إيّاكَ تُصبِحُ مِن حُزنٍ عَلَى وَجَلٍ
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إيّاكَ تُصبِحُ مِن حُزنٍ عَلَى وَجَلٍ ... فَلا رَزيَّةَ بَعدَ الحادِثِ الجَلَلِ
أبَعدَ إدريسَ يَخشَى الدَّهرَ مِن أحَدٍ ... مَن فارَقَ الشَّمسَ لا يَأسَى عَلَى زُحَلِ
باءت مَعَدُّ بِكَسرٍ غَيرَ مُنجَبِر ... أُخرَى الزَّمانِ وَجُرحٍ غَيرَ مُندَمِلِ
رَزيَّةٌ فَجَعَت أَهلَ السَّماءِ وَأَه ... لَ الأرضِ دَع عَنكَ أهلَ السَّهلِ والجبَلِ
لا تَضرِبَنَّ لَها مِن هالِكٍ مَثَلاً ... مِنهُ فَلَيسَ لَها في الخَلقِ مِن مَثَلِ
ألا ترى خِلَلَ الدُّنيا وَما رُميَت ... بِهِ البَريَّةُ مِن نَقصٍ وَمِن خَلَلِ
كَأَنَّما دَهَمَتهُم صَيحَةٌ صَدَعَت ... حَبَّ القُلُوبِ وَما أَبقَت عَلَى مُقَلِ
لا تَشتَكي امرَأَةٌ مِنهُم إلى امرَأةٍ ... حُزناً وَلا رَجُلٌ مِنهُم إلَى رَجُلِ
ما كانَ أطيَبَ لَو حُمّضت وَلَو قُبِضَت ... لِلنّاسِ آجالُهُم في ذَلِكَ الأَجَلِ
وَكانَ أعذَبَ ما يَأتي عَلَى عَجَلٍ ... مِنَ المَنيَّةِ ما يَأتي عَلَى مَهَلِ
تَناصَرَت دُوَلُ الأَيامِ فاغتَصَبَت ... مِن آلِ غَلاّبِ قَهراً قَيِّمَ الدُّوَلِ
لا تَبعُدَنَّ أَبا عيسَى وَإن بَعُدَت ... بِكَ الدّيارُ وَإن حالَت فَلا تَحُلِ
آذَنتَنا بِفِراقٍ عَن مُبايَنَةٍ ... مِن لاقِلىً وَبِعادٍ لَيسَ عَن مَلَلَ
فَلَو شَرَكناكَ في غَمِّ الحِمامِ فَقَد ... أشرَكتَنا بُرهَةً في الغَمِّ والجَذَلِ
واخجلَتا مِنكَ نَحيا بَعدَ مَوتِكَ لا ... مِتنا عَلَيكَ وَلا ذُبنا مِنَ الخَجَلِ
فَما أجلَّك إذ تُمسي عَلَى أَمل ... مِن الحياةِ وَإذ تُضحي عَلَى أمَلِ
وَما أحَقَّ كِرامَ القَومِ لَو حُصِدُوا ... عَقراً بِقَبرِك دُونَ الخَيلِ والإبِلِ
ما الأهلُ بِالأَهل إن لَم يَقضِ أكثَرُهُم ... نَحباً وَلا الخَوَلُ الأدنونَ بِالخَوَلِ
كَم تَحتَ تُربِكَ مِن بَأسٍ وَمِن كَرَمٍ ... وَمِن وَفاءٍ وَمِن دَهيٍ وَمِن حيَلِ
وَمِن سَماحَةِ أَخلاقِ مُدِحَتَ بِها ... في الحَربِ والسِّلمِ مُرَّ الصّابِ والعَسَلِ
يَمضي وَقَد قلُصَت خَوفاً وَقَد ذَبُلَت ... خُضرُ الشِّفاهِ مِنَ الخِطّيَّةِ الذَّبُلِ
في حينَ يَلحِمُ بِيضَ الهِند كُلَّ فَتَىً ... وَيَنظِمُ الأسَلَّ الخَطّيَّ بِالأسَلِ
ما في الأَواخِرِ مَن يَبني بِناكَ وَلَو ... لا أهلُ بَيتِك لَم أَقصُر عَن الأُوَلِ
وَلا وَحَقِّكَ ما حاشَيتُ مِن أحَدٍ ... حاشَى لِوُدّي وَحاشَى خاتِمَ الرُّسلِ
أجُرحُ أحمَدَ أم جَلاَّلُ أَبكيَ أَم ... جُرحاً وَليَّيــ عِهادٍ حَمزَةٍ وَعَلي
أبكيكَ لا لَكَ أبكي إن بَكَيتُك يا ... إدريسُ بَل ليَ أبكي إن بَكَيتُكَ لي
فَلَو تَراني وَبَيتاً كُنتَ نازِلَه ... عَجِبتَ مِن طَلَلٍ يَبكي عَلَى طَلَلِ
