إذا خطب الزهراء شيخ له غنى
الشاعر: أبو العلاء المعري · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة قصيرة
«إذا خطب الزهراء شيخ له غنى» من شعر أبو العلاء المعري، من العصر العباسي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِذا خَطَبَ الزَهراءَ شَيخٌ لَهُ غِنىً — وَناشِئُ عُدمٍ آثَرَت مَن تُعانِقُ
وَقَلَّ غَناءً عَن فَتاةٍ وَزَوجُها — أَخو هَرَمٍ أَحجالُها وَالمَخانِقُ
وَإِن حاوَلتَ رَكبَ الظَلامِ نِياقُهُم — فَتِلكَ لَعَّمرُ اللَهِ بِئسَ الأَيانِقُ
وَما تَستَوي الأَخدانُ قِيَّمُ هَذِهِ — مُسِنٌ وَلِلأُخرى وَليٌّ غُرانِقُ
تَوَقوا سَبيلَ الغانِياتِ فَكُلُّها — كَلَيثِ الشَرى وَالطَيِّبُ فيها فُرانِقُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تعانق: تَعَانَقَ يَتَعَانَقُ تَعَانُقاً :- الشخصان: تدانيا وضمَّ كلٌّ منهما الآخر؛ تعانق الآباء والأبناء عند نزول أولئك من الطائرة.
- غرانق: الغُرَانِقُ : الغُرْنُوقُ، صفة للشّابّ الأبيض الجميل؛ إنه لشابٌّ غُرانِقٌ ج غَرانِقُ وغَرانيقُ/ امرأةٌ غُرَانِقٌ وغُرانِقَةٌ، أي ممتلئة جميلة ناعمة. - نبات شجيريّ معمّر من الفصيلة الجارونيْة، ينبت في المناطق المعتدلة؛ أو …
- فكلها: فكل: الأَفْكَلُ، عَلَى أَفْعَل: الرِّعْدة، وَلَا يُبْنَى مِنْهُ فِعْل. التَّهْذِيبُ عَنِ اللَّيْثِ وَغَيْرِهِ: الأَفْكَل رِعْدة تَعْلُو الإِنسان وَلَا فِعْلَ لَهُ؛ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ: بعَيْشكِ هَاتِي فغَنِّي لَنَا، .. …
- قيم: القَيِّمُ [قوم]: السيِّد؛ قيّم القوم، هو الذي يقوم بشأنهم ويسوس أمرهم/ هو قيِّم الأيتام في المدرسة الخاصّة بهم.-: من يتولَّى أمرَ المحجور عليه؛ هو قيِّم أموال الوقف.-: المستقيم وَمَا أُمِرُوا إلا لِيَعْبُدُوا اللهَ مُخْل …