لا تزدها بيت
الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة رومانسية
«لا تزدها بيت» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لاَ تَزِدْها بَيْت ... لاَ تَزِدها بيْت
قد بلغْتُ مقْصُودِي ... الْحبِيب رَأيْت
من هُوَ الذي أنْدَرى ... أنه بالوُجُود يَجُود
كيْف يُقال لُو كيْف ... والعوَام رُقُود
الرُّسُوم في ذَا الموضِع ... تفْنَى والْحُدُود
أيْنَما مشَيْت ... أيْنَما مشَيْت
منْهُ لِيه بِهِ نمشي ... خَلِّ كَيْت وكيْت
حسْبُكَ السَّمْعُ تسمع ... واتْرُكِ السِّوَى
فالوُجُودُ في التحقيق ... سِين وَوَاوْ ويا
فحُذِ اسْم من تَهْوى ... واتْرُكِ الْعَيا
في السِّوَى فَنيْت ... في السَوَى فنَيْت
إِن هرَبْتَ مِن وهْمُوا ... لِلْوُجُودْ بقَيْتْ
الْهُرُوبْ هُ عَيْن الوَهْمِ ... الَّذِي اعْترَض
ويُسَمَّى مُنْجَرَّا ... أيْنَما انْفَرَضْ
مَن رَجَع لإثباتُه ... بعْدَ ما انْقَرضْ
قُل لو ارْتميْت ... قل لو ارتميت
في البحر الجوهر ... بالْهُبوطْ رَقَيْت
إِن شعَرت بكْ تشْعُر ... أنْتَ هُ الشُّعُورْ
أو لَحَظْتَ قُربَ أو بُعْدْ ... أو ظلامْ ونُور
أنْت ذاك تطوَّر بِك ... وعَليْك تَدُور
كُلَّما رَأيْت ... كُلَّما رَأيْت
أنْت كُنْتَ في التطوير ... لكنَّكَ نسَيْتْ
لاَشْ نَسَى ولاَشْ قالْ ... يا تُرَى لاَشْ ذَا
قد عَرَف ويسْتفْهِم ... كِفْ يُقالْ لِذَا
إِهْنا قالْ لِسانُ الحال ... أشْ دَعاهُ لِذا
كيْف وأنا انطويت ... كيْف وأنا انْطويْت
عَلى كُلِّ ما يسْدُو ... وفيهِ اخْتفَيت
أنتَ فِعْلي وأنت اسمِي ... وأنتَ هُ الْحُروفْ
بِك يُترجِمُ المبصر ... عَنِّي حين يشُوف
الألْفِ مَثَالكْ ... هُ مظْهرُ الألُوفْ
فإذَا انتفيت ... فإذا انْتَفيْتْ
أنْتَ ذاك وأنا الْباقِي ... بالظُّهور خفيت
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الرسوم: رسم: الرَّسْمُ: الأَثَرُ، وَقِيلَ: بَقِيَّةُ الأَثَر، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَيْسَ لَهُ شَخْصٌ مِنَ الْآثَارِ، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَصِقَ بالأَرض مِنْهَا. ورَسْمُ الدَّارِ: مَا كَانَ مِنْ آثَارِهَا لَاصِقًا بالأَرض، وَالْجَمْع … (لسان العرب)
- الموضع: وضع: الوَضْعُ: ضِدُّ الرَّفْعِ، وضَعَه يَضَعُه وَضْعاً ومَوْضُوعاً، وأَنشد ثَعْلَبٌ بَيْتَيْنِ فِيهِمَا: مَوْضُوعُ جُودِكَ ومَرْفوعُه، عَنَى بِالْمَوْضُوعِ مَا أَضمره وَلَمْ يَتَكَلَّمْ بِهِ، وَالْمَرْفُوعُ مَا أَظهره وَ … (لسان العرب)
- بالوجود: وجد: وجَد مَطْلُوبَهُ وَالشَّيْءُ يَجِدُه وُجُوداً ويَجُده أَيضاً، بِالضَّمِّ، لُغَةٌ عَامِرِيَّةٌ لَا نَظِيرَ لَهَا فِي بَابِ الْمِثَالِ؛ قَالَ لَبِيدٌ وَهُوَ عَامِرِيٌّ: لَوْ شِئْت قَدْ نَقَعَ الفُؤادُ بِشَرْبةٍ، ... ت … (لسان العرب)
- حسبك: حسب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى الحَسِيبُ: هُوَ الْكَافِي، فَعِيلٌ بِمَعْنَى مُفْعِل، مِن أَحْسَبَنِي الشيءُ إِذَا كَفاني. والحَسَبُ: الكَرَمُ. والحَسَبُ: الشَّرَفُ الثابِتُ فِي الآباءِ، وَقِيلَ: هُوَ الشَّرَفُ فِي الف … (لسان العرب)
- رقود: رقد: الرُّقاد: النَّوْم. والرَّقْدَة: النَّوْمَةُ. وَفِي التَّهْذِيبِ عَنِ اللَّيْثِ: الرُّقود النَّوْمُ بِاللَّيْلِ، والرُّقادُ: النَّوْمُ بِالنَّهَارِ؛ قَالَ الأَزهري: الرُّقاد والرُّقُود يَكُونُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَا … (لسان العرب)
- كيت: كيت: التَّكْيِيتُ: تَيْسِيرُ الجَهازِ [الجِهازِ]. وكَيَّتَ الجَهازَ: يَسَّرَهُ. وتقول: كَيِّتْ جِهازَكَ [جَهازَكَ]؛ قَالَ: كَيِّت جَهازَكَ، إِمَّا كُنْتَ مُرْتَحِلًا، ... إِني أَخافُ عَلَى أَذوادِكَ السَّبُعا وَكَانَ مِن … (لسان العرب)
- مشيت: مشي: المَشي: مَعْرُوفٌ، مَشى يَمْشي مَشْياً، وَالِاسْمُ المِشْيَة؛ عَنِ اللِّحْيَانِي، وتَمَشَّى ومَشَّى تَمْشِيَةً؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: عَفا مُسْحُلانٌ مِنْ سُلَيْمى فحامِرُهْ، ... تَمَشَّى بِهِ ظِلْمانُه وجَآذِرُهْ وأ … (لسان العرب)