إذا طلع النسران غارت ظعائن
الشاعر: أبو العلاء المعري · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«إذا طلع النسران غارت ظعائن» من شعر أبو العلاء المعري، من العصر العباسي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِذا طَلَعَ النِسرانِ غارَت ظَعائِنٌ — وَكانَ مِراسُ القُرِّ شَرَّ مِراسِ
وَإِن تَبدُ في الصُبحِ الثَرَيّا فَإِنَّها — تُيَمِّمُ بِالتِسيارِ آلَ قَراسِ
لَو أَنَّ بَني الدُنِّيا يَدَ الدَهرِ مَشيُهُم — عَلى الزَفِّ لَم أَعدُدهُ غَيرَ هَراسِ
وَما ظَفِرَت أَفراسُ قَومٍ يَحُثُّها — فَوارِسُها في عُنجُدٍ وَقَراسِ
جُسومٌ ثُمَّ عادَت فَأَصبَحَت — ضُروباً كَزَرعٍ نابِتٍ وَغِراسِ
وَما تَرَكَت بيضُ الزَمانِ وَسَودُه — كَراسيَّ عِزٍّ كُلُّهُنَّ كَراسِ
وَلَم يَمنَعوا بِالضَربِ وَالطَعنِ حادِثاً — أَتى دونَ أَدراعٍ لَهُم وَتِراسِ
تَداعَت بِلَفظِ العُجمِ أَعرابُ مَذحِجٍ — وَأَعرَبَ أَهلا فارِسٍ وَخُراسِ
فَإِنَّ لُيوثَ الحَتفِ نالَ اِفتِراسُها — ضَراغِمَ مِن لَيثٍ وَحيِّ فِراسِ
فَيا أُمَّ دَفرٍ لا سَلِمتِ غَويَّةً — عَلَيكِ قِراعي دائِباً وَضِراسي
أَتَبغَينَ مِنّي في المَقالِ تَعَصُّباً — وَأَيُّ أَذاةٍ ما عَصَبتِ بِراسي
تَسيرُ بِنا هَذي اللَيالي كَأَنَّها — سَفائِنُ بَحرٍ ما لَهُنَّ مَراسي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العجم: عجم: العُجْمُ والعَجَمُ: خِلافُ العُرْبِ والعَرَبِ، يَعْتَقِبُ هذانِ المِثالانِ كَثِيرًا، يُقَالُ عَجَمِيٌّ وَجَمْعُهُ عَجَمٌ، وَخِلَافُهُ عَرَبيّ وَجَمْعُهُ عَرَبٌ، وَرَجُلٌ أَعْجَم وَقَوْمٌ أعْجَمُ؛ قَالَ: سَلُّومُ، لَ …
- بالضرب: ضرب: الضَّرْبُ مَعْرُوفٌ، والضَّرْبُ مَصْدَرُ ضَرَبْتُه؛ وضَرَبَه يَضْرِبُه ضَرْباً وضَرَّبَه. وَرَجُلٌ ضارِبٌ وضَرُوبٌ وضَريبٌ وضَرِبٌ ومِضْرَبٌ، بِكَسْرِ الْمِيمِ: شديدُ الضَّرْب، أَو كَثِيرُ الضَّرْب. والضَّريبُ: المَ …
- بلفظ: لفظ: اللَّفْظُ: أَن تَرْمِي بِشَيْءٍ كَانَ فِي فِيكَ، وَالْفِعْلُ لَفَظ الشيءَ. يُقَالُ: لفَظْتُ الشَّيْءَ مِنْ فَمِي أَلفِظُه لَفْظاً رَمَيْتُهُ، وَذَلِكَ الشَّيْءُ لُفاظةٌ؛ قَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ يَصِفُ حِمَارًا: يُوا …