ترنمت المثاني والمثالث
الشاعر: عبد الغني النابلسي · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة عامة
«ترنمت المثاني والمثالث» من شعر عبد الغني النابلسي، من العصر العثماني، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الثاء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ترنمت المثاني والمثالث — فجاء بوصفه ثان وثالث
وحيد الذات والأسماء شتى — وهن إلى تحققه بواعث
تجلى بالحجاب على أناس — طبائعهم برؤيته دمائث
فقرَّت فيه أعينهم وقوم — تحجب عندهم فيمن يحادث
وأحفته مظاهره لديهم — فكل سائل عنه وباحث
فيدني من يشاء إليه فصلاً — ويبعد من يشاء ولا مناكث
هو انفراد الكثير بما تجلى — وما قد غاب منه عن الحوادث
دنا قلبي إليه وقد تدلى — بقلبي فالتقى فان وماكث
فلم يك هاهنا أحد سواه — وقد عبثت من الكون العوابث
ترى كل العقول به حيارى — ولا يدري الشجاع به الدلاهث
ولكن من هداه هداه كشفاً — إليه فلا علوم ولا مباحث
وجل عن العلوم ومقتضاها — وما هي غير آداب الموارث
ورثناها عن السلف اقتفاء — لشأن العارفين به الملاوث
ألا يا من تجلّى في فؤادي — فذبت به وطهرت الخبائث
وكان ولم أكن وحلفت إني — كغيري لا أكون ولست حانث
وجودك منشأي وبه فنائي — كحال الأخفياء بك الأشاعث
مجرد نسبة بالوهم قامت — ومحض إضافة بالجهل كارث
شهدنا وجهك المميمون فينا — شهود فتى لعلم الغيب وارث
ونحن السابقون إليك طلقاً — وإن نبحت أكاليب لواهث
وفينا الهاشمية من قريش — مناسبة نفت سحر النوافث
تطير بنا إلى أوج المعالي — وتسري بالنجيبات الحثائث
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الثاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المثاني: المَثَانِي :[ بصيغة الجمع]- من الشَّيْءِ: قواه وطاقاته.-: الآياتُ تُتْلَى وتُكَرَّرُ اللهُُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الحَدِيثِ كِتَاباً مُتَشَابِهاً مَثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ.- من أوتار …
- انفراد: الانْفِرَادُ : مصـ. ــ: عدم الاشتراك مع أحد. ــ: في قانون العقوبات، وضعُ السجين في غرفة ومنعُهُ من مقابلة الناس.
- بالحجاب: الحِجَابُ : ما يسْترُ جَعَلْنَا بَيْنَك وَبَيْنَ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ حِجَاباً مَسْتُوراً/ما كلم الله أحداً إلا منْ وراءِ حجاب .-: ما أشرف من الجبل.-: عند الصوفية كل ما يفصِل، ويوصِل إلى الله/ الحجاب الح …
- بوصفه: الوَصْفَةُ : علاج يُعيّنه الطّبيب للمريضٍ ليَتَداوى به؛ لا يبيع الصَّيدلِيُّ أدويةُ معلومةً إلا عند التّأكد من وجود الوصفة الطّبية. -: في الكيمياء، هي مجموعة الإرشادات اللازمة لتحضير مركٌب ما، تشمل الموادَ وكمياتها وكيفي …
- تحجب: تَحَجَّبَ يَتَحَجَّبُ تَحَجُّباً : استتر؛ تحجّبت الشمس بغيوم كثيفة.
- تحققه: تَحَقَّقَ يَتَحَقَّقُ تَحَقُّقاً :- الخبرُ: صحّ ووقع؛ تحقق ما طمح إليه من رفعةٍ وعلوِّ مكانة. : ثبت؛ تحقّق صِدقُ قولِ الشاهد أمام المحكمة.- من الأمرِ: تيقَّن وتثبَّت؛ تحقّق العالِم من صحة فرضيته بعد القيام بتجارب كثيرة ع …