أذيّــــا طَرفُه الأدعج
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الهزج
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الجيم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أذيّــــا طَرفُه الأدعج ... كطرفِ الرَّشا العَوهَج
يُريك المَرضَ الناصع ... في ناظره البحزج
غــــــزالٌ مـــــرَّ بـــــالصَّبِّ ... فما عادَ ولا عَرَّج
ضعيفُ الخَصرِ واهَيهِ ... قَويُّ العَصَبِ المُدمَج
فما أتحفَ ما وشَّح ... بَل أنعمَ ما دملج
أبُخلاً بسلامِ اللهِ ... يا صاحبَةَ الهودج
تناءيتِ فلو عُجتِ ... لَقَوَّمتِ ليَ المعوج
وأجــــرَيتِ ليَ الزَّعزَعَ ... بعدَ الأرَجِ السَّجسَج
فما المدخَلُ في حُبّ ... كِ إلاَّ عَسِرُ المخرج
عَذيري مِن بَني الزهراء ... أما تَصِفُون ما خَمَّج
أما من خُلَّةٍ تُحفَظ ... أما مِن كُربةٍ تُفرج
إن احتجتُ إلى الناسِ ... فإنَّ الناسَ لي أحوج
أرى الدينَ بعبدِ اللهِ ... أضحى واضحض المنهج
بوجهِ القمرِ الأبلَج ... وابن القمرِ الأبلج
وســــرِّ الذهبِ الإبري ... ز لا الزيفِ ولا البهرج
كفى القاسمَ شأنَ الحربِ ... فاستفتَحَ ما استخرج
إذا أسحَرَ أو أبكرَ ... أو هــــــــــــــجَّرَ أو أدلج
ترى الغَزوة في الغَزوةِ ... والمخرجَ في المخرَج
بــــنــــي ذَروَةَ رَبَّيتُم ... يتيمَ الجُودِ فاستعلَج
وألهــــجــــتُــــمُ حــــتــــى ... أقمتُم صَعَرَ المُعوَج
فإن جاراكُمُ النّاسُ ... فما السالِمُ كالأعرج
فلا الكَرمُ إلى الشَّرَّى ... ولا النخلُ إلى العرفج
أرح يا ركبُ من نفسِك ... بطنَ الفجِّ بعدَ الفج
ولا تــــعــــنَ إلى طــــوسَ ... ولا مصرَ ولا منبج
فقد حَسَّنَ عبدُالله ... مــــن دهــــرك ما سَمَّج
أنا لاسابقُ يا منصورُ ... يا بهجةَ مِن أبهج
فما التّادِقُ والزائدُ ... والداحــــــسُ والأعــــــوج
ففالج بيَ مَن شئتَ ... فما واللهِ ما تُفلَج
وإن حَـــــــبَّر مـــــــا وشَّى ... به أعجزَ أو أزعج
وإن هَلهَل أو سَلسَلَ ... أو رقَّشــــــــــــــــَ أو دَبَّج
فدع ما يُشبِهُ الماءَ ... من الكَوبِ أو الحشرَج
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الجيم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الرشا: رشأ: رَشَأَ المرأَةَ: نكَحَها. والرَّشَأُ. عَلَى فَعَلٍ بِالتَّحْرِيكِ: الظَّبْيُ إِذَا قَوِيَ وتَحرّك ومشَى مَعَ أُمِّه، وَالْجَمْعُ أَرْشاءٌ. والرَّشَأُ أَيضاً: شَجَرَةٌ تَسْمُو فَوْقَ القامةِ ورَقُها كورَق الخِرْوَعِ … (لسان العرب)
- العصب: عصب: العَصَبُ: عَصَبُ الإِنسانِ والدابةِ. والأَعْصابُ: أَطنابُ المَفاصل الَّتِي تُلائمُ بينَها وتَشُدُّها، وَلَيْسَ بالعَقَب. يَكُونُ ذَلِكَ للإِنسان، وَغَيْرِهِ كالإِبل، وَالْبَقَرِ، وَالْغَنَمِ، والنعَم، والظِّباءِ، وا … (لسان العرب)
- العوهج: عوهج: العَمْهَجُ والعَوْهَجُ: الطَّوِيلَةُ، وَقَدْ تَقَدَّمَ؛ قَالَ البُشْتيُّ: العَوْهَج الحَيَّةُ فِي قَوْلِ رؤْبة: حَصْبُ الغُوَاة العَوْهَجَ المَنْسوسا قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وَهَذَا تَصْحِيفٌ دَلَّك عَلَى أَن صَاحِبَ … (لسان العرب)
- المدمج: دمج: دَمَجَ الأَمْرُ يَدْمُجُ دُمُوجاً: اسْتَقَامَ. وأَمْرٌ دُماج ودِماج: مُسْتَقِيمٌ. وتَدامَجوا عَلَى الشيءِ: اجْتَمَعوا. وَدَامَجَهُ عَلَيْهِمْ[[. قوله [دامجه عليهم إلخ] كذا بالأَصل.]] دِماجاً: جَامَعَهُ. وصُلْح دِماج … (لسان العرب)
- المرض: مرض: الْمَرِيضُ: مَعْرُوفٌ. والمَرَضُ: السُّقْمُ نَقِيضُ الصِّحَّةِ، يَكُونُ للإِنسان وَالْبَعِيرِ، وَهُوَ اسْمٌ لِلْجِنْسِ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: المرَضُ مِنَ المَصادِرِ الْمَجْمُوعَةِ كالشَّغْل والعَقْل، قَالُوا أَمْراضٌ … (لسان العرب)
- المعوج: معج: المَعْجُ: سُرعةُ المَرّ. وَرِيحٌ مَعُوجٌ: سريعةُ المَرّ؛ قَالَ أَبو ذؤَيب: تُكَرْكِرُه نَجْدِيَّةٌ، وتَمُدّهُ ... مُسَفْسِفةٌ، فَوقَ التُّرابِ، مَعُوجُ ومَعَجَ السَّيْلُ يَمْعَجُ: أَسْرَعَ؛ وقَولُ ساعِدةَ بْنِ جُؤَي … (لسان العرب)