ على شيءٍ من السُّبُلِ

فإنّني لك صافٍ غيرُ ذي كَدَرٍ — وواردٌ منك عِدّاً غيرَ ذي وَشَلِ

وإنْ تبدّل قومٌ عنك واِنتَقلوا — فليس لِي منك عُمْرَ الدّهرِ من بَدَلِ

وإنْ يحولوا ويَضحَوا غيرَ مَن عهدوا — فإنّني لم يَزُلْ ودّي ولم يَحُلِ

وإنْ يُمَلّوا وما مُلَّ الجميلُ بهمْ — فإنّني مُعتَقٌ من رِبْقَةِ المَلَلِ

خوّلتنِي منك إكراماً يُخَيَّل لِي — أنّ الأنامَ لما خوّلتني خَوَلي

وما جذلتُ لشيء في الزّمان وقدْ — أَسحبتني باِجتبائي حُلَّةَ الجَذَلِ

فإنْ وردتُ زلالاً غبَّ معطشةٍ — ففي ولائك عَلِّي اليومَ أو نَهَلِي

ومذْ وصلتُك دون النّاس كلّهم — فقد قطعتُ على خُبْرٍ بهمْ وُصُلِي

ومذْ جعلتُ لظهري منك مستَنَداً — غَنِيتُ عن أَكَمِ القِيعانِ بالجبلِ

فَاِسعَدْ بذا العيد وليمضِ الصّيامُ فقد — أثنى عليك بخير القولِ والعملِ

يمضي بلا هفوةٍ في عرضه مرقتْ — ولا عثارٍ ولا شيءٍ من الزَّلَلِ

وعشْ مُوَقّىً خطوبَ الدّهرِ محتمياً — عمادُ عزّك عن ثلمٍ وعن مَيَلِ

وثوبُ فخرك لا يُطوى على شَعَثٍ — وشمسُ ملكك لا تُدني إلى طَفَلِ

البحر والقافية

القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.

تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.

القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • الخجل: خجل: الْفَرَّاءُ: الخَجَل الِاسْتِرْخَاءُ مِنَ الْحَيَاءِ وَيَكُونُ مِنَ الذُّلِّ. رَجُلٌ خَجِل وَبِهِ خَجْلة أَي حَيَاءٌ. والخَجَل: التحيُّر والدَّهَش مِنَ الِاسْتِحْيَاءِ. وخَجِل الرَّجلُ خَجَلًا: فَعَل فِعْلًا فَاسْتَ …
  • الغزل: غزل: غَزَلَتِ المرأَة الْقُطْنَ وَالْكَتَّانَ وَغَيْرَهُمَا تَغْزلُه غَزْلًا، وَكَذَلِكَ اغْتَزَلَتْه وَهِيَ تَغْزِل بالمِغْزل، ونسوةٌ غُزَّلٌ غَوازِلُ؛ قَالَ جَنْدَلُ بْنُ الْمُثَنَّى الْحَارِثِيُّ: كأَنه، بالصَّحْصَحان …
  • الفاحم: الفَاحِمُ : فا.-: الأَسودُ الشَّديد السَّواد؛ إِنَّ لها شعْراً فاحماً مسدَلاً على كتفيها/ اللَّيْلُ الفاحِمُ أي الشَّديدُ السَّواد.- من الماءِ: السَّاكن.
  • الكحل: كحل: الكُحْل: مَا يُكْتَحَلُ بِهِ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الكُحْل مَا وُضِع فِي الْعَيْنِ يُشتَفى بِهِ، كَحَلَها يَكْحَلها ويَكْحُلها كَحْلًا، فَهِيَ مَكْحُولة وكَحِيل، مِنْ أَعين كُحْلاء وكَحَائِل؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ و …
  • الكلل: كلل: الكُلُّ: اسْمٌ يَجْمَعُ الأَجزاء، يُقَالُ: كلُّهم منطلِق وكُلُّهن مُنْطَلِقَةٌ وَمُنْطَلِقٌ، الذَّكَرُ والأُنثى فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ: كُلَّتُهُنَّ منطلِقةٌ، وَقَالَ: العالِمُ كلُّ العالِم، يُرِيدُ …
  • النبل: نبل: النُّبْل، بِالضَّمِّ: الذَّكاءُ والنَّجابة، وَقَدْ نَبُلَ نُبْلًا ونَبَالَة وتَنَبَّلَ، وَهُوَ نَبِيلٌ ونَبْلٌ، والأُنثى نَبْلَة، وَالْجَمْعُ نِبَالٌ، بِالْكَسْرِ، ونَبَلٌ، بِالتَّحْرِيكِ، ونَبَلَة. والنَّبِيلَة: ال …
  • بالكحل: كحل: الكُحْل: مَا يُكْتَحَلُ بِهِ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الكُحْل مَا وُضِع فِي الْعَيْنِ يُشتَفى بِهِ، كَحَلَها يَكْحَلها ويَكْحُلها كَحْلًا، فَهِيَ مَكْحُولة وكَحِيل، مِنْ أَعين كُحْلاء وكَحَائِل؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ و …
  • تاب: تأب: تَيْأَب: اسْمُ موضِعٍ. قَالَ عَبَّاسُ بْنُ مِرْداسٍ السُّلَمِي: فإنَّكَ عَمْري، هَلْ أُرِيكَ ظَعائِناً، ... سَلَكْنَ عَلَى ركْنِ الشَطاةِ، فَتَيْأَبَا والتَوْأبانِيَّان: رَأْسا الضَّرْعِ مِنَ النَّاقَةِ. وَقِيلَ: ال …

قصائد ذات صلة

  • يا خليلي أراك من شغف الحب
  • يا حامل الكأس ناولني مشعشعة
  • أيها اللائم الذي لا يمل اللوم
  • ألا غاد دمع العين إن كنت غاديا
  • خليلي من فرعي معد تأملا
  • نجوت القنا والبيض تدمى متونها
  • هي الدار موقوف عليك بكاها
  • أرني العجائب يا أباها