وَأيُّ مُــصــيــبَــةٍ عَـظُـمَـت وَجَـلَّت
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَأيُّ مُــصــيــبَــةٍ عَـظُـمَـت وَجَـلَّت — مُــصـيـبَـتُهـا عَـليّ مُـصـيـبَـتـانِ
أُهــوِّنُهــا وَمــا هــانَـت وَآسَـى — لِرُوحــي مِـن مُـلاقـاةِ الهَـوانِ
وَلا وَأَبي الحَوادِثُ لا دَهَتني — بــيَـومٍ بَـعـدَ يَـومِ الخَـيـزَرانِ
مُـعـاوِنَـتـي عَلَى نُوَبِ اللَّيالي — وَمُـعـديَـتـي عَـلَى رَيـبِ الزَّمانِ
كَـأنَّ يَـمـيـنَهـا وَشِـمـالِهـا في — تَـنـاهُـبِ خِـدمَـتـي فَـرَسـا رِهانِ
يُهَــونُ لَوعَــتــي بِــكِ أَنَّ كُــلاً — مِـنَ الأشـيـاءِ غَـيرُ اللهِ فانِ
وَكُــــلُّ أخٍ مُــــفـــارِقُهُ أَخُـــوهُ — لَعَـمـرُ أَبـيـكَ إلاَّ الفَـرقَـدانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخيزران: الخَيْزُرَانُ : نبات من الفصيلة النجيلية، ليِّنُ القضبان، أملسُ العيدان. -: كل عودٍ ليِّن تشبيهاً بعود الخيزران. -: القصب. -: الرِّماحُ- والخيْزُرانة: سُكّان السفينة الذي به يُقَوَّم سَيْرُ السّفينةِ / كأنّ قدَّها غُصْنُ …
- الفرقدان: (الْفَرْقَدَانِ) : نَجْمَانِ. وَ
- تناهب: تَنَاهَبَ يَتَنَاهَب تَنَاهُبًا :- المتسابقان. ناهب، أي بارى كل منهما الآخر في الجري.- ت الخيولُ الأرض. جرت جريا سريعًا.
- رهان: الرِّهَانُ : مصـ. ـ: السِّباق/ خيل الرِّهَان، هي التي يُراهَنُ على سباقِها بمالٍ أو غيره/ (هما كَفَرَسَيْ رهَانٍ ) مثل يضرب للمتساويين في الفضل. ـ: مفـ رَهْنٌ، وهو ما وضع عند الشخص لينوب مناب ما أُخذ منه وَإِنْ كُنْتُمْ …
- فرسا: رسا: رَسَا الشَّيءُ يَرْسُو رُسُوّاً وأَرْسَى: ثَبَتَ، وأَرْسَاه هُوَ. ورَسَا الجَبَلُ يَرْسُو إِذَا ثَبَت أَصلهُ فِي الأَرض، وجبالٌ رَاسِياتٌ. والرَّوَاسِي مِنَ الْجِبَالِ: الثَّوابتُ الرَّواسخُ؛ قَالَ الأَخفش: وَاحِدَت …
- لروحي: روح: الرِّيحُ: نَسِيم الْهَوَاءِ، وَكَذَلِكَ نَسيم كُلِّ شَيْءٍ، وَهِيَ مُؤَنَّثَةٌ؛ وَفِي التَّنْزِيلِ: مَثَلِ رِيحٍ فِيها صِرٌّ أَصابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ؛ هُوَ عِنْدَ سِيبَوَيْهِ فَعْلٌ، وَهُوَ عِنْدَ أَبي الْحَسَنِ فِعْل …