إن كانَ جَدَّ مِنَ الخَليطِ نَواهُ
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الألف، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إن كانَ جَدَّ مِنَ الخَليطِ نَواهُ ... فَغَداً يُفارِقُك الَّذي تَهواهُ
فانزَع إلَى تَوديعِ قَلبِكَ إنَّهُ ... قَــــلبٌ يَــــعِــــزُّ فِراقُهُ وَلِقاهُ
إيّاكَ تَحسِبُ أَنَّ طارِقَةَ النَّوَى ... غَيرُ الهَلاكِ فَإنَّها إيّاهُ
رَمَقُ المُحِبّ حَياتُهُ وَمَماتُهُ ... بيَدِ الحَبيبِ وَداءُهُ وَدَواهُ
كَم مَأَتَمٍ لِلبَينِ يَكثُرُ في غَدٍ ... من بَينِ كُلِّ مَليحَةٍ قَتلاهُ
لا الحِلمُ حِلمٌ حينَ يَختَلِجُ النَّوى ... نيَةُ الفِراقِ وَلا السَّفاهُ سَفاهُ
أَمُحَدِّثي بالرَّملِ كَيفَ عَقيقُهُ ... من بَعدِ فُرقَتِنا وَكيفَ ثَراهُ
اَذَوائِبَ الأَثلاتِ تَسحَبُها الصَّبا ... فَوقَ الثَّرَى وَظٍِلالُهُنَّ غَداهُ
وَهَل البَشامُ عَلَى غَضارَةِ أيكِهِ ... رَيّاهُ مِن نَفَحاتِهِ رَيّاهُ
أو هَل يَمانيُّ البَديعِ وَسَفحُهُ ... خيَمٌ سَقاهُنَّ الهَوَى وَسَقاهُ
ما كانَ ضَرّكَ لَو حَمَلتَ تَحيَّةً ... لِلأَثلِ حَيا اللهُ مَن حَيّاهُ
يا حامِلاً لِلطّيبِ كَم مِن كاسِبٍ ... مَُعَوِّدٍ كَسَبَت عَلَيهِ يَداهُ
تَحتَ البَراقِعِ لِلقُلُوبِ حَبائِلٌ ... مِن بَعضِهِنَّ حَواجِبٌ وَشِفاهُ
ومُخلخَلٍ ساقاهُ يَعسُل قَدُّهُ ... فَوقَ النِّطاقِ مَسَوَّرٌ عَضُداهُ
غِرَّ الحَداثَةِ أَكلُهُ وَشَرابُهُ ... حَبُّ القُلُوبِ وَبَيعُهُ وَشِراهُ
أمسَى يُعَلِّلُني بِوَردَةِ خَدِّهِ ... وَيَعُلُّني قَدَحَ العَقارِ وَفاهُ
لا تُجهِدَنَّ النَّفسَ في طَلَبِ الغِنَى ... فالرِّزقُ يَمنَعَهُ الَّذي أعطاهُ
وَإذا اختَبَرتَ بَني زَمانِكَ فاختَبِر ... أفعالَهُم فَجُسُومُهُم أشباهُ
كَم جاهِلٍ ناجٍ وَكَم مِن عالِمٍ ... مُــــتَــــثَبِّتٍ زَلَت بِهِ قَدَماهُ
وَإلَى أَبي مُوسَى أَخي عيسَى سَرَت ... تَهوي بِأفيَحَ فائِتٍ مَهواهُ
اللهُ جارُ أَبي عُمارَةَ ما أَمرَّ ... الطَّعــــمَ آونَــــةً وَمــــا أَحــــلاهُ
مِلِكٌ مِنَ العَرنينش يَقصُرُ قَيصَرٌ ... عَن شَأوِهِ وَيَقِلُّ شاهٌ شاهُ
نَقَصَ السَّحائِبُ عَنهُ إنَّ هِباتِهِ ... ذَهَباً وَإنَّ هِباتِهِنَّ مياهُ
فَخَرَت نَزارُ بِهِ فَأَوضَحَ فَخرَها ... كاللَّفظِ يُظهِرُ حُسنَهُ مَعناهُ
مَن جَدُّهُ في الفَضلِ أشبَه جَدَّهُ ... وَأباهُ أشبَهَ في العُلُّوِ أَباهُ
وَمَتَى يحدّثُ ذاكِرٌ في فَضلِهِ ... فالنّاسُ تَعرِفُهُ وَما سَمّاهُ
وَتَرَى بِهِ عَينا مُقابِلِ وَجهِهِ ... أضعافَ ما سَمِعَت بِهِ أُذُناهُ
وَكَفاهُ مِن كَرِمِ النُّبُوَّةِ أنَّهُ ... ما فَوقَهُ في الفَضلِ إلاَّ اللهُ
يا أحَمَدَ بنَ عَليِّ قَد أمَّنتَني ... مِمّا أُحاذِرُهُ وَما أُخشاهُ
وَرَدَدتَ وَجهي غَضَّهُ وَحَياءَهُ ... رَيّاً وَيَقطُرُ ماؤُهُ وَحَياهُ
الخَيلُ والذَّهَبُ الأُلُوفُ وَعَبقَرِ ... ياتُ البَنانِ مُقَطَّعٌ والجاهُ
