بِـحـقِّ اللهَ يـا حـادي النّـيـاقِ
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بِـحـقِّ اللهَ يـا حـادي النّـيـاقِ — مَـتَـى عَزَمَ الفَريقُ على الفِراقِ
وَذاكَ الحــــيُّ ســــادَتُه خُــــلوفٌ — فَـيَـحصُل بالوَداعِ عَلى التَّلاقي
مُــصــافَــحَــةً تَــؤُولُ غــلى لِزام — تَـؤولُ إلى اسـتِـلامٍ واعـتِـنـاقِ
فَــقَـد بَـلَغَـت حَـنـاجِـرَهـا قُـلُوبٌ — يُـردِّدُهـا التَّنـَهُّدُ فـي التَّراقي
وَمُــرهَـفَـةِ المُـوشَّحـِ بِـنـتِ عَـشـرٍ — سَـقـاهـا مِـن مُدامِ الحُسنِ ساقي
مِـنَ العَـطِراتِ طَعمُ المِسكِ مِنها — إذا بــاشَــرتــهُ بــالانــتِـشـاقِ
إذا خَـطَـرتَ رَأيـتَ الشَّمـسَ تَمشي — بِـــخَـــرعُــوبٍ عــلى قَــدَمٍ وَســاقِ
أسـاوِدَ فـي أسـاوِد ضَـفـرَتَـيـهـا — عَــقــارِبَ مــا لِلَســعَــتِهــنَّ راقِ
حَـسَـوتُ بِـثَـغـرِهـا كَـأسـاً دِهاقاً — غَـنـيـتُ بِهِ عَـنِ الكَـأسِ الدِّهـاقِ
وَحَــســبـي مِـن صَـبُـوحٍ أو غَـبُـوقٍ — مَــلازَمــةُ اصـطِـبـاحٍ واغـتِـبـاقِ
لَعَـمـرُ أبـيـكِ مـا يَـنـفَـكُّ قَلبي — مِـنَ الكَـمَـدِ المُـبَـرِّحِ فـي وَثاقِ
فَـمـالَكِ فـي الوُعُـودِ بفَكّ أسري — دَعـي كَـبِـدي تُـلاقـي مـا تُلاقي
بِـمـا فـي فـيـكِ مِـن لَعَـسٍ وَخَـمرٍ — وَمِــن حَـوَرٍ وَسِـحـرٍ فـي المـآقـي
وَمـا تَـحـتَ الغُـلالَةِ مِـن نُهُـودٍ — وَمِــن هَــيَـفٍ وَليـنٍ فـي النِّطـاقِ
هَـبـي لي وَقـفَـةً أشـكُـوكِ فـيـها — فَــواقــاً أو أقَــلَّ مِـنَ الفَـواقِ
فَـمـا وَشَـمـائِلِ الحَسَنِ بنِ مُوسَى — وَمِــن حَــوبــايَ إلاّ غَــيـرَ بـاقِ
أمـا وَشَـمـائِلِ الحَـسَنِ بنِ مُوسَى — وَمَـن فـي عَـزمِهِ صَـعـبُ المـراقي
لَقــد نــزلَت نَــزارُ بِهِ مَــحَــلاً — أنـافَ بِهـا عَلى السَّبعِ الطِّباقِ
فَـتـىً حُـلوُ المَـذاقِ فَـإن تُـخشِّن — عَـــلَيـــهِ فَــإنَّهــُ مُــرُّ المَــذاق
تَــظَــلُّ يَــداهُ فــي سَــرَفٍ وَقَـصـدٍ — بــمــا مَـلَكَـت يَـداهُ فـي سِـبـاقِ
إذا ضــاقَ الخِــنـاقُ عَـلى مَـعَـدِّ — دَعَــتــهُ لِحَـلِّ مَـعـقُـودِ الخِـنـاق
وَلولا نُــصــرَهُ الإســلام أودَى — بِـسَـيـفِ الشِّركِ أو سَـيفِ النِّفاق
خَـلائقُ مـا تـرى للخَـلقِ فَـضـلاً — لَهُـــنَّ وَلِلخَـــلائِقِ مِـــن خَـــلاق
