أعاراً إن بَكَى طَلَلاً ورَبعا
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أعاراً إن بَكَى طَلَلاً ورَبعا ... فأمطَرَ ناظِراهُ دَماً ودَمعا
وَلَجَّ به العُكُوفُ عَلَى الأثافي ... فَظَلَّ مِنَ الثَّلاثِ السُّفعِ سَفعا
أَمُعتَمِدي بِمُرٍّ اللَّوم ألاَّ ... أحِنُّ إلى البَديعِ أكُنتُ بِدعا
أراكَ تَرُومُ مِنّي ضِدَّ طَبعي ... أيُخلَفُ غَيرُ طَبعي مِنكَ طَبعا
وعَلًَّكَ مُبدِلي بالرَّملِ رَملاً ... فأصبرُ عَنه أو بالجِزعِ جِزعا
عَسَى خَبَرٌ عَنِ الخيَمِ اللَّواتي ... بِأبنيَةٍ أهُنَّ كَهُنَّ جَمعا
تُباعِدُ أن أقَرَّ بِهِنَّ عَينا ... فَهَل لَكَ أن أكُذِّبهُنَّ سَمعا
وَواضِحَةِ التَّرابِ بِنتِ عَشرٍ ... تُوَشِّحُ خَصرَها حَصَصاً وَودَعا
أكَنَّ نِقابُها قَمَراً وشَمساً ... وأطلَعَ ثَغرُها حَبَباً وطَلعا
تُريكَ البَدرَ أنصَفَ في سَعُودٍ ... مَضَت لَيلاتُهُ سَبعاً وسَبعا
تَرَى في كُلِّ عُضوٍ بانَ مِنّي ... لِعَقربِ صَدغِها حُمَةً ولَسعا
ومُشتَبَهٍ يَكَلُّ الرّيحُ فيهِ ... ذَرعتُ بأرُعُ البَكَراتِ ذَرعا
بِكُلٍِّ شَمِلَّةٍ ضَمُرَت فَآلَت ... لِدِقَّةِ خَصرِها في النَّسعِ نَسعا
إذا ما اللَّيلُ ألبَسَهُنَّ قِطعاً ... مَعَجنَ نُحُورَهُ قِطعاً فَقِطعا
مَتَى ما شارَفَت حَلياً أناخَت ... بأخصب ساحةٍ ماءً وَمَرعَى
بِرُكنٍ لا يُمَلُّ لَهُ استِلامٌ ... وَمَنزِلَةٍ غَدَت لِلجَمعِ جَمعا
بأكرَم مَن يَلُوثُ عَلَيهِ بُرداً ... وأشجَع مَن يُسَنَّ عَلَيهِ دِرعا
سَعَى لِبَني الوَصيَّ وَآلِ طه ... مُحَمَّدُ هُم مَساعٍ لَيسَ تُسعا
مِنَ النَّفَرِ الذينَ عَلَوا وَسَنُّوا ... لأهلِ الجُودِ شَرعَ الجُودِ شَرعا
وساسُوا النّاسَ إن خَفضٌ فَخفضاً ... بِأمرِهِمُ وإن رَفعٌ فَرَفعا
سَمَوا لِنِكاحِ أبكارِ المَعالي ... إلى أن طَلَّقُوا الأرواحَ خُلعا
بأجسامِ يَلِجُنَ السَّردَ بيضاً ... وَهاماتٍ تَصُكُّ البيضَ صُلعا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الثلاث: ثلث: الثَّلاثة: مِن الْعَدَدِ، فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ، مَعْرُوفٌ، والمؤَنث ثَلَاثٌ. وثَلَثَ الاثنينِ يَثْلِثُهما ثَلْثاً: صَارَ لَهُمَا ثَالِثًا. وَفِي التَّهْذِيبِ: ثَلَثْتُ القومَ أَثْلِثُهم إِذا كنتَ ثالِثَهم. وكَمَّ … (لسان العرب)
- الخيم: خيم: الخَيْمَةُ: بَيْتٌ مِنْ بُيُوتِ الأَعراب مُسْتَدِيرٌ يَبْنِيهِ الأَعراب مِنْ عيدانِ الشَّجَرِ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: أَو مَرْخَة خَيَّمَتْ«1» فَلَيْسَتْ مِنْ كَلَامِ الْعَرَبِ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وابن الأَعرابي أَعْر … (لسان العرب)
- السفع: سفع: السُّفْعةُ والسَّفَعُ: السَّوادُ والشُّحُوبُ، وَقِيلَ: نَوْع مِنَ السَّواد لَيْسَ بِالْكَثِيرِ، وَقِيلَ: السَّوَادُ مَعَ لَوْنٍ آخَرَ، وَقِيلَ: السَّوَادُ المُشْرَبُ حُمْرة، الذَّكَرُ أَسْفَعُ والأُنثى سَفْعاءُ؛ وَم … (لسان العرب)
- العكوف: عكف: عَكَف عَلَى الشَّيْءِ يَعْكُفُ ويَعْكِفُ عَكْفاً وعُكُوفاً: أَقبل عَلَيْهِ مُواظِباً لَا يَصْرِفُ عَنْهُ وَجْهَهُ، وَقِيلَ: أَقَامَ؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: يَعْكُفُونَ عَلى أَصْنامٍ لَهُمْ، أَي يُقيمون؛ وَمِنْه … (لسان العرب)
- بالجزع: جَزَعَ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً وَإِذا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً؛ الجَزُوع: ضِدُّ الصَّبُورِ عَلَى الشرِّ، والجَزَعُ نَقِيضُ الصَّبْرِ. جَزِعَ، بِالْكَسْرِ، يَجْزَعُ جَزَعاً، فَهُوَ جَازِع … (لسان العرب)
- بالرمل: رمل: الرَّمْل: نَوْعٌ مَعْرُوفٌ مِنَ التُّرَابِ، وَجَمْعُهُ الرِّمَال، وَالْقِطْعَةُ مِنْهَا رَمْلَة؛ ابْنُ سِيدَهْ: وَاحِدَتُهُ رَمْلة، وَبِهِ سُمِّيَتِ المرأَة، وَهِيَ الرِّمَال والأَرْمُلُ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: يَقْطَعْ … (لسان العرب)
- بدعا: دعا: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَادْعُوا شُهَداءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ؛ قَالَ أَبو إِسْحَاقَ: يَقُولُ ادْعُوا مَنِ اسْتَدعَيتُم طاعتَه ورجَوْتم مَعونتَه فِي الإِتيان بِسُورَةٍ مِثْلِهِ، وَقَالَ ال … (لسان العرب)