رب دار بـالغـضـا طـال بلاها
الشاعر: موفق الدّين الإربلي البحراني · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر موفق الدّين الإربلي البحراني، من العصر الأيوبي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الألف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رب دار بـالغـضـا طـال بلاها — عـكـف الركـب عـليـهـا فبكاها
درســت إلا بــقــايــا أســطــر — سـمـح الدهـر بـها ثم محاها
كـان لي فـيـهـا زمان وانقضى — فـسـقـى الله زمـانـي وسـقاها
وقـفـت فـيـهـا الغـوادي وقفةً — ألصـقـت حـر ثـراهـا بـحـشـاها
وبـــكـــت أطــلالهــا نــائبــةً — عن جفوني، أحسن الله جزاها
قــل لجــيــران مــواثــيــقـهـمُ — كـلمـا أحـكـمـتـها رثت قواها
كـنـت مـشـغـوفـاً بكم إذ كنتم — شـجـراً لا يبلغ الطير ذراها
لا تـبـيـت الليـل إلا حولها — حـرس تـرشـح بـالمـوت ظـبـاهـا
وإذا مــدت إلى أغــصــانــهــا — كـف جـان قـطـعـت دون جـنـاهـا
فـتـراخـى الأمـر حـتـى أصبحت — هـمـلاً يـطـمـع فـيها من رآها
تــخـصـب الأرض فـلا أقـربـهـا — رائداً إلا إذا عــز حــمـاهـا
لا يـرانـي الله أرعـى روضـةً — سهلة الأكناف من شاء رعاها
وإذا مــا طــمــع أغــرى بـكـم — عـرض اليـأس لنـفـسـي فـثناها
فــصــبــابــات الهــوى أولهــا — طـمـع النـفـس وهـذا مـنتهاها
لا تـظـنـوا لي إليـكـم رجـعةً — كشف التجريب عن عيني عماها
إن زيـن الديـن أولانـي يـداً — لم تدع لي رغبة فيما سواها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الألف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالغضا: غضا: غَضَوْت عَلَى الشيءِ وَعَلَى القَذى وأَغْضَيْت: سَكَتّ؛ وَقَوْلُ الطِّرِمَّاحِ: غَضِيٌّ عَنِ الفحْشاء يَقْصُرُ طَرْفَه، ... وإِنْ هُوَ لَاقَى غارَةً لمْ يُهَلِّلِ يَجُوزُ أَن يَكُونَ مِنْ غَضا، وأَن يكونَ منْ أَغْضى …
- بحشاها: حشأ: حَشَأَه بِالْعَصَا حَشْأً، مَهْمُوزٌ: ضَرَب بِهَا جَنْبَيْه وبَطْنَه. وحَشَأَه بسَهْمٍ يَحْشَؤُه حَشْأً: رَمَاهُ فأَصاب بِهِ جَوْفَهُ قَالَ أَسماء بْنُ خارجةَ يَصِفُ ذِئْباً طَمِع فِي نَاقَتِهِ وَتَسَمَّى هَبالةَ: ل …
- بلاها: بلا: بَلَوْتُ الرجلَ بَلْواً وبَلاءً وابْتَلَيْته: اخْتَبَرْته، وبَلاهُ يَبْلُوه بَلْواً إِذَا جَرَّبَه واخْتَبَره. وَفِي حَدِيثِ حُذَيْفَةَ: لَا أُبْلِي أَحداً بَعْدَك أَبداً. وَقَدِ ابْتَلَيْتُه فأَبْلاني أَي اسْتَخْبَ …
- ترشح: تَرَشَّحَ يَتَرَشَّحُ تَرَشُّحاً : ـ الماءُ: تحلَّبَ من خلال الحجارة أو غيرها؛ أفضل الأواني التي يَتَرَشَّح منها الماءُ هي الفخاريّة. ـ الشخصُ للأًمرِ: تهيّأ له وتأهّل؛ ترشّح أخوه لمنصب كبير في الدولة. ـ في الانتخاب: قدّ …
- ثراها: ثرا: الثَّرْوَة: كَثْرَةُ العَدَد مِنَ النَّاسِ وَالْمَالِ. يُقَالُ: ثَرْوَة رجالٍ وثَرْوَة مالٍ، والفَرْوة كالثَّرْوة فَاؤُهُ بَدَلٌ مِنَ الثَّاءِ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا بَعْدَ لُوطٍ إِلا فِي ثَر …
- جزاها: جَزَأَ: الجُزْء والجَزْءُ: البعْضُ، وَالْجَمْعُ أَجْزاء. سِيبَوَيْهِ: لَمْ يُكَسَّر الجُزءُ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ. وجَزَأَ الشيءَ جَزْءاً وجَزَّأَه كِلَاهُمَا: جَعله أَجْزاء، وَكَذَلِكَ التجْزِئةُ. وجَزَّأَ المالَ بَيْنَهُ …