حُــســامٌ مــا يَـفُـلُّ الضِّربُ مِـنـهُ — وَبَــدرٌ مــا يُــعـارَضُ بـالمَـحـاقِ
وَمَــحـضُـورُ السِّمـاطِ تَـظَـلُّ تَهـوي — إلى ســـاحـــاتِه زُمَــرُ الرِّفــاقِ
مُـقـيـتُ السَّيـفـش فـي حَربٍ وَسِلمٍ — رُؤوسَ القَـومِ أو سُـوقَ النّـيـاقِ
تُــظَــلِّلُهُ الأسِــنَّةــُ والعَــوالي — فَــمـا يَـنـفَـكُ مِـنـهـا فـي رَواقِ
وَما احتَدَمَ الرَّدى والرَّوعُ إلاَّ — تَــصــلاَّهُ ليــظــفَــرَ بــاحـتِـراقِ
جُـعِـلتُ فِـداكَ إنَّ الجُـودَ أضـحَـى — مَـريـضـاً فـيـهِ حَـشرَجَةُ السّياقش
أمَـرُّ مِـنَ الفِـراقِ المُـرِّ طَـمـعاً — وأبـغـضُ في النُّفُوسِ مِنَ الطِّلاقِ
رَفَـعـتُ إلى بَني الحَسَنِ المُثَنَّى — عَـرائسَ فـي مَـجـاسِـدِهـا الرِّقاق
فَـمـا كَـسَـدَت ولا نَـفَـقَـت لأنّـي — رَأيــتُ كَـسـادَهـا مِـثـلَ النِّفـاقِ
عَــقَــدتُ وَلا صِــداقَ وأيُّ عَــقــدٍ — يَـــصِـــحُّ بِـــلا وَليَّ ولا صِـــداقِ
فَهَــل مِــن نَهــضَـةٍ فـالمُـخُّ ريـرٌ — لِتَـجـمَـعَ بـيـنَ عَـظمي والعَراقي
عَـسـاكَ تَـقـي بِـجُـودِكَ حُـرَّ وَجـهي — وَقــاكَ مَــصــارعَ المَـكـرُوهِ واق
فَـإنَّ العَـبـدَ مـا لَم يَـلقَ بِـراً — وَعَـزَّ العِـتـقُ مـالَ إلى الإباقِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استلام: اسْتَلأَمَ يَسْتَلْئِمُ اسْتِلاماً : لبس لأْمَتَهُ، أي عدّته للحرب من سيف ورمح ودرع.
- التراقي: تَرَاقَى يَتَرَاقَى تَرَاقَ تَرَاقِياً [رقي]: ارتقى وتسامى؛ تَرَاقَى المجِد إلى أعلى المناصب/ تراقى أمرهم إلى الفساد وترامى، أي وصل أمرهم إلى الفساد.
- التنهد: تنَهَّدَ يَتَنَهَّدُ تنَهُّدًا : أخرج نَفَسَه بعد مَدِّه ألمًا أو حزنًا؛ يحاول إخفاءَ حزنه فيفضحه تنهُّدُه/ تَنَهَّدَ عن كبدٍ حرَّى.
- الفريق: الفَرِيقُ : طائفة من النّاس أكبر من الفِرْقَة وَقَدْ كانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلاَمَ اللَّهِ. ـ: المُفارِق. ـ: أحد الطَّرفَيْن المتعاقِدَيْن؛ باع الفريقُ الأوَّلُ الفريقَ الثاني شقَّةً سكنيَّة. ـ: رتبة عسكريةٌ …
- الموشح: المُوَشَّحُ : التَّوْشِيحُ، وهو اسمٌ لنوع من الشِّعر شاع في الأندلس.- من الدِّيَكَةِ: مَالَهُ خُطَّتَانِ كالوشَاح.-: الموشَّى؛ ثوب مُوَشَّح.