قَدْ عَجِبَتْ لَبّاسَةُ المُصَبَّغِ
الشاعر: رؤبة بن العجاج · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر رؤبة بن العجاج، من عصر بين الدولتين، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الغين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَدْ عَجِبَتْ لَبّاسَةُ المُصَبَّغِ ... أَنْ لاَحَ شَيْبُ الشَعَرِ المُثَمَّغِ
وَعَضَّ عَض الأَدْرَدِ المُثَغْثِغِ ... بَعْدَ أَفَانِينِ الشَبابِ البُرْزُغِ
بَلْ قُلْ لِعَبْدِ اللَّهِ بَلِّغْ وَابْلُغِ ... مُسَبِّحاً يَعْلَمْ بِأَنْ لَمْ أَفْرُغِ
مَا عِشْتُ مِنْ حُسْنِ الثَنَاء الأَبْلَغِ ... فَانْفُحْ بِسَجْلٍ مِنْ نَدىً مُبَلِّغِ
بِمِدْفَقِ الغَرْبِ رَحِيبِ المَفْرَغِ ... لَيْسَ كَإِيشاغِ القَلِيلِ المُوشَغِ
ما مِنْكَ خَلْطُ الكَذِبِ المُمَغْمَغِ ... ما بَعْدَكُم أَلَ زِياد أَبْتَغِي
شَيْئاً وَأَيْدِيكُمْ طِوالُ المَبْلَغِ ... يُعْطِينَ مِنْ فَضْل الإِلهِ الأَسْبَغِ
سَيْباً وَدُفّاعاً كَسَيْل الأَصْبَغِ ... يَغْمِسْنَ مَنْ غَمَسْنَهُ فِي الأَهْيَغِ
لَوْ كُنْتُ أَسْطِيعُكَ لَمْ يُشَغْشَغِ ... شِرْبِي وَمَا المَشْغُولُ مِثْل الأَفْرَغِ
عَرَفْتُ أَنِّيــ ناشِغٌ فِي النُشَّغِ ... إِلَيْكَ أَرْجُو مِنْ نَدَاك الأَسْوَغِ
إِنْ لَمْ يَعُقْنِي عائِقُ التَسَغْسُغِ ... فِي الأَرْضِ فَارْقُبْنِي وَعَجْمَ المُضَّغِ
لَاجْتَبْتُ مَسْحُولاً جَدِيب الأَرْفُغِ ... لِلأَرْضِ مِنْ جِنِّيِّهِ المُتَغْتِغِ
رَجْسٌ كَتَحْدِيثِ الهَلُوكِ الهَيْنَغِ ... لَذَّت أَحَادِيثَ الغَويِّ المِنْدَغِ
فَهْيَ تُرِي الأَعْلاَقَ ذاتَ النُغْنُغِ ... فاعْسِفْ بِنَاجٍ كَالرَبَاعِ المُشْتَغِي
بِصُلْبِ رَهْبَى أَوْ جَمادِ اليَرْبَغِ ... يَرْمِي بِمَجْدُولِ الشَظَى لَمْ يُبْزَغِ
مُسْتَقْرِعِ النَعْلِ شَدِيد الأَرْسُغِ ... أَكْــــدَرَ لَفّــــافٍ عِنادَ الرُوَّغِ
يَشْتَقُّ بَعْدَ الطَرَدِ المُبَغْبِغِ ... وَبَعْدَ إِيغافِ العَجَاجِ الهُنْبُغِ
نَدْفاً كَإِيغافِ الغُلامِ المُرْتَغِي ... فَاذْكُرْ بِخَيْرٍ وَابْغِنِي مَا يَنْبَغِي
وَاحذَرْ أَقاوِيلَ العُداةِ النُزَّعِ ... عَلَيَّ أَنِّيـــ لَسْتُ بِالمُزَغْزَغِ
إِنِّيـ عَلَى نَسْغِ الرِجالِ النُسَّغِ ... أَعْلُو وَعِرْضِي لَيْسَ بِالمُمَشَّغِ
بِالهَدْرِ تَكْشاشَ البِكارِ المُرَّغِ ... لِلَّهِ دَرُّ المُحْدِثِينَ النُبَّغِ
وَاعْلَمْ وَلَيْسَ الرَأْيُ بالتَبَيُّغِ ... بِأَنَّ أَقوالَ العَنِيف المِفْشَغِ
خَلْطٌ كَخَلْطِ الكَذبِ المَضَغْضَغِ ... قَد أَتْرُك الشاعِرَ مِثْل الأَلْثَغِ
أَعْجَمَ لا يَغْرِفُ زَيْغَ الزُيَّغِ ... وَذاقَ حَيّاتُ الدَوَاهِي اللُدَّغِ
مِنِّيــ مَقاذِيفَ مِدَقٍّ مِفْدَغِ ... يُوهِي عِظامَ الرَأْسِ إِنْ لَمْ يَدْمَغِ
وَمُقْرِفِ الوَجْهِ لَئِيم الأَصْدُغِ ... إِذَا البَلايَا انْتَبْنَهُ لَمْ يَصْدَغِ
شَيْئاً وَأَعْطَى الذُلَّ كَفَّ المُرْزِغِ ... وَالحَرْبُ شَهْباءُ الكِباشِ الصُلَّغِ
يُمَارِس الأَعْضالَ بِالتَمَلُّغِ ... وَهـــــوَ أَذلُّ الشـــــائِلات الوزَّغِ
