أتَرَى ماسَنَّ ذَياكَ الطَّلا
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أتَرَى ماسَنَّ ذَياكَ الطَّلا ... وَقَفَ الحُبَّ عَلَى عَبدِ الطِلَّى
رَشَــــأُ صَــــعَّرَ خَــــدَّيهِ لَنا ... وَخَليلٌ جَرَّ ذَيلَ الخيَلا
نامَ عَن لَيلَةِ مَشغُوفٍ بِهِ ... فَعَلَ الحُبُّ بِهِ ما فَعَلا
يا لَقَلبي مِن تَجَنّي مَرهَفٍ ... شُغلَ القَلب بِهِ واشتَغَلا
أيُّها القاتِلُ لا ذُقتَ الرَّدَى ... والَّذي يَرشُقُني لا شَلَلا
كُلَّما فَوَقتَ سَهماً صائِباً ... لَم يُصِب مِنّي إلاَّ مَقتَلا
كَلَّفَتني عِلَّةٌ عُذريَّةٌ ... أندُبُ الرَّبعَ وَأبكي الطَّلَلا
مِلَّةٌ أحدَثَها أَهلُ الهَوى ... أصبَحَت في تابِعيهِم مِلَلا
يا فُؤادي لا بُري مِنك الجَوَى ... وَضُلُوعي لا فَقَدتِ العِلَلا
جَنَّةُ العاشِقِ في نارِ الهَوَى ... حَيثُ لا يَبغُونَ عَنها حِوَلا
كانَ ما يَصنَعُهُ بي في النَّوَى ... قَبلَ أن تُأخَذَ لَيلَى حلَلا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الخيلا: خلأ: الخِلاءُ فِي الإِبل كالحِرانِ فِي الدَّوابِّ. خَلأَتِ الناقةُ تَخْلأُ خَلْأ وخِلاءً، بِالْكَسْرِ وَالْمَدِّ، وخُلُوءاً، وَهِيَ خَلُوءٌ: بَرَكَتْ، أَو حَرَنَتْ مِنْ غَيْرِ علةٍ؛ وَقِيلَ إِذَا لَمْ تَبْرَحْ مَكانَها، … (لسان العرب)
- الطلا: الطَلا: الولد من ذوات الظِلف، والجمع أطْلاءٌ. وأنشد الأصمعي لزهير: بها العينُ والآرامُ يَمشينَ خِلْفَةً * وأَطْلاؤُها ينْهَضْنَ من كل مَجْثَمِ والطَلا: الشَخص ؛ يقال: إنَّه لجميل الطلا. وأنشد أبو عمرو: وخَدٍّ كَمَتْنِ ال … (الصحاح)
- القاتل: قتل: القَتْل: معروف، قَتَلَه يَقْتُله قَتْلاً وتَقْتالاً وقَتَل به سواء عند ثعلب، قال ابن سيده: لا أَعرفها عن غيره وهي نادرة غريبة، قال: وأَظنه رآه في بيت فحسِب ذلك لغة؛ قال: وإِنما هو عندي على زيادة الباء كقوله: سُودُ ا … (لسان العرب)
- تابعيهم: تبع: تَبِعَ الشيءَ تَبَعاً وتَباعاً فِي الأَفعال وتَبِعْتُ الشيءَ تُبوعاً: سِرْت فِي إِثْرِه؛ واتَّبَعَه وأَتْبَعَه وتتَبَّعه قَفاه وتَطلَّبه مُتَّبعاً لَهُ وَكَذَلِكَ تتَبَّعه وتتَبَّعْته تتَبُّعاً؛ قَالَ القُطامي: وخَي … (لسان العرب)
- ذياك: ذيأ: تَذَيَّأَ الجُرْحُ والقُرْحةُ: تَقَطَّعت وفَسَدَتْ. وَقِيلَ: هُوَ انْفصالُ اللَّحْم عَنِ العَظْمِ بذَبْح أَو فَسَادٍ. الأَصمعي: إِذَا فَسدت القُرْحةُ وتَقَطَّعت قِيلَ قَدْ تَذَيَّأَت تَذَيُّؤاً وتَهَذَّأَتْ تَهَذُّؤ … (لسان العرب)