اَدعُو لِوَجهِكَ بِالبَقاءِ مُكَرِّراً ... فَأَقُولُ يا رَبّاهُ يا رَبّاهُ
أُثني عَلَيكَ بِمِثلِ ما أثنَى بِهِ ... قِدماً مُسَلَّمُهُ عَلَى مُوسَاهُ
أَحبَبتُ ما أَحبَبتَهُ وَبَغضتُ ما ... أَبغَضتَهُ وَرضيتَ ما أرضاهُ
وَلَئِن تُحقِّقُهُ لَقَد وَلَيتَني ... مِن صُلب مالِكَ فَوقَ ما أولاهُ
وأَذقتَني ضِعفَ الحَياةِ هَنيئَةً ... والماءُ أَشرَبُهُ فَلا أَهناهُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الألف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخليط: خلط: خَلَطَ الشَّيْءُ بِالشَّيْءِ يَخْلِطُه خَلْطاً وخَلَّطَه فاخْتَلَطَ: مَزَجَه واخْتَلَطا. وخالطَ الشيءَ مُخالَطة وخِلاطاً: مازَجَه. والخِلْطُ: مَا خالَطَ الشيءَ، وَجَمْعُهُ أَخْلاطٌ. والخِلْطُ: وَاحِدُ أَخْلاطِ الطِّ … (لسان العرب)
- السفاه: سفا: السَّفَا: الخِفَّةُ فِي كُلِّ شَيْءٍ، وَهُوَ الجَهْلُ. والسَّفَا، مَقصورٌ: خِفَّة شَعَر الناصِيَة، زَادَ الْجَوْهَرِيُّ: فِي الخَيْل، وَلَيْسَ بمَحْمود، وَقِيلَ: قِصَرُها وقِلَّتُها. يُقَالُ: ناصِيَةٌ فِيهَا سَفاً. … (لسان العرب)
- الهلاك: : هَلا: زجر للخيل أَي تَوَسَّعي وتَنحَّيْ، وَقَدْ ذُكِرَ فِي الْمُعْتَلِّ لأَن هَذَا بَابٌ مَبْنِيٌّ عَلَى أَلِفات غَيْرِ مُنْقَلِبات مِنْ شَيْءٍ. وَقَالَ ابْنُ سِيدَهْ: هَلا لامُه يَاءٌ فَذَكَرْنَاهُ في المعتل. (لسان العرب)
- بالرمل: رمل: الرَّمْل: نَوْعٌ مَعْرُوفٌ مِنَ التُّرَابِ، وَجَمْعُهُ الرِّمَال، وَالْقِطْعَةُ مِنْهَا رَمْلَة؛ ابْنُ سِيدَهْ: وَاحِدَتُهُ رَمْلة، وَبِهِ سُمِّيَتِ المرأَة، وَهِيَ الرِّمَال والأَرْمُلُ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: يَقْطَعْ … (لسان العرب)
- تسحبها: سحب: السَّحْبُ: جَرُّكَ الشيءَ عَلَى وَجْهِ الأَرض، كَالثَّوْبِ وَغَيْرِهِ. سَحَبَه يَسْحَبُه سَحْباً، فانْسَحَبَ: جَرَّه فانْجَرَّ. والمرأَةُ تَسْحَبُ ذَيْلَها. والريحُ تَسْحَبُ التُّراب. والسَّحابةُ: الغَيْمُ. والسحابة … (لسان العرب)
- تهواه: هوه: هَهْ: كَلِمَةُ تَذَكُّرٍ وَتَكُونُ بِمَعْنَى التَّحْذِيرِ أَيضاً، وَلَا يُصَرَّفُ مِنْهُ فِعْلٌ لِثِقَلِهِ عَلَى اللِّسَانِ وَقُبْحِهِ فِي الْمَنْطِقِ، إِلَّا أَن يُضْطَرَّ شَاعِرٌ. قَالَ اللَّيْثُ: هَهْ تَذْكِرَةٌ … (لسان العرب)
- توديع: ودع: الوَدْعُ والوَدَعُ والوَدَعاتُ: مناقِيفُ صِغارٌ تُخْرَجُ مِنَ الْبَحْرِ تُزَيَّنُ بِهَا العَثاكِيلُ، وَهِيَ خَرَزٌ بيضٌ جُوفٌ فِي بُطُونِهَا شَقٌّ كَشَقِّ النواةِ تَتَفَاوَتُ فِي الصِّغَرِ وَالْكِبَرِ، وَقِيلَ: هِيَ … (لسان العرب)
- ثراه: ثرا: الثَّرْوَة: كَثْرَةُ العَدَد مِنَ النَّاسِ وَالْمَالِ. يُقَالُ: ثَرْوَة رجالٍ وثَرْوَة مالٍ، والفَرْوة كالثَّرْوة فَاؤُهُ بَدَلٌ مِنَ الثَّاءِ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا بَعْدَ لُوطٍ إِلا فِي ثَر … (لسان العرب)