فَلا تَقِسْنِي بِامْرِئٍ مُسْتَوْلِغِ ... أَحْمَقَ أَوْ ساقِطَةٍ مُزَغْزَغِ
أَسْلَغَ يُدْعَى لِلدَعِيِّ الأَسْلَغِ ... أَوْهَى أَدِيماً حَلِماً لَمْ يُدْبَغِ
وَالمِلْغُ يَلْكَى بِالكَلام الأَمْلَغِ ... لَولا دَبُوقاءُ اسْتِهِ لَمْ يَبْدَغِ
خالِطَ أَخْلاق المُجُونِ الأَمْرَغِ ... بِالوَثْبِ فِي السَوْآتِ وَالتَمَرُّغِ
مِنْ خُبْثِ ذاكَ المَثْبِرِ المُرَوِّغِ ... وَالَعبْدُ عَبْدُ الخُلُقِ المُدَغْدَغِ
كَالفَقْعِ إِنْ يُهْمَزْ بِوَطْءٍ يُثْلَغِ ... صاحِبُ سَوْآتٍ وَجُوعٍ هُنْبُغِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الغين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الكذب: كذب: الكَذِبُ: نقيضُ الصِّدْقِ؛ كَذَبَ يَكْذِبُ كَذِباً[[. قوله [كذباً] أي بفتح فكسر، ونظيره اللعب والضحك والحبق، وقوله وكذباً، بكسر فسكون، كما هو مضبوط في المحكم والصحاح، وضبط في القاموس بفتح فسكون، وليس بلغة مستقلة بل … (لسان العرب)
- المبلغ: بلغ: بَلغَ الشيءُ يَبْلُغُ بُلُوغاً وبَلاغاً: وصَلَ وانْتَهَى، وأَبْلَغَه هُوَ إِبْلاغاً وبَلَّغَه تَبْلِيغاً؛ وقولُ أَبي قَيْسِ بنِ الأَسْلَتِ السُّلَمِيِّ: قالَتْ، ولَمْ تَقْصِدْ لِقِيلِ الخَنى: ... مَهْلًا فَقَدْ أَبْ … (لسان العرب)
- المصبغ: صبغ: الصِّبْغُ والصِّباغُ: مَا يُصْطَبَغُ بِهِ مِنَ الإِدامِ؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى فِي الزَّيْتُون: تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلْآكِلِينَ، يَعْنِي دُهْنَه؛ وَقَالَ الْفَرَّاءُ: يَقُولُ الآكلونَ يَصْطَبِغُون با … (لسان العرب)
- المفرغ: فرغ: الفَراغُ: الخَلاءُ، فَرَغَ يَفْرَغُ ويَفْرُغُ فَراغاً وفُروغاً وفَرِغَ يَفْرَغُ. وَفِي التَّنْزِيلِ: وَأَصْبَحَ فُؤادُ أُمِّ مُوسى فارِغاً، أَي خَالِيًا مِنَ الصَّبْرِ، وَقُرِئَ فُرُغاً أَي مُفَرَّغاً. وفَرَّغَ المك … (لسان العرب)
- بسجل: سجل: السَّجْلُ: الدَّلْو الضَّخْمَة المملوءةُ ماءً، مُذَكَّر، وَقِيلَ: هُوَ مِلْؤُها، وَقِيلَ: إِذا كَانَ فِيهِ مَاءً قَلَّ أَو كَثُر، وَالْجَمْعُ سِجَالٌ وسُجُول، وَلَا يُقَالُ لَهَا فَارِغَةً سَجْلٌ وَلَكِنْ دَلْو؛ وَف … (لسان العرب)
- خلط: خلط: خَلَطَ الشَّيْءُ بِالشَّيْءِ يَخْلِطُه خَلْطاً وخَلَّطَه فاخْتَلَطَ: مَزَجَه واخْتَلَطا. وخالطَ الشيءَ مُخالَطة وخِلاطاً: مازَجَه. والخِلْطُ: مَا خالَطَ الشيءَ، وَجَمْعُهُ أَخْلاطٌ. والخِلْطُ: وَاحِدُ أَخْلاطِ الطِّ … (لسان العرب)
- رحيب: رحب: الرُّحْبُ، بِالضَّمِّ: السَّعةُ. رَحُبَ الشيءُ رُحْباً ورَحابةً، فَهُوَ رَحْبٌ ورَحِيبٌ ورُحابٌ، وأَرْحَبَ: اتَّسَعَ. وأَرْحَبْتُ الشيءَ: وسَّعْتُه. قَالَ الحَجّاجُ، حِينَ قَتَلَ ابْنَ القِرِّيَّة: أَرْحِبْ يَا غُلا … (لسان العرب)
- زياد: زيد: الزِّيادة: النُّموّ، وَكَذَلِكَ الزُّوادَةُ. وَالزِّيَادَةُ: خِلَافُ النُّقْصَانِ. زَاد الشيءُ يزيدُ زَيْداً وزِيداً وَزِيَادَةً وَزِيَادًا ومَزِيداً ومَزاداً أَي ازدَاد. والزَّيْدُ والزِّيدُ: الزِّيَادَةُ. وَهُمْ ز … (لسان العرب)