عَلَى مِثلِ مَن وارَوه مِن قَبلِ غَسلِه
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَلَى مِثلِ مَن وارَوه مِن قَبلِ غَسلِه ... وقد غَسَلُوه بالدُّمُوعِ الذَّوارِفِ
وَمَن فَرشُوه التُّربَ بَعَد حَشيَّةٍ ... نَمارِقُها مُوشيّ خُضرِ المَطارِفٍِ
وَراحُوا وَهُم صِنفانِ بَينَ مُوافِقٍ ... عَــــلى خَــــلَفٍ مِن صُلبِه وَمُخالفِ
دَمينَ خُدودُ البيضِ لَطماً وَشُقِّقَت ... جُيوبُ النِّساءِ العانياتِ الضَّعائِف
هَنيئاً لِقبرِ الرَّملِ شَخصٌ حَسَدنَه ... عَلَيهِ قُصورُ الرَّملِ ذاتُ الزَّخارِف
وَرشفُ ثَنايا طالَما ظَميَت لها ... شِفاهٌ ثَناياها عذابُ المَراشِف
كَأن لَم يُعَدُّوا بَعدَ سَكَّةـ قاسِمٍ ... إلى الرَّوعِ سامي الطَّرفِ لُدنَ المَعاطِفِ
وَلَم يَتقَدَّم صَدرَ كُلِّ كَتيبَةٍ ... تَقَدَّم بِسمِ اللهِ آيُ المَصاحِف
وَلا غَنِمَت بِيض الصَّفائِح مَغنماً ... لَه فَحَوته مِنهُ سُودُ الصَّحائِف
ولا غَرو إنَّ الدَّهرَ لَيسَ بِمُرعَوٍ ... عَنِ الخَلقِ في آلافِهِم والألايفِ
وَلا يُبعِدُ اللهُ امرَءاً كانَ قَلبُه ... مَواقِفُهُ في الرَّوعِ خَيرُ المَواقِفِ
عَقيدُ المَنايا في غَداةِ تَصادُم ... وَحَدِّ سِنانِ كالعَقيقَةِ راعِف
فَــــتى عَوَّدتَهُ نَفسُه وطِباعُهُ ... كِفاحَ العَوالي وارتكابَ المَتالِفِ
حَلَفتُ يَميناً بَرَّةً ما حَلَفتُها ... وَلَستُ عَلَى غَيرِ اليَقينِ بِحالف
لقَد شُغِفَت مِنهُ العَذارَى وَغيرُها ... بأروَعَ مَعسُولِ الشَّمائلِ شاغِف
وكُنتُ لَعَمري آمِناً غَيرَ آمِنٍ ... عَلَيهِ الرَّدى أو خائفاً غَيرَ خائِف
فَما زالَ يَلقَى رامِحاً غَيرَ رامِحٍ ... لِعزمَتِه أو سائِفاًَ غَيرَ سائِف
تَمَعَّنَ في تَغويرِهِ وَعُلُوةً ... إلى أن هَوى ما بَينَ مِثل المَعارِف
ولم أنسَه والقَومُ مِن مُتَهافِتٍ ... عَلَى وَجهِه وجداً ومن مُتَجانِف
وَما مُرجَحِنّاتُ القُلُوبِ شَراسِفٌ ... ظأرنَ عَلَى بادي الرّما مِنهُ شاسِف
رَوائمُ ما يُصبِحنَ غَيرَ عَواكِفٍ ... عَليهِ وَلا يُمسينَ غَيرَ عَواكِفَ
إذا شارِفٌ حَنَّتــ مِنَ البَركِ أرزَمَت ... حَذاراً عَليهِ شارِفٌ بَعدَ شارِف
نَضَدن بِهِ لَم يَبقَ غَيرُ إهابِه ... وأوطــــافُهُ مِــــن شَــــوقِهِ والشَّراسِــــفِ
وَقد عَكَفَت مِن حَولهِ مُضَرَجيَّةٌ ... مُحَدبَّةٌ آنافُها كالمَخاطِف
فَرجَّعنَ مِن بَحٍِّــ كَأنَّ حُلُوقَها ... تَزَرجُمُ رَعدٍ في الغَمامَةِ قاصِف
بأوجَدَ مِنّي يَومَ راحَ ونَعشُهُ ... طُوالُ الهَوادي سالِماتِ السَّوالفِ
