أمـا تَـرَى الأيـكَ قَـد نـاحَـت حَـمـائِمُهُ
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أمـا تَـرَى الأيـكَ قَـد نـاحَـت حَـمـائِمُهُ — والزَّهـــرَ يَـــضــحَــكُ عَــن دُرِّ كَــمــائِمُهُ
والجَــوُّ قَــد صُــبِــغَــت مِـسـكـاً غُـلالَتُهُ — والغَــيــمُ يَــنــحَــلُّ كـافُـوراً غَـمـائِمُهُ
وَلِلنَّســـيـــم عِـــبـــاراتٌ يَـــنِـــمُ بِهــا — عَــلَى الرّيــاضِ فَــمـا تَـخـفَـى نَـمـائِمُهُ
فـانـهَـض غـلَى المُطرِبِ المُشجي بِنَغمَتِهِ — واعـكِـف عَلَى الرّاحِ واختَر مَن تُنادِمُهُ
فـالعَـيـشُ فـي جَـرِّ أذيـالِ الصِّبا مَرَحاً — وَأن تَـــبُـــوحَ بِـــسِـــرِّ أنـــتَ كـــاتِــمُهُ
بُــشــراكَ بِــالقَــدَحِ المَــلآنِ يَــحـمِـلُهُ — مَــزَنّــرُ الخَــصــرِ مـا مـيـطَـت تَـمـائمُهُ
بــــــيــــــضٌ تَـــــرائبُهُ سُـــــودٌ ذوائِبُهُ — دُبـــجٌ مَـــحـــاجِـــرُهُ نُـــفـــحٌ مـــآكِـــمُهُ
أعِـــقـــدُهُ مِـــن ثَـــنــايــاهُ وَخَــمــرَتُهُ — مِــن خَــدِّهِ عُــصــفِــرت أم فــوهُ خـاتَـمُهُ
إذا أردتُ مَــــطـــاراً عَـــن غِـــوايَـــتِهِ — حُــصَّتــ خَــوافــيــهِ أو قُــصَّتــ قَــوادِمُهُ
لا آخَــذَ اللهُ قَــلبــي فــي تَــحَــمُّلــِهِ — مــا لا يُــطــيــقُ بَــحَـمـلٍ وَهُـوَ عـالِمُهُ
تَــمُــجُّ أُذنــاهُ مــاءَ اللَّومِ فــي قَـمَـرٍ — سِـــــيّـــــانَ عــــاذِرُهُ فــــيــــهِ وَلائِمُهُ
فَـــمـــا يُـــوافِـــقُ خِــلاً لا يُــوافِــقُهُ — وَلا يُــــــلائِمُ مَـــــولَىً لا يُـــــلائِمُهُ
يَــكــفــيــكَ مِــن طَــولِ وَهّـاسٍ وَنِـعـمَـتِهُ — تَـــكَـــرُّمٌ نَـــشَـــأَت مِـــنـــهُ مَـــكـــارِمُهُ
الهـــاشِـــمـــيُّ الَّذي أعـــلَى مـــحَـــمَّدُهُ — عَـــلَى سَـــمـــاوَةِ مَـــجــدَيــهِ وَهــاشِــمُهُ
والغــانِــمــي الَّذي مــا زالَ يَــرفِــدُهُ — عَـــلَى الأصـــالَةِ يَــحــيــاهُ وَغــانِــمُهُ
أَغَـــــرُّ وَهَّســـــَهُ وَهّــــاسُ هــــامَ أَعــــا — ديـــه وَأقـــسَــمَه العَــليــاءَ قــاسِــمُهُ
أغــنــاهُ عَــن كُــلِّ عِــرقٍ فــي أَصــالَتِهِ — عَــــليُّهــــُ وَمُــــثَــــنّــــاهُ وَفــــاطِــــمَهُ
بَـــدرٌ يُـــقَـــبّـــلُ أفــواهُ الوَرَى يَــدَهُ — وَلا يُــــقَــــبِّلــــُ كَـــفَـــيـــهِ دَراهِـــمُهُ
يَــعــنُــو لِسَـطـوَتِهِ فـي البَـأسِ عـامِـرُهُ — قَهــراً وَيَــتــبَــعُهُ فـي الجُـودِ حـاتِـمُهُ
