ذهب الحبيب فيا حشاشة ذوبي
الشاعر: ناصيف اليازجي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«ذهب الحبيب فيا حشاشة ذوبي» من شعر ناصيف اليازجي، من العصر الحديث، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ذَهَبَ الحبيبُ فيا حُشاشةُ ذُوبي — أسَفاً عليهِ ويا دُموعُ أَجيبي
ربَّيتُهُ للبينِ حتَّى جاءَهُ — في جِنح ليلٍ خاطفاً كالذيبِ
يا أيُّها الأُمُّ الحزينةُ أجمِلي — صبراً فإنَّ الصَّبرَ خيرُ طبيبِ
لا تَخلَعي ثوبَ الحِدادِ ولازِمي — ندباً عليهِ يليقُ بالمندوبِ
هذا هُوَ الغُصنُ الرَّطيبُ أصابهُ — سهمُ القضاءِ فماتَ غيرَ رطيبِ
مَنْ للكِتابةِ والحِسابةِ بعدَهُ — ولصحِّةِ التَّدبيرِ والتدريبِ
لا أستحي أن قُلتُ قَلَّ نظيرُهُ — بينَ الرِّجالِ فلستُ غيرَ مُصِيبِ
والمرءُ يُطلِقُ في الكلامِ لسانَهُ — أن كانَ لا يَخشَى من التكذيبِ
إنّي وَقَفتُ على جَوانبِ قبرهِ — أسقي ثراهُ بمدمعي المصبوبِ
ولقد كتبتُ لهُ على صَفَحاتهِ — يا لَوْعتي مِن ذلكَ المكتوبِ
لَكَ يا ضريحُ كَرامةٌ ومحبَّةٌ — عندي لأنَّكَ قد حَوَيتَ حبيبي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحداد: الحِدَادُ : مصـ. -. ثياب المأتم والحزن؛ لبست المرأة ثياب الحدادِ. -: اتخاذ موقف للإشعار بالحزن على ميت.
- الرطيب: الرَّطِيبُ : النَّاعِمُ اللَّيِّن؛ هذا غُصْنٌ رطيب/ قضى في بلده عيشا رطيبا أي هنيئا.
- بالمندوب: المَنْدُوب : مفعـ.-: الرَّسُولُ.-: من ينوب في العمل عن مجلس أو هيئة؛ قَابَلَ الموظِّفُ مَنْدُوبَ الشركة.-: هو، في الشرعِ، المُسْتَحَبُّ من الأمْرِ؛ هَذَا أمْرٌ مَنْدُوبٌ إلَيْه.
- تخلعي: تخَلّعَ يَتَخَلَّعُ تَخَلُّعاً : مشى مشية المتفكّك يتخلع ويتغنج في مشيته كالمخنَّثين.- في الشراب: انهمك فيه ولازمه؛ قد يشغله تخلّعه في الشراب عن عمله.- القومُ: تسللوا وذهبوا؛ تخلّع أصدقاء المريض من حوله حين أغمض عينيه.
- جاءه: الجَاهُ [جوه]: المنزلة والقدْر؛ أصحاب الجاه.
- ذوبي: ذوب: الذَّوْبُ: ضِدُّ الجُمُودِ. ذابَ يَذُوبُ ذَوْباً وذَوَباناً: نَقيض جَمَدَ. وأَذابَه غيرُه، وأَذَبْته، وذَوَّبْته، واسْتَذَبْته: طَلَبْت مِنْهُ ذاكَ، عَلَى عامَّة مَا يدُلُّ عَلَيْهِ هَذَا البِناءُ. والمِذْوَبُ: مَا …