تَهاداهُ في السَّرجِ الأكفُّ كَأنَّه ... مَــــشُــــوفٌ تَهــــاداه أكفُّ الصَّيارِف
إذا زَوَّدُوا أبصارَهُم مِنهُ نَظرَةٌ ... أماطُوا عَلى الخَدَّينِ ثَوبَ اللَّفائف
وَسيّان بَعدَ المَوتِ إنكارُ مُنكِرٍ ... إخاءً مُواخيهِ وَعِرفانُ عارِف
مُحَمَّدُ لا تُصرَع لِمصرَعِ قاسِم ... فَما آفةُ السّاداتِ غَيرُ الزَّعانِفِ
فَمِن قَبلِهِ قَد طالَ مُوسَى وراجحاً ... وطائفةٌ مِنكُم بأيدي الطَّوائف
وَهب في التَّأسّي أنَّ قاسِمَ حَمَزة ... فَحَربَةُ وَحشيِّ كَحَربَةِ عاطِف
لأنّي رَأيتُ الموتَ أكبَرَ سِربِه ... عِذابُ الثَّنايا الرُّوقِ دُونَ المَقارِفِ
تَرَى نَكِراتِ الحَيِّ أخبَثَ مَطعَمٍ ... إليهِ فَما يَعتامُ غَيرَ المَعارِف
وَلَو أنَّ طَيرَ النَّحسِ قابَلَ حاذِقاً ... منَ القَومِ ما احتاجَت عيافَةَ عائِف
جَعَلتُكَ رُكناً فاعتَصَمتُ بِظِلِّهِ ... وَعِــــزَّتِه مِــــن كــــاتِــــبٍ وَمُــــشــــارِف
فأنسَيتني أهلَ الصَّعيدِ وصَعدةٍ ... وأغنيتَ عَن أهلَي سِهامٍ وَجاحفِ
سَــــرَت لَكَ أخــــلافُ السَّحــــابِ بِــــدِرَّةِ ... عِشارٌ مَتانيها ثِقالُ الرَّوادِفِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الزخارف: زخرف: الزُّخْرُفُ: الزِّينةُ. ابْنُ سِيدَهْ: الزُّخْرفُ الذَّهَبُ هَذَا الأَصل، ثُمَّ سُمِّي كُلُّ زِينةٍ زُخْرُفاً ثُمَّ شُبِّهَ كلُّ مُمَوَّه مُزَوَّرٍ بِهِ. وَبَيْتٌ مُزَخْرفٌ، وزَخْرَفَ الْبَيْتَ زَخْرَفَةً: زَيَّنَه … (لسان العرب)
- العانيات: (عَنَى) الْعَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أُصُولٌ ثَلَاثَةٌ: الْأَوَّلُ الْقَصْدُ لِلشَّيْءِ بِانْكِمَاشٍ فِيهِ وَحِرْصٍ عَلَيْهِ، وَالثَّانِي دَالٌّ عَلَى خُضُوعٍ وَذُلٍّ، وَالثَّالِثُ ظُهُورُ شَيْءٍ وَبُرُو … (مقاييس اللغة)
- المراشف: رشف: رَشَفَ الماءَ والرِّيقَ وَنَحْوَهُمَا يَرْشُفُه ويَرْشِفُه رَشْفاً ورَشَفاً ورَشِيفاً؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: قابَلَه مَا جَاءَ فِي سِلامِها ... بِرَشَفِ الذِّنابِ والْتِهامِها وَحَكَى ابْنُ بَرِّيٍّ: رَشِفَه يَرْشَفُه رَش … (لسان العرب)
- المطارف: طرف: الطَّرْفُ: طرْفُ الْعَيْنِ. والطَّرْفُ: إطْباقُ الجَفْنِ عَلَى الجفْن. ابْنُ سِيدَهْ: طَرَفَ يَطْرِفُ طَرْفاً: لَحَظَ، وَقِيلَ: حَرَّكَ شُفْره ونَظَرَ. والطَّرْفُ: تَحْرِيكُ الجُفُون فِي النَّظَرِ. يُقَالُ: شَخَصَ ب … (لسان العرب)