ظِـــلٌّ عَـــلَى حَــرَمِ الإســلامِ يَــمــنَــعُهُ — مِــنَ الحَــرُورِ وَأن يَــضــحَــى مَــراحِــمُه
مَــــــن كـــــانَ رازِقَهُ فـــــاللهُ رازِقُهُ — أَو كــــانَ حــــارِمَهُ فــــالله حــــارِمُهُ
كَــــأنَّمـــا الفَـــلَكُ الدّوارُ يَـــأمُـــرُهُ — بِــالسَّعــدِ والقَــدَرُ المَــقـدورُ خـادِمَهُ
فَــمــا يُــحــارِبُ خَــلقــاً لا يُــحــارِبُهُ — وَلا يُـــســـالِمُ حَـــيّـــاً لا يُـــســـالِمُهُ
مُــــظَــــفَّرٌ مَـــحـــكٌ مـــاضٍ عَـــزيـــمَـــتُهُ — تَــنـبُـو السُّيـُوفُ وَلا تَـنـبُـو عَـزايـمُه
مــا فــي الأواخِــرِ سَــبّــاقٌ يُــراسِــلُهُ — وَلا الأَوائِلِ جَـــــبّـــــارٌ يُــــراغِــــمُهُ
يا قائِمَ المُلكِ قُم في المُلكِ مُحتَسِبا — إن لَم تَـــقُـــمّ دُونَهُ مَــن ذاكَ قــائِمُهُ
مَــولايَ عَــبــدُكَ مــا ســاغَــت مَـشـارِبُهُ — إلاَّ لَدَيـــكَ وَلا طـــابَـــت مَـــطــاعِــمُهُ
هَـبَّ الزَّمـانُ نَـسـيـمـاُ في اهتمِامِكَ بي — مِــن بَــعــدِ مـا لَوَّحَـت وَجـهـي سَـمـائِمُهُ
وَكــانَ يَــقــظــانَ يَــرمـيـنـي بِـنـاظِـرِهِ — شــزراً فَهــا هُـو أعـمَـآ الطَّرفِ نـائِمُهُ
إن شِــئتَ تَــعــلَمُ مـا شِـعـري وَقـيـمَـتُهُ — فـاسـتَـنـشِـقِ المِـسـكَ مَـفـضُـوضاً لَطائِمُهُ
يَـــظَـــلُّ مــالُكَ نَــظــمــاً وَهُــوَ نــائِرُهُ — وَدُرُّ مَـــجـــدِكَ نَـــثـــراً وَهُــوَ نــاظِــمُهُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المشجي: مشج: المَشْجُ والمَشِجُ والمشَجُ والمَشِيجُ: كُلُّ لَوْنينِ اخْتلَطا، وَقِيلَ: هُوَ مَا اخْتَلَطَ مِنْ حُمْرَةٍ وَبَيَاضٍ، وَقِيلَ: هُوَ كُلُّ شَيْئَيْنِ مُخْتَلِطَيْنِ، وَالْجَمْعُ أَمْشاجٌ مِثْلَ يَتيمٍ وأَيْتامٍ؛ وَمِ …
- المطرب: المُطْرِبُ : فا. ـ: المُغَنِّي الحسنُ الصّوت؛ في صوت هذه المُطْرِبة بُحَّةٌ مُستَحسَنة.
- بالقدح: قدح: القَدَحُ مِنَ الْآنِيةِ، بالتحريك: واحد الأَقداحِ التي لِلشُّرْبِ، مَعْرُوفٌ؛ قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: يُرْوِي الرَّجُليْنِ وَلَيْسَ لِذَلِكَ وَقْتٌ؛ وَقِيلَ: هُوَ اسْمٌ يَجْمَعُ صِغَارَهَا وَكِبَارَهَا، وَالْجَمْعُ أَق …
- بشراك: الشِّرَاكُ : الطَّريقةُ من الكلأ الأخضر تكون منقطعة عن غيرها؛ انْتَقَلَ القطيعُ من شِراكٍ إلى غيره.-: سَيرُ النّعل على ظهر القَدَم؛ انقطع الشِّراكُ ج شُرُكٌ، وأَشْرُكٌ.
- ترائبه: جمع تَرِيبَة. (تش). : عِظَامُ الصَّدْرِ .