إن كــانَ عِــنــدَكُــمـا عِـلمٌ عَـنِ العَـلَمِ
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إن كــانَ عِــنــدَكُــمـا عِـلمٌ عَـنِ العَـلَمِ — فَـــسَّلـــٍِِمــا لي عَــلَى عُــربٍٍ بِــذي سَــلَمِ
وَإن بَـدَت خـيَـمُ الجَـرعـاءِ فـاعـتَـكِـفـا — مِـنـها عَلَى الخَيمَةِ الوُسطَى مِنَ الخيَمِ
فَـــثَـــمَّ بــاعِــثُ شَــجــوٍ مــا مَــرَرتُ بِهِ — إلاَّ وَذَكَّرَنـــي مـــا كــانَ فــي القِــدَمِ
مَـــضَـــى بِـــغِـــوايــاتِ الصِّبــا فَــغَــدَت — كَـــأَنَّمـــا هـــي أضـــغــاثٌ مِــنَ الحُــلُمِ
لَهـــفـــي عَــلَى إضــمِ والنّــازِليــنَ بِهِ — وَعَــيــشِــنــا وَلَيــاليــنــا عَــلَى إضَــمٍ
مَــن نـاشِـدي صَـنَـمـاً قَـد كُـنـتُ أَعـبُـدُهُ — مِــن حُــســنِهِ فَــأُسَّمــى عــابِــدَ الصَّنــَمِ
شَــمـسٌ أبـاحَ لَهـا قَـبـضُ النُّفـُوسِ بِـعَـي — نَـيـهـا وَسَـفـكُ دَمِ العُـشّـاقِ سَـفـكَ دَمـي
مَــجــدُولَةٌ كَــقَــضــيــبِ التِّبـرِ مُـدمَـجَـةٌ — تَــمــشــي فَــتَهــتَـزُّ مِـن قَـرنٍ إلى قَـدَمِ
بَــيــضــاءُ مِــن نَــعَـجِ حَـوراءُ مِـن دَعَـج — ظَــمــيــاءُ هَــيَــفٍ قَــنــواءُ مِــن شَــمَــمِ
مَــقــسُـومَـةٌ بِـصَـريـحَ الحُـسـنِ أَقـسَـمَهـا — بِـالكُـلّ مِـنـهُ وَليُّ الحُـسـنِ فـي القِـسَمِ
ظَـلَّت مِـنَ البَينِ يَسقي الدَّمعُ وَجنَتَها — فَــتَـمـسَـحُ الطَّلـَ فَـوقَ الوَردِِ بِـالعَـنَـمِ
فَــلَو تَــرانــا وَشَــكــوانــا يَـداً لَنـا — مُــفــاجــئِاً لَم يــجِــدِ لِلمَـوتِ مـن ألَمِ
يـــادائِمَ الخَـــوفِ إنَّ الخَـــوفَ عَـــلَّتُهُ — أودَى بِهـــا سَـــقَــمٌ أَودَى مِــنَ السَّقــَمِ
انــزِل بِــمَــنــزِلَةِ الصَّيــّادِ تَـلقَ بِهـا — مِـنَ الأَمـانِ أَمـانَ الصَّيـدِ فـي الحَـرَمِ
فــي ظِــلِّ مُــعــتَــصِــمِ بِــاللَّهِ مُـنـتَـقِـمٍ — فــي اللهِ مُــرتَـسِـمٍ فـي اللهِ مُـخـتَـرَم
هــــذا مُــــحَــــمَّدُ فَــــرعُ قــــاسِــــمَ ذا — سَــيــفُ الإمــامَــةِ هَــذا سَــيِّدُ الأُمَــمِ
فَــردٌ تَــقُــومُ مَــقــامَ الألفِ طَــلعَــتُهُ — قَــرمٌ بَــســالَتُهُ تَــشــفــي مِــنَ القَــرَم
مُـــحَـــسَّدُ الفَــضــلِ مَــعــرُوفٌ بِــشُهــرَتِه — فـي المَـجـدِ أَشـهَـرُ مِـن نـارٍ عَـلى عَلَمِ
مَــن خــالِدُ بـن يَـزيـدٍ فـي بَـنـي مُـضَـرٍ — وَمَــن كَــلَيــبٌ رئيــسُ القَـومِ مِـن جُـشَـم
