بكيتك بالعين التي أنت أختها
الشاعر: ابن سناء الملك · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة حزينة
«بكيتك بالعين التي أنت أختها» من شعر ابن سناء الملك، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَكَيتُكِ بالْعَينِ التي أَنْتِ أُختُها — وشمسُ الضحى تبكيك إِذ أَنتِ بنتُها
وتَضحَكُ غِزْلانُ الفَلاةِ لأَنَّني — بعينيك لمَّا أَنْ نظرتُ فضحْتُها
ويا منيةً يا ليتني لم أَفز بها — وأمنيةً يا لَيْتَني ما بلغْتُها
شهدْتُ بأَنيَّ فيك أَلأَمُ ثاكل — لليلةِ بَيْن مِتِّ فيها وعشتُها
أَفادِيتي يا ليت أَنِّي فديتُها — وسابقتي يا ليت أَنِّي سَبَقْتُها
وقد كنتِ عندي نعمةً وكأَنني — وقد عِشْتُ يوماً بعدها قد كفرتُها
وما بال نفسي فيِك ما كان بخْتُها — مماتي لمَّا لم يَعِش مِنْك بختُها
نعَمْ كبِدي لا وَجْنتي مُذْ لطمْتُها — عليكِ وعيشي لا ثيابي شققْتُها
أَيا دهر قد أَوجَدتْني مُذْ وَجدتها — فما لك لا أَعْدمْتني إِذْ عَدِمتُها
تطلَّبتها من ناظِرِي بعد فقدِها — فضَاعَتْ ولكن في فؤادِي وَجدْتُها
ثكلتكِ بدراً في فؤادِي شروقُه — وفاكهةً في جنةِ الخلد نبْتُها
على رغْمِها خانتْ عُهُودِي وإِنَّه — جزاءٌ لأَنِّي كمْ وفتْ لي وخنتُها
وأَنفقتُ من تِبْرِ المدامِع للأَسى — كنوزاً لهذا اليوم كُنْتُ ذخَرْتُها
وسَالت على خدَّيَّ م لوْعَة الجَوى — سيُولُ دموع خُضْتُها ثم عُمْتُها
لآلئُ دمعي من لآلئَ ثغْرها — ففي وَقْتِ لثْمي كُنْتُ منهُ سرقتُها
قد اعتذرت نفسي بأَنَّ بقاءَها — لتندَبها لكنَّني ما عَذرتُها
وجُهْدِي إِمَّا زفرةٌ قد حَبَسْتُها — عَلْيها وإِمَّا دمْعةٌ قد سَكبْتُها
أَصارتْ حصاة القلبِ مني حقيقةً — حصاةً لأَنِّي بعدها قد نَبَذْتُها
ومعشوقةٍ لي لسْتُ أَعشقُ بَعدها — نعَمْ لي أُخرى بَعْدها قد عشِقْتُها
عَشِقْتُ على رَغْم الحياةِ مَنيَّتي — تراني لمَّا أَن عَشِقْتُ أَغرْتُها
أَزورُ فؤادِي كلما اشْتقْتُ قبْرها — غرَاماً لأَني في فؤادِي دفنْتُها
وأَشرَقُ بالماءِ الَّذي قد شربتُهُ — وما شرَقي إِلاَّ لأَنِّي ذكرْتُها
وأَمْنحُها نفْسِي ورُوحي وأَدْمُعِي — ولو طلبتْ مني الزِّيادَةَ زِدْتُها
محاسِنُها تحت الثرى ما تغَيبت — كذا بجَناني لا بعَقْليَ خِلْتُها
ولو بَلِيت تلك الحُلى وتنكَّرتْ — وأَبصرتَها بعد البلى لعرَفْتُها
يُريني خيالي شخْصَها وبهاءَها — ونضْرتَها حتى كأَنِّي نظرْتُها
غدتْ في ثرَاها عَاطِلاً وبجيدِها — عقودُ لآلٍ من دُمُوعِي نظمْتُها
فيَا لحدَها يا ليت أَنِّي سَكنْتُه — وأَكْفانَها يا ليْتَ أَنِّي لبسْتُها
