سافَرَت عينُه فآنسَ نارا
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سافَرَت عينُه فآنسَ نارا ... قَــــدَحــــت قَلبَه فَطارَ شَرارا
ونَوى هِجرَة الدّيارِ فأغرا ... هُ وُلوعٌ قــــالَ الديارَ الدّيارا
كلَّما رامَ سُلوةً صاحَهُ الحُبُّ ... وسُــــلطــــانُه الحَــــذارَ الحَــــذارا
أبكاءً إن طَوَّحت شُقَّةُ البُع ... دِ وإن أصــــبَحت نَوارٌ نوارا
طَفلَةُ الكَفِّ لا أرى الشُّهدَ شُهدا ... بَعدَ فيها ولا العُقارَ عُقارا
رَوقَةٌ كالقضيبِ تعطِفُها الرّيحُ ... يَميناً في مَرِّها ويَسارا
أوقدَ الحُسنُ خَدَّها فَرأى النّا ... ظِرُ في جُلَّنارِها جَلَّ نارا
مَن عذيري مِن اللَّوائِمِ في أغ ... يدَ في حُبِّهــ خَلَعتُ العِذارا
قَمَرٌ يُقمِرُ القُلوبَ بِعَينَي ... هِ جِهــــاراً ويُــــمِــــرُ الأقمارا
صَدِّ ذاكَ الطاووسُ إذ طيَّر البا ... زيبُّ عَن مِفرَقي غُراباً فطارا
صِبغةٌ ألقيت على صِبغَة الل ... هِ بفُودي فَصارَ لَيلى نَهارا
عَوَّضَتني بالحُبِّ بُغضاً وبالقو ... ةِ ضَعفاً وبالسّفاهِ وقارا
قل لإِهلِ الآمالِ لن يَظفَر الوف ... دُ بِخَيرٍ ما لم يَزُورُوا ظفارا
بيتَ مُلكٍ ما حلَّ كسرى بن كسرى ... أبَــــداً مِــــثــــلَه ودارُ بــــن دارا
تُحسِرُ الطيرَ لو تُكَلِّفُهُ الطي ... رَ لكلَّفَتها طريقاً جُبارا
إنَّ في القَصر خَضرَماً تيّارا ... في يدِ الله صارِماً بتّارا
وفتىً يُؤتِم الحَوارَ ويَطوي ... ه إذا سَمَّنــ البَخيلُ الحوارا
وإذا أنــــعَــــمَ الكِــــرامُ أحــــادا ... كانَ إنعامُه عَشاراً عَشارا
أعدلُ الناسِ سيرةً وأعزُّ النا ... سِ بيتاً وأمنعُ الناسِ جارا
وَهوَ أوفى عهداً وأصدق وعدا ... مِن بَني دَهرِه وأحمَى ذِمارا
شيمَةٌ أشبَهَت بِشيمَةِ عَمَّي ... هِ عقيلاً وجَعفرَ الطَّيارا
يا ابن بنتِ النَّبي وابنِ أبي السِّب ... طَينِ والناسِبِ الخيارَ الخيارا
قد نَعشتَ الهُدى وأخمدتَ نيرا ... نَ مُلوكِ الضَّلالِ ناراً فَنارا
ونقمت الثأراتِ مِمَّنــ تَولى ... قَبلَ آلِ الوصي ثأراً فثأرا
قمتَ فيهم والمجدُ مُنهَدِمُ الأُسِّ ... فــــأعلَيتَه مَناراً منارا
لا تعدوا صَنعاء شيئاً فما صن ... عاءُ شَيئاً ولا تَعدُّوا ذمارا
لا يطل المجوس يوماً دم النا ... صِرِ أو جابرٍ يكون جُبارا
ومُــــوالاتُــــكــــم عــــلى دَمِ هــــذي ... نِ وحاشاك ليسَ إثماً وعارا
غيرَ بدعٍ إن أخلَدت فِرَقُ الكُف ... رِ إلى زُخرفِ الحياةِ اغترارا
قومُ مُوسى من بعدِه جَعلوا العج ... لَ إلهاً واستعجَبُوه خُوارا
وأصَمُّوا الآذانَ عن نهي هارو ... نَ وضَلَّت عن دينِ عيسى النَّصارى
ودعــــا نوحُ قومَ نوحٍ جِهارا ... فأصروا واستكبروا استكبارا
وبما أسرفوا فلَن يَذرَ اللَّ ... هُ عــــلى الأرضِ مِنهُم دَيّارا
وثمودٌ لو عَظموا ناقةَ اللهِ ... لما أرسلُوا عَليها قِدارا
وقريشٌ بجهلها أخرجت أح ... مدَ كرها واستنصَر الأنصار
خذ عَروساً يَقلُّ إن خُلِعَت حَبُّ ... قُلوبِ الورى عليها نِثارا
صُبِغَت مِن مُحقِّقٍ سَبَكَ الدُّرَّ ... فَأهدى للشَّمسِ مِنه سِوارا
جانَبَ الاعتلاثَ وانتحَلَ المر ... خَ لإيــــراءِ زَنــــدِه والغِــــفــــارا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- البع: (بَعَّ) الْبَاءُ وَالْعَيْنُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، عَلَى مَا ذَكَرَهُ الْخَلِيلُ، وَهُوَ الثِّقَلُ [وَ] الْإِلْحَاحُ. قَالَ الْخَلِيلُ: الْبَعَاعُ ثِقَلُ السَّحَابِ مِنَ الْمَطَرِ. قَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ: وَأَلْقَى بِصَحْرَاء … (مقاييس اللغة)
- الحذار: حذر: الحِذْرُ والحَذَرُ: الْخِيفَةُ. حَذِرَهُ يَحْذَرُهُ حَذَراً واحْتَذَرَهُ؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، وأَنشد: قلتُ لقومٍ خَرجُوا هَذالِيلْ: ... احْتَذِرُوا لَا يَلْقَكُمْ طَمالِيلْ ورجلُ حَذِرٌ وحَذُرٌ[[. قوله: [ … (لسان العرب)
- العقار: عقر: العَقْرُ والعُقْرُ: العُقْم، وَهُوَ اسْتِعقْامُ الرَّحِم، وَهُوَ أَن لَا تَحْمِلَ. وَقَدْ عَقُرَت المرأَة عَقَارةً وعِقارةً وعَقَرت تَعْقِر عَقْراً وعُقْراً وعَقِرَت عَقاراً، وَهِيَ عاقرٌ. قَالَ ابْنُ جِنِّي: وَمِمّ … (لسان العرب)
- اللوائم: وَيَمَ: قَالَ فِي تَرْجَمَةِ وأَم: ابْنُ الأَعرابي الوَأْمةُ المُوافقَةُ، والوَيْمَةُ التُّهْمَةُ، وَاللَّهُ أَعلم. (لسان العرب)
- تعطفها: عطف: عَطَفَ يَعْطِفُ عَطْفاً: انصرفَ. وَرَجُلٌ عَطوف وعَطَّاف: يَحْمِي المُنْهَزِمين. وعَطَفَ عَلَيْهِ يَعْطِفُ عَطَفاً: رَجَعَ عَلَيْهِ بِمَا يَكْرَهُ أَو لَهُ بِمَا يُرِيدُ. وتَعَطَّفَ عَلَيْهِ: وصَلَه وبرَّه. وتعطَّف … (لسان العرب)