فَـــإن تَـــشَــبَّهــ بِــالصَّيــادِ مِــن بَــلَهٍ — عُــمــيُ الوُجُـوهِ فَـليـسَ الصِّلـُ كـالبَـرمِ
وَإن نَـكَـتـهُ العِـدَى كـانَـت نِـكـايَـتُهُـم — نِــكــايَـةَ الفَـحـلِ بِـالقِـردانِ والحَـلمِ
يا ابنَ الشُّجاع وَيا رَحبَ الذِّراع وَيا — شِـبـعَ الجـيـاعِ وَمُـعـديـهِـم عَلَى العَدَمِ
إن سُـدتُـمُ النّـاسَ أَطـفـالاً فَـلا عَـجَـبٌ — إنَّ البُــزاةَ لَهــا فَــضــلٌ عَـلَى الرُّخَـمِ
لَولا اهــتِــمـامُـكُـمُ بـي وافـتِـقـادِكُـمُ — لَكُــنــتُ أضــيَــعَ مِــن لَحــمٍ عَــلَى وَضَــمِ
فَــليَهــنَــنــي أَنَّنـي فـي مـالِكِـم حَـكَـمٌ — أَقــضــي لِنَـفـسـي وَلا أَلوي عَـلَى حَـكَـمِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجرعاء: الجَرْعَاءُ : الأرْض الغليظة ذات الحُزونة.-: الرّمل يرتفع وسطه وترقُّ نواحيه ج جَرْعاواتٌ.
- الخيم: خيم: الخَيْمَةُ: بَيْتٌ مِنْ بُيُوتِ الأَعراب مُسْتَدِيرٌ يَبْنِيهِ الأَعراب مِنْ عيدانِ الشَّجَرِ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: أَو مَرْخَة خَيَّمَتْ«1» فَلَيْسَتْ مِنْ كَلَامِ الْعَرَبِ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وابن الأَعرابي أَعْر …
- الصنم: صنم: الصَّنَمُ: معروفٌ واحدُ الأَصْنامِ، يقال: إِنَّهُ معرَّب شَمَنْ، وَهُوَ الوَثَن؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهُوَ يُنْحَتُ مِنْ خَشَبٍ ويُصَاغُ مِنْ فِضَّةٍ ونُحاسٍ، وَالْجَمْعُ أَصنام، وَقَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ ذك …
- باعث: البَاعِثُ : فا.-: من أسماء اللَّه الحسنى.-: السبب الموجب؛ ما الباعث على التمرد؟.-: المرسِلُ؛ إني باعثٌ لك رسالةً تصلك غدًا.
- خيم: خيم: الخَيْمَةُ: بَيْتٌ مِنْ بُيُوتِ الأَعراب مُسْتَدِيرٌ يَبْنِيهِ الأَعراب مِنْ عيدانِ الشَّجَرِ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: أَو مَرْخَة خَيَّمَتْ«1» فَلَيْسَتْ مِنْ كَلَامِ الْعَرَبِ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وابن الأَعرابي أَعْر …
- سفك: سفك: السَّفْكُ: صَبُّ الدَّمِ ونَثْرُ الْكَلَامِ. وسَفَك الدمَ والدمعَ والماءَ يَسْفِكُه سَفْكاً، فَهُوَ مَسْفوك وسَفِيك: صَبَّهُ وهَراقَه، وكأَنه بِالدَّمِ أَخص. وَفِي الْحَدِيثِ: أَن يَسْفكُوا دماءَهم؛ السَّفْك: الإِرا …