بنت ثمانين بفيها لُثغَهْ
الشاعر: عبد الصمد بن المعذل · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر عبد الصمد بن المعذل، من العصر العباسي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الغين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بنت ثمانين بفيها لُثغَهْ — شوهاء ورهاء كطين الرَّدغهْ
ممشوطة لمتها المثمغهْ — ملوية أصداغها المصمغة
مخضوبة في قمص مصبغهْ — مثلبة لصاحبيها منزغهْ
فيها يعاف الخَفِراتُ ميلَغَهْ — ملبَسَةٌ بالناقراتِ مِلْدغَهْ
أعارها الغضون منها الوَزَغَهْ — والظّربان كشحه وارفعهْ
والديك أحذى الجيد منها النَّغنغهْ — ألقت حليسا لي وألقت مردغهْ
وها مستني بحديث فغفغهْ — وحلف منها وافك مغمغهْ
إنك إن ذقت حمدت الممضغهْ — فقلت ما هاجك قالت لي دُغدغهْ
فقلت من أنت فقالت لي دغه — وابني أبو عثمان ذو علم اللغهْ
فاطو حديثي دونه أن يبلغهْ — هممتُ أعلو رأسها فأدمغهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الغين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الردغه: الرَّدْغَةُ : الوَحل الكثيرج رِدَاغٌ ورَدْغٌ ورَدَغَاتٌ/ ماءٌ رَدْغَةٌ، أي يمازجه الطِّين.
- الغضون: [غ ض ن]. ن: غَضَنٌ.
- النغنغه: النَّغْنَغَةُ : لحمة تكون في الحلْق عند اللّهازم.
- بحديث: الحَدِيثُ : كل ما اتجه به المرءُ الى غيره في مناقشة أو حوار أو استجواب أو نحوه؛إنَّ الظنَّ أكذبُ الحديث /أحَبُّ الحديث إلى الله أصدقُهُ . -: الخبر هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى/ هذا حديث تافهٌ/ الحديث ذو شجون، أي ذو استطرا …