تعلق الوجد بيا
الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة رومانسية
«تعلق الوجد بيا» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تعلق الوجدُ بيَّا ... وَصِرْتُ هايمْ مهُيمْ
واعطفْ بفنحِ عليَّا ... من الودِاد القديم
أمنْ يهيم في الخلاعهْ ... ما هِ الخلاعه مزاحْ
ان كان مَعَكْشِي بِضَاعهْ ... كِفْ تسقى راحا براح
في النشأةِ الأزليه ... سَقاها لي الحكيمْ
بها انجمعتْ عليَّا ... وعادْ قَلْبي سليمْ
الحب هُ أصلُ ديني ... وَفْقوني يا ملاحْ
وتَنزهُّوا في فنوني ... وكِفْ ترمي السلاحْ
وأنا في مرسي ضماني ... ما نخشى منها الرواحْ
ويَدِّي في البْخُنيَّا ... على الصراط القويمْ
انْ جاءتْ بحُوري عليَّا ... نَفرَحْ أنا ونْهيم
أنا رقيقُ المعاني ... يُعْجِبنِي كلِّ رقيقْ
وفي جنابِ الكرامِ ... النَسَبْ يبقى حقيقْ
إِنِّي تحققتُ أنِّي ... من شيوخْ أهل الطريقْ
بخواطرهُم عليَّا ... والله ما نمسي عديم
أن جاتْ بحُوري عليَّا ... ما نِفْرح أنا ونْهيم
وَسيِّدي بمَقالي ... أنا حروفي غِمَاقْ
وَسيِّدي وعِمادِي ... نفعني باشيا رقاقْ
منها ريتْ عِياني ... كلَ ما تحتَ الرواقْ
انجلى ذَا السرُّ فيَّا ... ما بين كاسٍ ونديمْ
إِن جَات بحوري عليَّا ... نِفْرَحْ أنا ونهِيمْ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الخلاعه: خلع: خَلَعَ الشيءَ يَخْلَعُه خَلْعاً واختَلَعه: كنَزَعه إِلا أَنَّ فِي الخَلْعِ مُهْلة، وسَوَّى بَعْضُهُمْ بَيْنَ الخَلْع والنَّزْعِ. وخلَعَ النعلَ والثوبَ والرِّداءَ يَخْلَعُه خَلْعاً: جَرَّده. والخِلْعةُ مِنَ الثِّيَاب … (لسان العرب)
- براح: برح: بَرِحَ بَرَحاً وبُرُوحاً: زَالَ. والبَراحُ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ بَرِحَ مكانَه أَي زَالَ عَنْهُ وَصَارَ فِي البَراحِ. وَقَوْلُهُمْ: لَا بَراحَ، مَنْصُوبٌ كَمَا نُصِبَ قَوْلُهُمْ لَا رَيْبَ، وَيَجُوزُ رَفْعُهُ فَيَكُونُ … (لسان العرب)
- بضاعه: بضع: بَضَعَ اللحمَ يَبْضَعُه بَضْعاً وبَضَّعه تَبْضِيعاً: قَطَّعَهُ، والبَضْعةُ: القِطعة مِنْهُ؛ تَقُولُ: أَعطيته بَضعة مِنَ اللَّحْمِ إِذا أَعطيته قِطعة مُجْتَمِعَةً، هَذِهِ بِالْفَتْحِ، وَمِثْلُهَا الهَبْرة، وأَخواتها … (لسان العرب)
- بيا: قولهم: حَيَّاكَ الله وبَيَّاك. معنى حَيَّاكَ مَلَّكَكَ، وبَيَّاكَ قال الاصمعي: اعتمدك بالتحية. وقال ابن الاعرابي: جاء بك. قال الراجز [[أبو محمد الفقعسى.]] : باتت تبيا حوضها عكوفا * مثل الصفوف لاقت الصفوفا [[بعده: وأنت لا … (الصحاح)
- راحا: رحا: الرَّحا: معروفةٌ، وَتَثْنِيَتُهَا رَحَوانِ، والياءُ أَعْلى. ورَحَوْتُ الرَّحا: عَمِلْتُها، ورحي رَحَيْتُ أَكثرُ، وَقَالَ فِي الْمُعْتَلِّ بالياء: رحي الرَّحَى الحَجَر الْعَظِيمُ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الرَّحَا عِنْد … (لسان العرب)
- فنوني: نون: النُّونُ: الْحُوتُ، وَالْجَمْعُ أَنْوانٌ ونِينانٌ، وأَصله نُونانٌ فَقُلِبَتِ الْوَاوُ يَاءً لِكَسْرَةِ النُّونِ. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلَامُ: يَعْلَمُ اختِلافَ النِّينانِ فِي الْبِحَارِ الغامِراتِ. وَ … (لسان العرب)