قَــدْ عَــجِــبَــتْ لَبّــاسَــةُ المُـصَـبَّغِ
الشاعر: رؤبة بن العجاج · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر رؤبة بن العجاج، من عصر بين الدولتين، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الغين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَــدْ عَــجِــبَــتْ لَبّــاسَــةُ المُـصَـبَّغِ — أَنْ لاَحَ شَــيْــبُ الشَـعَـرِ المُـثَـمَّغِ
وَعَــضَّ عَــض الأَدْرَدِ المُــثَــغْــثِــغِ — بَـعْـدَ أَفَـانِـيـنِ الشَـبابِ البُرْزُغِ
بَـلْ قُـلْ لِعَـبْـدِ اللَّهِ بَلِّغْ وَابْلُغِ — مُــسَــبِّحــاً يَـعْـلَمْ بِـأَنْ لَمْ أَفْـرُغِ
مَا عِشْتُ مِنْ حُسْنِ الثَنَاء الأَبْلَغِ — فَـانْـفُـحْ بِـسَـجْـلٍ مِـنْ نَـدىً مُـبَـلِّغِ
بِـمِـدْفَـقِ الغَـرْبِ رَحِـيـبِ المَـفْـرَغِ — لَيْـسَ كَـإِيـشـاغِ القَـلِيـلِ المُوشَغِ
مـا مِـنْـكَ خَـلْطُ الكَـذِبِ المُـمَغْمَغِ — مــا بَــعْـدَكُـم أَلَ زِيـاد أَبْـتَـغِـي
شَـيْـئاً وَأَيْـدِيـكُـمْ طِـوالُ المَبْلَغِ — يُـعْـطِـيـنَ مِنْ فَضْل الإِلهِ الأَسْبَغِ
سَـيْـبـاً وَدُفّـاعـاً كَـسَـيْـل الأَصْبَغِ — يَـغْـمِـسْـنَ مَـنْ غَـمَسْنَهُ فِي الأَهْيَغِ
لَوْ كُـنْـتُ أَسْـطِـيـعُـكَ لَمْ يُـشَـغْـشَـغِ — شِرْبِي وَمَا المَشْغُولُ مِثْل الأَفْرَغِ
عَــرَفْــتُ أَنِّيــ نـاشِـغٌ فِـي النُـشَّغِ — إِلَيْــكَ أَرْجُـو مِـنْ نَـدَاك الأَسْـوَغِ
إِنْ لَمْ يَـعُـقْـنِـي عـائِقُ التَـسَغْسُغِ — فِي الأَرْضِ فَارْقُبْنِي وَعَجْمَ المُضَّغِ
لَاجْـتَـبْـتُ مَـسْحُولاً جَدِيب الأَرْفُغِ — لِلأَرْضِ مِــنْ جِــنِّيــِّهِ المُــتَــغْـتِـغِ
رَجْـسٌ كَـتَـحْـدِيـثِ الهَـلُوكِ الهَيْنَغِ — لَذَّت أَحَــادِيــثَ الغَــويِّ المِـنْـدَغِ
فَهْـيَ تُـرِي الأَعْلاَقَ ذاتَ النُغْنُغِ — فـاعْـسِفْ بِنَاجٍ كَالرَبَاعِ المُشْتَغِي
بِـصُـلْبِ رَهْـبَـى أَوْ جَـمـادِ اليَرْبَغِ — يَـرْمِـي بِـمَـجْدُولِ الشَظَى لَمْ يُبْزَغِ
مُـسْـتَـقْـرِعِ النَـعْـلِ شَدِيد الأَرْسُغِ — أَكْــــدَرَ لَفّــــافٍ عِـــنـــادَ الرُوَّغِ
يَـشْـتَـقُّ بَـعْـدَ الطَـرَدِ المُـبَـغْـبِـغِ — وَبَـعْـدَ إِيـغـافِ العَـجَـاجِ الهُنْبُغِ
نَـدْفـاً كَإِيغافِ الغُلامِ المُرْتَغِي — فَـاذْكُـرْ بِخَيْرٍ وَابْغِنِي مَا يَنْبَغِي
وَاحـذَرْ أَقـاوِيـلَ العُـداةِ النُزَّعِ — عَـــلَيَّ أَنِّيـــ لَسْــتُ بِــالمُــزَغْــزَغِ
إِنِّيـ عَـلَى نَـسْـغِ الرِجـالِ النُـسَّغِ — أَعْــلُو وَعِــرْضِــي لَيْـسَ بِـالمُـمَـشَّغِ
بِـالهَـدْرِ تَـكْـشاشَ البِكارِ المُرَّغِ — لِلَّهِ دَرُّ المُـــحْـــدِثِــيــنَ النُــبَّغِ
وَاعْــلَمْ وَلَيْـسَ الرَأْيُ بـالتَـبَـيُّغِ — بِـأَنَّ أَقـوالَ العَـنِـيـف المِـفْـشَـغِ
خَــلْطٌ كَــخَـلْطِ الكَـذبِ المَـضَـغْـضَـغِ — قَـد أَتْـرُك الشـاعِـرَ مِثْل الأَلْثَغِ
