يا عليل الطرف رفقا
الشاعر: الشريف المرتضى · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة رومانسية
«يا عليل الطرف رفقا» من شعر الشريف المرتضى، من العصر المملوكي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا عليلَ الطَّرْفِ رفقاً — بِضَنى قلبٍ عليلِ
هو راضٍ بَعدَ أنْ لم — يرضَ ما دون القليلِ
كم لعينيك ولمّا — تجنِ فينا من قتيلِ
أنْتَ في قلبي وإنْ غُي — يِبْتَ عن عيني نزيلي
أيُّ عذرٍ مَعَ إِمْكا — نِ العطايا بالبخيلِ
وأحقُّ النّاس بالإجْ — مالِ ذو الوجه الجميلِ
ما الّذي ضرّك لو عا — نَقتني يومَ الرّحيلِ
يومَ لا يحفلُ لِي سَمْ — عٌ بعذلٍ من عذولِ
طال من يومٍ فراقٌ — لكمُ غيرُ طويلِ
بأبي مَن حملتْ كف — فاه قلبي في الحمولِ
فهو من بعد قرارٍ — من وجيفٍ وذميلِ
سَفَرٌ ما كان لي زا — دٌ به غيرُ عويلي
ليس لِي غير الأسى عن — دك والهَمّ الدّخيلِ
لا حرمتُ السُّولَ ممّنْ — هو دون الخلق سولي
وإذا حَلّأتني عَنْ — كَ فمن يروي غليلي
وإذا لم تُنِلِ الرِّفْ — دَ فما لي من مُنيلِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالبخيل: البَخِيلُ : الشحيح الضنين بالمال ج بُخَلاءُ.
- بعذل: عذل: العَذْلُ: اللَّومُ، والعَذُل مثلُه. عَذَلَهُ يَعْذِلُه[[. قوله [عذله يعذله] هو من بابي ضرب وقتل كما في المصباح]] عَذْلًا وعَذَّلَه فاعْتَذَل وتَعَذَّلَ: لامَهُ فَقَبِلَ مِنْهُ وأَعْتَبَ، وَالِاسْمُ العَذَلُ، وَهُمُ …
- ضرك: ضرك: الضَّرِيكُ: الْفَقِيرُ الْيَابِسُ الْهَالِكُ سُوءَ حالٍ، والأَنثى ضَرِيكة، وقلَّما يُقَالُ ذَلِكَ فِي النِّسَاءِ، وَقَدْ ضَرُكَ ضَراكَةً، وقلَّما يُقَالُ للمرأَة ضَرِيكة. الأَصمعي: الضَّرِيك الضَّرِير، وَهُوَ أَيْضً …
- عذول: العَذُولُ : الكثير العَذْلَ، أي اللَّوم؛ أتعبني العذولُ بكثرة انتقاداته ج عُذْلٌ.
- لعينيك: اللَّعِينُ : الملعون؛ رجل لعينٌ وامرأة لعين، فإذا لم تُذكر الموصوفة يقال لعينة بالتاء للفرق بين المذكر والمؤنث.-: المطرود، المشؤوم؛ هو لعين قومه.-: الشيطان؛ وسوس له اللَّعين.-: الذئب.-: مَا يُتَّخذ في المزارع كهيئة رجل، …
- نزيلي: النَّزِيلُ : الضَّيْفُ؛ إكْرامُ النَّزيل واجبٌ -: المُشارِك في المنزل أو الوطن.-: الّساكن؛ خرج نُزلاءُ الفندق في نُزهة، ج نُزَلاءُ/ طعامٌ نزيلٌ، أي ذو بَرَكة/ ثوبٌ نَزيلٌ،أي كامل.