حُيّيتَ مِن طَلَلٍ وَمِن رَسمِ
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 39 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حُيّيتَ مِن طَلَلٍ وَمِن رَسمِ ... كالرَّقمِ أَو كَبَقيَّةِ الرَّقمِ
مَحَتِ الرّياحُ سُطُورَ آيِهِما ... ذَرواً فَما يُعرَفنَ بِالوَهمِ
تَبدُو لِعَينِكِ مِن عِراصِهِما ... كَفٌ كَمِثل دَوائِرِ الوَشمِ
فَكَأَنَّما كانَت رُبُوعُهُما ... لِثَمُودَ أَو لِجَديسَ أَو طَسمِ
يا هَل تُرَى الأيّامُ مُعقِبَةً ... زَمَناً يَقيضُ الوصلَ بِالصَّرمِ
ما عَيشُنا الماضي بِذي سَلَمِ ... إلاَّ كَأَضغاثٍ مِنَ الحُلمِ
أسَفي عَلَى نُعمٍ وَلا حَرَجٌ ... أَن قُلتُ واأسَفاً عَلَى نُعمِ
رُودٌ يَضُمُّ المِسكُ صُورَتَها ... تَحتَ الغُلالَةِ أَيَّما ضَمِّ
عَنيَ الشَّبابُ بِها وَحكَّمَها ... في الحُسنِ فانتَهَبَتهُ بِالحُكم
صَنَمٌ تَوَشَّحَ خَصرُها هَيَفاً ... بِأَغضَّ حِليَةِ ساقِها الفَعمِ
جِسمي بلا روح وراحك يا ... ذاتَ اللمى روح بلا جسم
قَد كِدتُ أَقضي مِنكِ مَأرَبَةً ... لَولا العَفافُ وَآيَةُ الرَّجمِ
هَيهاتَ مِنكَ عُلُؤٌّ مَرتَبَةٍ ... إن نُمتَ أو فَرَّطتَ في الحَزمِ
فاعزِم وَلا تَنظُر لِعاقِبَةٍ ... إنَّ النَّجاحَ نَتيجَةُ العَزمِ
مَن لَم يَشِد مَجداً بِمَكرُمَةٍ ... وَبَسالَةٍ فَبِناهُ كالهَدمِ
لا غُروَ إن حُلَّمتَ مِن سَفَهٍ ... إنَّ العَصا قُرِعَت لِذي الحِلمِ
فإذا سَفُلتَ فَلا يُفيدُكَ مِن ... شَيءٍ عُلُوُّ الخالِ والعَمِّ
هَذا عِصامُ جَرَى لِطَيَّتِهِ ... ما نالَ لا بِأَبٍ وَلا أُمِّ
وَلو أنَّ مُوسَى كانَ مُعتَصِماً ... بِاللهِ ما ألقَوهُ في اليَمِّ
مَلِكٌ إذا كَشَفَ الحِجابَ لَنا ... أزرَى بِبَدرِ التَّمِ في التَّمِ
وَإذا تَتَوَّجَ ظَلَّ في فَرَعٍ ... تيجانُهُ والبيضُ في غَمِّ
مُتَواضِعٌ بِراً وَمَرحَمَةً ... وَهُوَ المَعظَّمُ غايَةَ العِظم
يُقري إذا قَرَتِ الوَرَى لَبَنا ... أشهَى الثَّريدِ وَأَطيَبَ اللَّحمِ
وَيَنُوبُ عَن تَقبيلِ راحَتِهِ ... لَثمُ الأَشاجِعِ قُبلَةُ الكُمِّ
قُطبٌ تَدُورُ رَحَى الأُمُورِ بِهِ ... في طَحنِها والحَربِ والسِّلمِ
خصِمٌ ألَدُّ إذا اعتَصَمتُ بِهِ ... أيقَنتَ أنَّكَ فالِجُ الخصمِ
طَلقٌ إذا الزَّمَنُ العَبُوسُ غَدا ... جَهمَ السِّنين فَلَيسَ بِالجَهمِ
ثَبتٌ يَسُدُّ الثَّغرَ مِنهُ بِعا ... ديِّ الجَلادَة ماجِدٍ عِلمِ
عَزَّت بِعِزَّتِكُم بَنُو حَسَنٍ ... واللَّحمُ مُعتَمِدٌ عَلَى العَظمِ
وَأراهُمُ عَن مُعجِزاتِكُمُ ... فئَتَينِ مِن عُمي وَمِن صُمِّ
سَخِطَ الَّذي أعطَيتَهُ نَفَرٌ ... فَعَمَمتَهُم فرضوه بالرغمِ
داوَيتَ عِلَّتَهُم بِعَلَّتِهمِ ... يا مَن يُداوي السُّقمَ بِالسُّقمِ
وَسَقَيتَهُم كَأساً وَما شَعُرُوا ... حَتَّى عَلَلتَ السُّمَّ بِالسُّمِّ