أَعْــجَــمَ لا يَــغْــرِفُ زَيْــغَ الزُيَّغِ — وَذاقَ حَـــيّـــاتُ الدَوَاهِــي اللُدَّغِ
مِــنِّيــ مَــقــاذِيــفَ مِــدَقٍّ مِــفْــدَغِ — يُـوهِـي عِظامَ الرَأْسِ إِنْ لَمْ يَدْمَغِ
وَمُــقْــرِفِ الوَجْهِ لَئِيــم الأَصْــدُغِ — إِذَا البَـلايَـا انْتَبْنَهُ لَمْ يَصْدَغِ
شَـيْـئاً وَأَعْـطَـى الذُلَّ كَفَّ المُرْزِغِ — وَالحَـرْبُ شَهْـبـاءُ الكِـباشِ الصُلَّغِ
يُــمَــارِس الأَعْــضــالَ بِــالتَـمَـلُّغِ — وَهـــــوَ أَذلُّ الشـــــائِلات الوزَّغِ
فَـلا تَـقِـسْـنِـي بِـامْـرِئٍ مُـسْـتَـوْلِغِ — أَحْـــمَـــقَ أَوْ ســاقِــطَــةٍ مُــزَغْــزَغِ
أَسْــلَغَ يُــدْعَــى لِلدَعِــيِّ الأَسْــلَغِ — أَوْهَــى أَدِيـمـاً حَـلِمـاً لَمْ يُـدْبَـغِ
وَالمِـلْغُ يَـلْكَى بِالكَلام الأَمْلَغِ — لَولا دَبُــوقـاءُ اسْـتِهِ لَمْ يَـبْـدَغِ
خــالِطَ أَخْـلاق المُـجُـونِ الأَمْـرَغِ — بِـالوَثْـبِ فِـي السَـوْآتِ وَالتَـمَـرُّغِ
مِـنْ خُـبْـثِ ذاكَ المَـثْـبِـرِ المُرَوِّغِ — وَالَعـبْـدُ عَـبْـدُ الخُـلُقِ المُـدَغْدَغِ
كَـالفَـقْـعِ إِنْ يُهْـمَـزْ بِـوَطْءٍ يُثْلَغِ — صـــاحِـــبُ سَــوْآتٍ وَجُــوعٍ هُــنْــبُــغِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الغين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الكذب: كذب: الكَذِبُ: نقيضُ الصِّدْقِ؛ كَذَبَ يَكْذِبُ كَذِباً[[. قوله [كذباً] أي بفتح فكسر، ونظيره اللعب والضحك والحبق، وقوله وكذباً، بكسر فسكون، كما هو مضبوط في المحكم والصحاح، وضبط في القاموس بفتح فسكون، وليس بلغة مستقلة بل …
- المبلغ: المَبْلَغُ : حَدُّ الشّيْءِ ومُنتهاهُ ذَلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِ / بلغ مبْلَغَ الرجال.-: المِقدار من المال؛ دفع المبْلغَ كلَّهُ ج مَبَالِغُ.
- المفرغ: المُفَرَّغُ : مفعـ.- من المعادن المصهورة: المَصْبُوبُ في قَالَبٍ؛ عندي مجموعة من الذهب المُفَرَّغ.-: المُخْلَى؛ هذا إناءٌ مفرَّغ من الماء.
- بسجل: سجل: السَّجْلُ: الدَّلْو الضَّخْمَة المملوءةُ ماءً، مُذَكَّر، وَقِيلَ: هُوَ مِلْؤُها، وَقِيلَ: إِذا كَانَ فِيهِ مَاءً قَلَّ أَو كَثُر، وَالْجَمْعُ سِجَالٌ وسُجُول، وَلَا يُقَالُ لَهَا فَارِغَةً سَجْلٌ وَلَكِنْ دَلْو؛ وَف …
- خلط: خلط: خَلَطَ الشَّيْءُ بِالشَّيْءِ يَخْلِطُه خَلْطاً وخَلَّطَه فاخْتَلَطَ: مَزَجَه واخْتَلَطا. وخالطَ الشيءَ مُخالَطة وخِلاطاً: مازَجَه. والخِلْطُ: مَا خالَطَ الشيءَ، وَجَمْعُهُ أَخْلاطٌ. والخِلْطُ: وَاحِدُ أَخْلاطِ الطِّ …
- رحيب: الرَّحِيبُ : المتّسع؛ مكان رحيبٌ/ رحيبُ الباع، أي سَخِيٌّ/ رحيبُ البطن، أي أكولٌ/ الرحيبُ الصّدْر، هو الصبور؛ حَرِيٌّ برئيس القوم أن يكونَ حليماً رحيبَ الصَّدر ج رُحُبٌ مؤ رَحِيبَةٌ ج رَحَائِبُ.