سُد يا مُحمَّدُ واستَنصِر بيُوسُفَ إن ... عَزَّت سُلَيمانُ واجلُوها مِنَ العَصَلِ
فَأنتُمُ خَلَفٌ ناهيكَ مِن خَلَفٍ ... وَأنتُمُ بَدَلٌ ناهيكَ مِن بَدَلِ
ثَلاثةٌ كَأثافي القِدرِ لَو حَمَلُوا ... رَضوَى لأَصبَحَ مَحمُولاً عَلَى الجَبَلِ
لَو رامَها يا بَني غَلابِ غَيرُكُم ... لَطَوَّقُوها بِغِل مِنهُم قَمِلِ
صَبراً وَأجراً فَكَم رِزقٌ بِلا تَعَبٍ ... مِنَ الإلهِ وَكَم أجرٌ بِلا عَمَلِ
وَلا يَرُث نَفعُكُم عَنّا وَدَفعُكُمُ ... عَنّا فَقَد خُلِقَ الإنسانُ مِن عَجَلِ
لا تَيأسُوا أن يَكُونَ الهَدمُ فيهِ بِنا ... فَرُبَّما صَحَّتِ الأَجسامُ بِالعِلَلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجلل: جَلَلَ: اللهُ الجَليلُ سُبْحَانَهُ ذُو الجَلال والإِكرام، جَلَّ جَلال اللَّهِ، وجَلالُ اللَّهِ: عظمتُه، وَلَا يُقَالُ الجَلال إِلا لِلَّهِ. والجَلِيل: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ تَقَدَّسَ وَتَعَالَى، وَقَدْ يُوصَفُ بِهِ الأَمر … (لسان العرب)
- الحادث: حدث: الحَدِيثُ: نقيضُ الْقَدِيمِ. والحُدُوث: نقيضُ القُدْمةِ. حَدَثَ الشيءُ يَحْدُثُ حُدُوثاً وحَداثةً، وأَحْدَثه هُوَ، فَهُوَ مُحْدَثٌ وحَديث، وَكَذَلِكَ اسْتَحدثه. وأَخذني مِنْ ذَلِكَ مَا قَدُمَ وحَدُث؛ وَلَا يُقَالُ ح … (لسان العرب)
- بكسر: كسر: كَسَرَ الشَّيْءَ يَكْسِرُه كَسْراً فانْكَسَرَ وتَكَسَّرَ شُدِّد لِلْكَثْرَةِ، وكَسَّرَه فتَكَسَّر؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: كَسَرْتُه انْكِسَارًا وانْكَسَر كَسْراً، وَضَعُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنَ الْمَصْدَرَيْنِ مَوْضِعَ صَا … (لسان العرب)
- خلل: خلل: الخَلُّ: مَعْرُوفٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الخَلُّ مَا حَمُض مِنْ عَصير الْعِنَبِ وَغَيْرِهِ؛ قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: هُوَ عَرَبِيٌّ صَحِيحٌ. وَفِي الْحَدِيثِ: نِعْمَ الإِدامُ الخَلُ، وَاحِدَتُهُ خَلَّة، يُذهب بِذَلِكَ … (لسان العرب)
- دهمتهم: دهم: الدُّهْمَةُ: السَّوَادُ. والأَدْهَمُ: الأَسْود، يَكُونُ فِي الْخَيْلِ والإِبل وَغَيْرِهِمَا، فَرس أَدْهَمُ وَبَعِيرٌ أَدْهَمُ، قَالَ أَبو ذؤيب: أَمِنْكِ البَرْقُ أَرْقُبُهُ فهَاجَا، ... فبتُّ إِخالُهُ دُهْماً خِلاجَ … (لسان العرب)
- زحل: زحل: زَحَلَ الشيءُ عَنْ مَقامه يَزْحَلُ زَحْلًا وزُحُولًا وتَزَحْوَلَ، كِلَاهُمَا: زَلَّ عَنْ مَكَانِهِ، وزَحْوَلَهُ هُوَ: أَزَلَّه وأَزاله؛ وَمِنْهُ قَوْلُ لَبِيدٍ: لَوْ يَقومُ الفِيلُ أَو فَيَّاله، ... زَلَّ عَنْ مِثْل … (لسان العرب)