كلف الفؤاد بجاره
الشاعر: كشاجم · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة رومانسية
«كلف الفؤاد بجاره» من شعر كشاجم، من العصر العباسي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كَلِفَ الفُؤَادُ بِجَارِهِ — كَلَفَا يَكَادُ يُقَطِّعُهْ
جَارٌ يُجُوزُ وَلاَ يَزُو — رُ وَدُونَهُ مَنْ يَمْنَعُهْ
لا مُوئِسُ مِنْ وَصْلِهِ — صَبّاً وَلاَ هُوَ مُطْمِعُهْ
دَانِي المَحَلِّ مَزَارُهُ — يَنْآى وَيَقْرُبُ مَوْضِعُهْ
إِنْ لَمْ تَكُنْ عَيْنِي تَرَا — هُ فَإِنَّ أُذُنِي تَسْمَعُهْ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بجاره: الجَارَّة . قطعة بحريّة تجرُّ وارءها قطعةً أخرى؛ تعطّلت الباخرة في عرْض البحر فأرسِلتْ إليِها جارّة.
- تسمعه: تَسَمَّعَ يَتَسَمَّعُ تَسَمُّعًا : - له وإليه: أصغى؛ تَسَمَّعَ للحديث باهتمام. - الطبيبُ: فحص المريضَ بالسماعة أو بأُذنه.
- داني: دَانَى يُدَانِي دَانِ مُدَانَاةً [دنو]:- ـه: قاربه؛ دانى بين الأمريْن أو بين المتخاصمين، أي قارب بينهما.- القيْدَ في الدَّابة: ضيَّقه عليها.
- كلفا: الكَلْفاءُ : مذ الأَكْلَفُ؛ من أصابها الكَلَفُ وهو نمشٌ يعلو الوجه، أو حمرة كدِرة.
- مزاره: المَزَارُ [زور]: مصــ.-: الزِّيارةُ؛ فَلْيكُنْ مَزَارُك لنا غداً.-: موضع الزِّيارة.-: مايُزارُ من مَقابرالأولياء؛ عَج ّ مَزار جَلالِ الدّين الرُّومي بالزائرين.
- مطمعه: المَطْمَعُ : الطَّمَع؛ المطمع ضَرَّ وما نفع.-: ما يستدعي الطَّمع؛ ليس لي في هذا الأمر مطمعٌ.-: الطائر الَّذي يوضَع في الشبكة أو غيرها لإغراءِ الطيور بالوقوع فيها ج مَطامِعُ.
- موئس: جمع: ـات. [م و س]. (تَصْغِيرُ مُوسَى). : سِكِّينٌ صَغِيرٌ.