سافر ولا تجزع
الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة رومانسية
«سافر ولا تجزع» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سافِرْ ولا تَجْزَعْ ... واسْكُن إِليْ
ومُتْ وعِشْ واسْمَعْ ... كَيْ تَبْقَى حَيْ
يا سائِلاً مِنِّي ... كَيْفَ الوصولْ
إِنْ كانْ تُصَدِّقْني ... فيما نَقُول
أدْنُوا وخُذْ مِنِّي ... بَعْضَ الأصُول
يَكُونْ سَبَب سَعْدَكْ ... جَمْعَكْ عَلَيْ
وبَعْد ذَا نُعْطيك ... شُرْب الدُّوَيْ
أنْظُر في مِرْآتك ... تَرَى عَجَب
وَنزِّه أوْقاتَك ... وانْفِ الرِّيَب
فالكُلُّ مِن ذاتَكْ ... لا تَنحَجَب
وعِنْدَما يَصْفُو ... عَيْشَكْ شُوَيْ
تَرى الوجودْ يبْدُو ... نَشْراً وطيْ
قُل للعذولْ يَكْفيه ... ما حَلَّ بِيهْ
لَوْ يَسْمَع التنبيه ... مِنُّوا وفِيهْ
كانْ يَنْتَبِهْ ... لكن وقع في التَّيهْ
عايِمْ في بَحْرِ الْغَيْ ... لَم يَدْرِ أيْ
كَذَا الذي يَقْلَع ... معَ الْهُويْ
أيْنَ الذي يفنى ... في حُبَّنا
ويَفْهَمُ المعنى ... مِنْ حَيّنَا
يقُلْ لِمنْ غَنَّى ... يَنْشُد لَنَا
عُرْيانْ نُريدْ نَمْشِي ... أجَلُّ شَيْ
كَمَا مَشَى قَبْلِي ... غَيْلانُ مَيْ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الدوي: (دَوَى) الدَّالُ وَالْوَاوُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ. هَذَا بَابٌ يَتَقَارَبُ أُصُولُهُ، وَلَا يَكَادُ شَيْءٌ [مِنْهُ] يَنْقَاسُ، فَلِذَلِكَ كَتَبْنَا كَلِمَاتِهِ عَلَى وُجُوهِهَا. فَالدَّوِيُّ دَوِيُّ النَّحْلِ، وَهُوَ … (مقاييس اللغة)
- تجزع: جَزَعَ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً وَإِذا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً؛ الجَزُوع: ضِدُّ الصَّبُورِ عَلَى الشرِّ، والجَزَعُ نَقِيضُ الصَّبْرِ. جَزِعَ، بِالْكَسْرِ، يَجْزَعُ جَزَعاً، فَهُوَ جَازِع … (لسان العرب)
- جمعك: جمع: جَمَعَ الشيءَ عَنْ تَفْرِقة يَجْمَعُه جَمْعاً وجَمَّعَه وأَجْمَعَه فاجتَمع واجْدَمَعَ، وَهِيَ مُضَارَعَةٌ، وَكَذَلِكَ تجمَّع واسْتجمع. وَالْمَجْمُوعُ: الَّذِي جُمع مِنْ هاهنا وهاهنا وإِن لَمْ يُجْعَلْ كَالشَّيْءِ ال … (لسان العرب)
- سافر: سفر: سَفَرَ البيتَ وَغَيْرَهُ يَسْفِرُه سَفْراً: كَنَسَهُ. والمِسْفَرَةُ: المِكْنَسَةُ، وأَصله الْكَشْفُ. والسُّفَارَةُ، بِالضَّمِّ: الكُنَاسَةُ. وَقَدْ سَفَرَه: كَشَطَه. وسَفَرَت الريحُ الغَيْمَ عَنْ وَجْهِ السَّمَاءِ س … (لسان العرب)
- سعدك: سعد: السَّعْد: اليُمْن، وَهُوَ نَقِيضُ النَّحْس، والسُّعودة: خِلَافُ النُّحُوسَةِ، وَالسَّعَادَةِ: خِلَافُ الشَّقَاوَةِ. يُقَالُ: يَوْمُ سَعْد وَيَوْمُ نَحْسٍ. وَفِي الْمَثَلِ: فِي الْبَاطِلِ دُهْدُرَّيْنْ سَعْدُ القَيْن … (لسان العرب)
- نعطيك: نعط: ناعِطٌ: حِصْن فِي رأْس جَبَلٍ بِنَاحِيَةِ الْيَمَنِ قَدِيمٌ مَعْرُوفٌ، كَانَ لِبَعْضِ الأَذْواء. وناعِطٌ: جبَل، وَقِيلَ: نَاعِطٌ جَبَلٌ بِالْيَمَنِ. وناعِطٌ: بَطْنٌ مِنْ هَمْدانَ، وَقِيلَ: هُوَ حِصْنٌ فِي أَرضهم؛ قَ … (لسان العرب)
- واسكن: سكن: السُّكُونُ: ضِدُّ الْحَرَكَةِ. سَكَنَ الشيءُ يَسْكُنُ سُكوناً إِذَا ذَهَبَتْ حَرَكَتُهُ، وأَسْكَنه هو وسَكَّنه غَيْرُهُ تَسْكيناً. وَكُلُّ مَا هَدَأَ فَقَدْ سَكَن كَالرِّيحِ والحَرّ وَالْبَرْدِ وَنَحْوِ ذَلِكَ. وسَك … (لسان العرب)