لِفَقدِ الرِّجالِ تَرانا رِجالا
الشاعر: عبد الله بن علي آل عبد القادر · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر عبد الله بن علي آل عبد القادر، من العصر الحديث، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لِفَقدِ الرِّجالِ تَرانا رِجالا ... وَصرفُ الزَّمانِ يُريكَ المُحالا
هُمُ أَورَثُونا مَقاماتِهم ... وَما أَورَثُونا النُّهى والفِعالا
فيَا أَربُعاً عافِياً رسمُها ... قَد استَبدَلت بِالأنيسِ انعِزالا
إِذا مَرَّ رَكبٌ بهَا أَعرَضُوا ... أَلا ربَّما يَمَّمُوها رِجالا
لَعَمرُكَ ما الدَّارُ حِيطَانُها ... وَإِن أَصبَحَت شامِخاتٍ طِوالا
مَتى طِبتُ نَفساً بِها غالَنِي ... تذكُّرُها يومَ كانُوا حِلالا
فَلو أَستَطيعُ لَحاقاً بِهم ... وَلو أَستَطيعُ شَدَدتُ الرِّحالا
فَلا عاطفاً نَحوَ مُستَعطِفٍ ... إِذا ما بَدا لِي يَصُوغُ المَقالا
وَلا سائِلاً بعدُ عَن هَجرِنا ... أَحُسناً قَضَى دَهرُها أَم ضَلالا
إِلَى بلدَةٍ تَقتَنِي ذا الحِجا ... وَضاقَت بذِي الجَهلِ يَوماً مِحالا
تَرى للعلوم بها مورِداً ... رياضاً تَرِفُّ وماءً زُلالا
فنَشرَبُ خَمراً عَلى رَوضِها ... ونُنزِلُ دَهراً علَينَا تَعالى
ولكنَّنِي مثلُ بازٍ عَرى ... مِنَ الرِّيشِ لا يستَطِيعُ انتِقالا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استبدلت: بدل: الْفَرَّاءُ: بَدَلٌ وبِدْلٌ لُغَتَانِ، ومَثَل ومِثْل، وشَبَه وشِبْه، ونَكَل ونِكْل. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: وَلَمْ يُسْمَع فِي فَعَل وفِعْل غَيْرَ هَذِهِ الأَربعة الأَحرف. والبَدِيل: البَدَل. وبَدَلُ الشَّيْءِ: غَيْرُه … (لسان العرب)
- المحالا: حلأ: حَلأْتُ لَهُ حَلُوءاً، عَلَى فَعُولٍ: إِذا حَكَكْتَ لَهُ حجَراً عَلَى حجَر ثُمَّ جَعَلْتَ الحُكاكةَ عَلَى كفِّك وصَدَّأْتَ بِهَا المِرآةَ ثُمَّ كَحَلْتَه بِهَا. والحُلاءَة، بمنزلة فُعالةٍ، بالضم. والحَلُوءُ: الَّذِي … (لسان العرب)
- المقالا: قلا: ابْنُ الأَعرابي: القَلا والقِلا والقَلاء المَقْلِيةُ. غَيْرُهُ: والقِلَى الْبُغْضُ، فإِن فَتَحْتَ الْقَافَ مَدَدْتَ، تَقُولُ قَلاه يَقْلِيه قِلًى وقَلاء، ويَقْلاه لُغَةُ طَيِّءٍ؛ وأَنشد ثَعْلَبٌ: أيامَ أُمِّ الغَمْر … (لسان العرب)
- تذكرها: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)
- ترانا: رنأ: الرَّنْءُ: الصَّوت. رَنَأَ يَرْنَأُ رَنْأً. قَالَ الْكُمَيْتُ يَصِفُ السَّهْمَ: يُرِيدُ أَهْزَعَ حَنَّاناً، يُعَلِّلهُ ... عِنْدَ الإِدامة، حَتَّى يَرْنَأَ الطرَبُ الأَهْزَعُ: السهمُ. وحَنَّانٌ: مُصَوِّتٌ، والطَّرَب … (لسان العرب)