بئس الشهادة إذا سألت شهادة
الشاعر: أبو العلاء المعري · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«بئس الشهادة إذا سألت شهادة» من شعر أبو العلاء المعري، من العصر العباسي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الضاد، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بِئسَ الشَهادَةُ إِذا سَأَلتَ شَهادَةٌ — يَرجو المُلاطِفُ قَرضَها وَقِراضَها
وَلِشَرُّ أَصحابِ الرِجالِ عِصابَةٌ — تُعطيكَ دونَ ثِيابِها أَعراضَها
إِنَّ اللَيالِيَ ما تَصَرَّمُ عَنهُمُ — إِلّا لِتَبلُغَ فيِهُمُ أَغراضَها
أَو ما رَأَيتَ جَنائِزاً مَحمولَةً — تَمشي الغُواةُ أَمامَها وَعِراضَها
تَبغي مِنَ الآمالِ ذِلَّةَ مُسعِفٍ — تِلكَ المَصاعِبُ أَتعَّبَت مَن راضَها
بَكَرَ الطَبيبُ عَلى الدَواءِ وَلِلرِدى — كَأسٌ تَعُمُّ صِحاحَها وَمِراضَها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الضاد — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المصاعب: المَصَاعِبُ : [بصيغة الجمع] مفـ المُصْعَبُ، وهو من الإبل الفَحْل يُعفى من الركوب. ـ: الصُّعُوبات والشدائد والمشقّات؛ وجد في طريقه كثيراً من المصاعِبِ.
- تصرم: [ص ر م]. (فعل: خماسي لازم). تَصَرَّمْتُ، أَتَصَرَّمُ، مصدر تَصَرُّمٌ. 1."تَصَرَّمَتِ السَّنَةُ دُونَ أَنْ نُنْجِزَ شَيْئاً" : اِنْقَضَتْ. "تَصَرَّمَ اللَّيْلُ". 2."تَصَرَّمَ الرَّجُلُ" : تَجَلَّدَ.
- تعطيك: تَعَطَّى يَتَعَطَّى تَعَطَّ تَعَطِّياً [عطو]: - ـه: تَعَجَّله؛ تَعَطَّى سائقَ السيارة. - الشيءَ: تعاطاه، أي تناوله مرّة بعد مرّة؛ تعطّى التدخين.-: سأل العطاءَ.
- تعم: ثعمت الشئ: نزعته. وتثعمتنى أرض فلان، أي أعجبتني. ورواه أبو زيد بالنون.
- راضها: رَاضَ يَرُوضُ رُضْ رَوْضاً ورِيَاضاً ورِيَاضَةً [روض]:- ـه: ذلَّلَه؛ راضَ المُهْر/ راضَ القوافيَ الصَّعبة/ راض جسمَه على تحمُّلِ التَّعب.- الدُّرَّ: ثقبه. الرَّاضِبُ: فا.- من المطر: الهاطل؛ احتمى بالسقف من المطر