فلا تجحدي إِن قلت قبرُك جَنَّةٌ — فرائحةُ الفردوسِ منه شمَمْتُها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف التاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- بالعين: (عَيَنَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ بِهِ يُبْصَرُ وَيُنْظَرُ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ، وَالْأَصْلُ فِي جَمِيعِهِ مَا ذَكَرْنَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْنُ النَّاظِرَةُ لِك … (مقاييس اللغة)
- بختها: بخت: البُخْت والبُخْتِيَّة: دَخِيل فِي الْعَرَبِيَّةِ، أَعجمي مُعَرَّبٌ، وَهِيَ الإِبل الخُراسانِيَّة، تُنْتَجُ مِنْ بَيْنِ عربيةٍ وفالِجٍ؛ وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ: إِن البُخْتَ عَرَبيّ؛ ويُنْشِدُ لابنِ قَيس الرُّقَيَّات: ل … (لسان العرب)
- بعينيك: (عَنَى) الْعَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أُصُولٌ ثَلَاثَةٌ: الْأَوَّلُ الْقَصْدُ لِلشَّيْءِ بِانْكِمَاشٍ فِيهِ وَحِرْصٍ عَلَيْهِ، وَالثَّانِي دَالٌّ عَلَى خُضُوعٍ وَذُلٍّ، وَالثَّالِثُ ظُهُورُ شَيْءٍ وَبُرُو … (مقاييس اللغة)
- بكيتك: كيت: التَّكْيِيتُ: تَيْسِيرُ الجَهازِ [الجِهازِ]. وكَيَّتَ الجَهازَ: يَسَّرَهُ. وتقول: كَيِّتْ جِهازَكَ [جَهازَكَ]؛ قَالَ: كَيِّت جَهازَكَ، إِمَّا كُنْتَ مُرْتَحِلًا، ... إِني أَخافُ عَلَى أَذوادِكَ السَّبُعا وَكَانَ مِن … (لسان العرب)
- بلغتها: بلغ: بَلغَ الشيءُ يَبْلُغُ بُلُوغاً وبَلاغاً: وصَلَ وانْتَهَى، وأَبْلَغَه هُوَ إِبْلاغاً وبَلَّغَه تَبْلِيغاً؛ وقولُ أَبي قَيْسِ بنِ الأَسْلَتِ السُّلَمِيِّ: قالَتْ، ولَمْ تَقْصِدْ لِقِيلِ الخَنى: ... مَهْلًا فَقَدْ أَبْ … (لسان العرب)
- بنتها: بنت: أَبو عَمْرٍو: بَنَّتَ فلانٌ عَنْ فلانٍ تَبْنِيتاً إِذا اسْتَخبَر عَنْهُ، فَهُوَ مُبَنِّتٌ، إِذا أَكْثَر السُّؤَالَ عَنْهُ؛ وأَنشد: أَصْبَحْتَ ذَا بَغْيٍ، وَذَا تَغَبُّشِ، ... مُبَنِّتاً عَنْ نَسَباتِ الحِرْبِشِ، وَع … (لسان العرب)
- تبكيك: تبك: تَبُوكُ: اسْمُ أَرض، قَالَ الأَزهري: فإِن كَانَتِ التَّاءُ فِي تَبُوك أَصلية فَلَا أَدري مِمَّ اشْتِقَاقُ تَبُوكَ، وإِن كَانَتِ التَّاءُ تاءَ التأْنيث فِي الْمُضَارِعِ فَهِيَ مَنْ باكَتْ تَبُوك، وَقَدْ مَضَى تَفْسِي … (لسان العرب)
- ثاكل: ثكل: الثُّكْل: الْمَوْتُ وَالْهَلَاكُ. والثُّكْل والثَّكَل، بِالتَّحْرِيكِ: فِقْدان [فُقْدان] الْحَبِيبِ وأَكثر مَا يُسْتَعْمَلُ فِي فُقْدان المرأَة زَوْجَها، وَفِي الْمُحْكَمِ: أَكثر مَا يُسْتَعْمَلُ فِي فُقْدان الرَّجُ … (لسان العرب)