إن طاوَلُوكَ لِغايَةٍ بَعُدَت ... عَنهُم فَليسَ الحَرفُ كالإسم
أو أَحدَثُوا فِعلاً بِرَأيِهِمُ ... مُستَقبَلاً فابداه بِالجَزمِ
لا تَستَشِر في فُرصَةٍ عَرَضَت ... فالحَزمُ دَفعُ الظُّلمِ بِالظُّلمِ
وَأرَى تَوَقّي الظُّلمَ في فِئَةٍ ... مِن غَيرِ حِزبِكَ غايَةَ الإثمِ
يا مَن غَنيتُ بِفَضلِ نِعمَتِهِ ... في الأَرضِ عَن عَرَبٍ وَعن عُجمِ
حَسبي وَحَسبُكَ عَن وَليِّك ما ... قَدَّمتَهُ فَي دِقَّةِ الجِسمِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الرقم: رقم: الرَّقْمُ والتَّرقيمُ: تَعْجيمُ الْكِتَابِ. ورَقَمَ الْكِتَابَ يَرْقُمُهُ رَقْماً: أَعجمه وبيَّنه. وَكِتَابٌ مَرْقُوم أَي قَدْ بُيِّنتْ حُرُوفُهُ بِعَلَامَاتِهَا مِنَ التَّنْقِيطِ. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: كِتابٌ م … (لسان العرب)
- الوشم: وشم: ابْنُ شُمَيْلٍ: الوُسُومُ والوُشُومُ العلاماتُ. ابْنُ سِيدَهْ: الوَشْمُ مَا تَجْعَلُهُ المرأَة عَلَى ذراعِها بالإِبْرَةِ ثُمَّ تَحْشُوه بالنَّؤُور، وَهُوَ دُخان الشَّحْمِ، وَالْجَمْعُ وُشُومٌ ووِشَامٌ؛ قَالَ لَبِيدٌ … (لسان العرب)
- بالصرم: صرم: الصَّرْمُ: القَطْعُ البائنُ، وَعَمَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الْقَطْعُ أيَّ نَوْعٍ كَانَ، صَرَمَه يَصْرِمُه صَرْماً وصُرْماً فانْصَرَم، وَقَدْ قَالُوا صَرَمَ الحبلُ نَفْسُه؛ قَالَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ: وكنتُ إِذَا مَا الحَب … (لسان العرب)
- بالوهم: وَهَمَ: الوَهْمُ: مِنْ خَطَراتِ الْقَلْبِ، وَالْجَمْعُ أَوْهامٌ، وَلِلْقَلْبِ وَهْمٌ. وتَوَهَّمَ الشيءَ: تخيَّله وتمثَّلَه، كَانَ فِي الْوُجُودِ أَو لَمْ يَكُنْ. وَقَالَ: تَوهَّمْتُ الشيءَ وتفَرَّسْتُه وتَوسَّمْتُه وتَبَ … (لسان العرب)
- ذروا: ذرأ: فِي صِفَاتِ اللَّهِ، عَزَّ وَجَلَّ، الذّارِئُ، وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَ الخَلْقَ أَي خَلَقَهم، وَكَذَلِكَ البارِئُ؛ قَالَ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ: وَلَقَدْ ذَرَأْنا لِجَهَنَّمَ كَثِيراً أَي خَلَقْنَا. وَقَالَ عَزَّ وَجَ … (لسان العرب)
- ربوعهما: ربع: الأَربعة والأَربعون مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ. والأَربعة فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ والأَربع فِي عَدَدِ الْمُؤَنَّثِ، والأَربعون بَعْدَ الثَّلَاثِينَ، وَلَا يَجُوزُ فِي أَربعينَ أَربعينُ كَمَا جَازَ فِي فِلَسْطِينَ وَب … (لسان العرب)
- رود: رود: الرَّوْدُ: مَصْدَرُ فِعْلِ الرَّائِدِ، وَالرَّائِدُ: الَّذِي يُرْسَل فِي الْتِمَاسِ النُّجْعَة وَطَلَبِ الكلإِ، وَالْجَمْعُ رُوَّاد مِثْلُ زَائِرٍ وزُوَّار. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، فِي صِفَةِ الص … (لسان العرب)