جاران شاك ومسرور بحالته
الشاعر: أبو العلاء المعري · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«جاران شاك ومسرور بحالته» من شعر أبو العلاء المعري، من العصر العباسي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جارانِ شاكٍ وَمَسرورٌ بِحالَتِهِ — كَالغَيثِ يَبكي وَفيهِ بارِقٌ بَسَما
مالُ الدَفينِ أَتى الُورّاثَ فَاِقتَسَموا — وَلَم يُراعوهُ في ثُلثٍ لَهُ قَسَما
لا أَطعَموا مِنهُ مِسكيناً وَلا بَذَلوا — عُرفاً وَلا كَفَّروا في حِنثِهِ قَسَما
أَوصى فَلَم يَقبَلوا مِنهُ وَعاهَدَهُم — فَقابَلوا بِخِلافٍ كُلَّ ما رَسَما
وَالعَيشُ داءٌ وَمَوتُ المَرءِ عافِيَةٌ — إِن داؤُهُ بِتَواري شَخصِهِ حُسِما
أَنفاسُهُ كَخُطاهُ وَالبَقاءُ لَهُ — مَسافَةٌ فَهوَ يَفنى كُلَّما اِنتَسَما
مَنازِلُ الأَنفُسِ الأَجسادُ يُظعِنُها — وَفدُ الحِمامِ فَكَم مِن مَنزِلٍ طَسَما
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدفين: الدَّفِينُ : المدْفُونُ المستورُ؛ بقي الخَبَرُ في صدره سرّاً دفيناً.-: الحوضُ إذا غطّته الرّياح بالرّمل فاندفن ج دُفَنَاءُ ودُفُنٌ / المرأةُ الدَّفينُ، أي المستورة ج دَفْنَى.
- الوراث: الوِرَاثُ : مَا وُرِثَ؛ بدَّدَ الشَّابُّ وِراثَهُ.
- بتواري: توَارَى يَتَوَارى تَوَارَ توَارِياً [وري]: استتر واختفى؛ توارى القمر خلف الغيوم/ توارى عن الأنظار.
- بخلاف: الخِلاف : مصـ. -: المضادَّة؛ بينهما خلاف. -: الخَلْفُ فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلاَفَ رَسُولِ اللَّهِ / جاء خِلافَ أخيه أي بَعْدَه / وَإِذاً لاَ يَلْبَثُونَ خِلاَفَكَ إِلاَّ قَلِيلاً. -: الصّفصافُ.
- بسما: سما: السُّمُوُّ: الارْتِفاعُ والعُلُوُّ، تقول منه: سَمَوْتُ وسَمَيْتُ مِثْلَ عَلَوْت وعَلَيْت وسَلَوْت وسَلَيْت؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وسَمَا الشيءُ يَسْمُو سُمُوّاً، فَهُوَ سامٍ: ارْتَفَع. وسَمَا بِهِ وأَسْماهُ: أَعلاهُ. وَيُق …