دَع جُفُوني تَنهَلُّ وِتراً وشَفعاً
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
دَع جُفُوني تَنهَلُّ وِتراً وشَفعاً ... أنا أبكي دَماً إذا غِضتُ دَمعا
وأرِحني إن كانَ ضُراً فَضُراً ... ما ألاقي أو كانَ نفَعاً فَنَفعا
كُلُّ يومٍ تَصِمُّ سَمعاً فَما تَق ... بَلُ عُذراً مِن عاشِقٍ صُمّ سَمعا
لَو تَبَدلتَ غيرَ طَبعِكَ طَبعاً ... لَتَبَدَّلتُ غَيَرَ طبعي طبعا
طِبتَ نَفساً بِما وَجَدتُ فَهَلاَّ ... ضِقتَ ذَرعاً لأنَّني ضِقتُ ذَرعا
لَيسَ بِدعاً إن متُّ مِن رَوعَةِ البَي ... نِ وَلَكِن إن لَم أمُت كانَ بِدعا
أتُراني أعتاضُ بالرَّملِ رَملاً ... إن تَناسَيتُه وبالجِزعِ جَزعا
يا مُعيدَ الحَديثِ عن أهلش سَلعٍ ... كيف سَلعٌ وَكَيفَ مَن حَلَّ سلعا
كَلَّفتني عَلاقَةُ الحُبِّ والبَي ... نِ سُؤالض الرُّبوعَ رَبعاً فَرَيعا
بَعضُ هَذا يا مُتلِفي كَم تَمادَى ... في التَّجنّي أغرَقَتَ لِلرُّوحِ نَزعا
لا وَخَصرِ مِثلَ الإهانِ تَراصَص ... ثَناياكَ في أعاليهِ طَلعا
ما تَخَلَّيتُ مِن هَواكَ ولا فا ... رَقتُ فجعاً إلاَّ وَأعقَبَ فَجعا
جَمَع اللهُ شَملَ قَلبي فَما أح ... فَظُ عَهداً لِمَن أضاعَ وأرعَى
أنا لا أستَفيتُ كَفّي أكلاً ... وَبَناني عَضاً وسِنَّيَ قَرعا
عَجَمَتني بُزلُ الحَوادِثِ واستَنَّ ... ت إلَيَّ الفِصال حَتَّى القَرعَى
طَلَبَت أحمَداً عَلَى شُقَّةِ البُع ... دِ نَواجِ يَذرَعنَ قُطرَيهِ ذَرعا
كُلُّ مُقوَرَّةِ تَخَوَّنَها الضُّم ... رُ فآضَت بالضَّمرِ في النَّسعِ نِسعا
خَلَفً المرسلين وابنَ أولِى الوَح ... يِ وخَيرَ الملوكِ أصلاً وَفَرعا
وَفَتى تَنقَعُ السُّيُوفُ بِكَفَّي ... هِ إذا مَدَّت السَّنابِكُ نَقعا
رَصَدَت هَديَه مراجيحُ حَمزيُّ ... ونَ بيضُ اللِّوَى مِنَ اللاَّمِ سُفعا
كُلُّ مُستَحصِدِ العَزيمَةِ نَستَعيِ ... يهِ لِلمَوتِ ما يَرُومُ فَيَسعَى
ألبَسُوا مُثقَلَ العَمائِمِ هاما ... تٍ مِنَ البيضِ والمَغافِرِ صُلعا
أنتَ أعلَى أُكرُومَةً يا ابنَ عَبدٍِ ال ... لَّهِ في هاشِم وأحسَنُ صُنعا
سُستَ أهل الزَّمانِ بالمَنعِ والشَّر ... عِ فَدانَ الأنامُ منعاً وشَرعا
وَوَصَلتَ الإسلامَ حَتَّى قَطَعتَ ال ... كُفرَ في المَشرِقَينِ وَصلاً وقَطعا
ما تَمالَت أهواءُ قَومٍ عَلَى البا ... طِلِ إلاَّ صَدَعتَ بالحَقِّ صَدعا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- البي: (بِيءْ) الْبَاءُ وَالْيَاءُ وَالْبَاءُ وَالْهَمْزَةُ، لَيْسَتْ أُصُولًا تُقَاسُ، لِأَنَّهَا كَلِمَاتٌ مُفْرَدَةٌ. يَقُولُونَ " هَيُّ بْنُ بَيٍّ " لِمَنْ لَا يُعْرَفُ. وَيَقُولُونَ بِأْبَأْتُ الصَّبِيَّ قُلْتُ لَهُ بَابَا … (مقاييس اللغة)
- بالرمل: رمل: الرَّمْل: نَوْعٌ مَعْرُوفٌ مِنَ التُّرَابِ، وَجَمْعُهُ الرِّمَال، وَالْقِطْعَةُ مِنْهَا رَمْلَة؛ ابْنُ سِيدَهْ: وَاحِدَتُهُ رَمْلة، وَبِهِ سُمِّيَتِ المرأَة، وَهِيَ الرِّمَال والأَرْمُلُ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: يَقْطَعْ … (لسان العرب)
- بدعا: دعا: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَادْعُوا شُهَداءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ؛ قَالَ أَبو إِسْحَاقَ: يَقُولُ ادْعُوا مَنِ اسْتَدعَيتُم طاعتَه ورجَوْتم مَعونتَه فِي الإِتيان بِسُورَةٍ مِثْلِهِ، وَقَالَ ال … (لسان العرب)
- تبدلت: بدل: الْفَرَّاءُ: بَدَلٌ وبِدْلٌ لُغَتَانِ، ومَثَل ومِثْل، وشَبَه وشِبْه، ونَكَل ونِكْل. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: وَلَمْ يُسْمَع فِي فَعَل وفِعْل غَيْرَ هَذِهِ الأَربعة الأَحرف. والبَدِيل: البَدَل. وبَدَلُ الشَّيْءِ: غَيْرُه … (لسان العرب)
- تناسيته: (نَسِيَ) النُّونُ وَالسِّينُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ: يَدُلُّ أَحَدُهُمَا عَلَى إِغْفَالِ الشَّيْءِ، وَالثَّانِي عَلَى تَرْكِ شَيْءٍ. فَالْأَوَّلُ نَسِيتُ الشَّيْءَ، إِذَا لَمْ تَذْكُرْهُ، نِسْيَانًا. وَمُمْكِنٌ … (مقاييس اللغة)
- تنهل: نهل: النَّهْل: أَوَّل الشُّرْب؛ تَقُولُ: أَنهَلْتُ الإِبلَ وَهُوَ أَول سَقْيِهَا، ونَهِلَتْ هِيَ إِذا شَرِبَتْ فِي أَوَّل الوِرْد، نَهِلَتِ الإِبلُ نَهَلًا وإِبل نَوَاهِل ونِهَال ونَهَلٌ ونُهُول ونَهِلَة ونَهْلَى. يُقَال … (لسان العرب)