أعَــــلَيـــكِ لَو حَـــيَّيـــتِ مَـــن حَـــيّـــاكِ

الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الكامل

هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الكاف.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

أعَــــلَيـــكِ لَو حَـــيَّيـــتِ مَـــن حَـــيّـــاكِ — رُدّي السَّلــــامَ عَــــلَيَّ كُــــنـــتُ فِـــداكِ

وَخُــذي لِثــامَــكِ عَــن ثَــنــايــا حُـرِّمَـت — رَشَـــفـــاتُهـــا إلاَّ عَـــلى المِـــســـواكِ

حَــجَــرَ العَــفــافُ عَـلَيَّ فـاكِ وَلَم يَـكُـن — حَـــرجـــاً لَعَـــمـــرُكِ أن أقـــبِّلـــَ فــاكِ

أفــلا يُــنَــبِّهــُكِ الَّذي يُــغــريــكِ بــي — عَــــنّـــي وَيَـــأمُـــرُكِ الذي يَـــنـــهـــاكِ

صُــــوّرتِ لَيــــلَ دُجَــــىً وَرَمـــلَةَ عـــالِجٍ — رابٍٍِــــ وَشَــــمـــسَ ضَـــحـــىً وَخُـــوطَ أراكِ

سُـــقـــمٌ بِـــطَـــرفِــك لَو يُــعــالِجُ داءَه — خَـــدّاكِ أو شَـــفَـــتـــاكِ مــا شَــفَــتــاكِ

أشـــكُـــوا إليــكِ الحُــبَّ وَهــوَ قَــضــيَّةٌ — لا يُــنــصِــفُ المَــشـكُـوُ فـيـهِ الشّـاكـي

كَـــم لَجَّ فـــيَّ وَفـــيـــكِ مِــن مُــتَــعَــرِّضٍ — وَسَـــعَـــى رِجــالُكِ بَــيــنَــنــا وَنِــســاكِ

وَلَقَـــد كَـــتَــمــتُ هَــواكِ لَولا عَــبــرَةٌ — نَــــمَّتــــ عَــــلَيَّ بِـــلَوعَـــتـــي وَهَـــواكِ

فَــــأمــــا وَبَــــردِ لِمـــاكِ وَهـــوَ أليَّةٌ — ضَـــــرّاءُ أوجَـــــبَهـــــا عَـــــلَيَّ لَمــــاكِ

وَمَــحــاسِــنٌ كَــمُــلَت فَــكــانَ كَــمـالُهـا — لِقُـــلُوبِـــنـــا شَـــرَكــاً مِــنَ الأشــراكِ

وَأبــيــكِ مــا خَــطَــرَ السُّلـُوُّ بِـخـاطِـري — بَـــعـــدَ الفِـــراقِ وَلاَ هََمـــَمــتُ بِــذاك

وَعَـــلى الغَـــضــا بــاكٍ وآخَــرُ ضــاحِــكٌ — فــي الرَّكــبِ مِــن مُــتَــضــاحِـكٍ مُـتـبـاكِ

وَسَـقَـى العَـمـيمِ حَيا الغَمامِ فَلَم تَزَل — مُــــشــــتَــــقَّةــــٌ رَيّــــاهُ مِــــن رَيّــــاك

وَسَرَت عَلى الدَّكداكِ أو بَكَرَتت عَلَى ال — دَّكــــداكِ أو راحَــــت عَـــلى الدَّكـــداك

نَــفَــحــاتُ شَــمــسِ الدّيـنِ أحـمَـدَ إنَّهـا — فـــي الرَّيِّ أخـــصَــبُ مِــن أجَــشَّ سِــمــاكِ

الصّـارِمُ البَـتّـاكُ والحـامـي حِـمَى الإِ — ســــلامِ وابــــنِ الصّــــارِمِ البَـــتّـــاكِ

وَفَــــتــــىً يُــــؤَيَّدُ فَــــرعُهُ وَنِـــصـــابُهُ — مِــــــن فَــــــرع دَوحَـــــتِهِ بِـــــزاكٍ زاكِ

مَــــحِـــكٌ ألَدٌّ يَـــظَـــلُّ خَـــصـــمُ جِـــدالِه — حَــيــرانَ بَــيــنَ إبــاً وَبَــيــنَ مَــحــاك

كَـــفٌّ تَـــعَـــوَّدَت السَّمـــاحَ فَـــلم تَـــزَل — مُــذ كــانَ مُــمــسِــكُهُ عَــلى الأمــســاكِ

وإذا الرِّفـــاقُ تَـــيَـــمَّمـــَتــه لِنــائِلٍ — نَـــزَلَت عَـــلى المُـــتَـــبَــسِّمــِ الضَّحــاكِ

وأشَــــــمُّ لا وَكِــــــلٌ وَلا ضَــــــرَعٌ وَلا — وَغــــدٌ وَلا بِــــغَــــضــــيــــبَـــةٍ أفّـــاكِ

عــالي الرُّقــا وإذا تَــجــاوزَ غــايَــةً — قــــــــالَت لَهُ الأخــــــــرَى دَراكِ دَراكِ

طَـــمَـــحَ الطّـــغـــاةَ وَكـــانَ أيُّ مُـــوَفِّرٍ — لَهُــــم وأيُّ شَــــكــــيــــمَــــةٍ وَشَـــحـــاكِ

ولَقُــوهُ بــالِجَــبَهــاتِ ثَــمَّتـَ عـايَـنُـوا — مـــا هـــالَهُـــم فَـــلَقَـــوه بـــالأوراكِ

يـا بَهـجَـةَ الأيّـامِ بَـل يـا مُـصـلِحَ ال — إســـلامِ بَـــل يــا مُــفــسِــدَ الإشــراكِ

هَــلَكَــت بِــحَـسـدِكَ عُـصـبَـةٌ مـا إن تَـنـي — تَــــجــــري إلى غَـــضَـــبٍ لَهـــا وهَـــلاكِ

البحر والقافية

القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.

تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.

القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • الشاكي: الشَّاكِي [شكو]: مَن يُبدي شكواه؛ أَيُّهَذا الشّاكي وما بِكَ داءٌ ** كيف تغدو إذا غَدَوْتَ عَليلا / شاكي السِّلاح، أي تامُّ السِّلاح كاملُ الاستعداد؛ تقدَّم الجنديُّ نحو العدّو شاكيَ السّلاح.
  • المسواك: المِسْوَاكُ السِّواك، وهو عودٌ يُتَّخذُ من شجر الأَراكِ ونحوه تُنظَّفُ به الأسنان.
  • بطرفك: طرف: الطَّرْفُ: طرْفُ الْعَيْنِ. والطَّرْفُ: إطْباقُ الجَفْنِ عَلَى الجفْن. ابْنُ سِيدَهْ: طَرَفَ يَطْرِفُ طَرْفاً: لَحَظَ، وَقِيلَ: حَرَّكَ شُفْره ونَظَرَ. والطَّرْفُ: تَحْرِيكُ الجُفُون فِي النَّظَرِ. يُقَالُ: شَخَصَ ب …
  • ثنايا: [ث ن ي]. ن. ثَنِيَّةٌ.
  • حياك: حيا: الحَيَاةُ: نَقِيضُ الْمَوْتِ، كُتِبَتْ فِي الْمُصْحَفِ بِالْوَاوِ لِيُعْلَمَ أَن الْوَاوَ بَعْدَ الْيَاءِ فِي حَدِّ الْجَمْعِ، وَقِيلَ: عَلَى تَفْخِيمِ الأَلف، وَحَكَى ابْنُ جِنِّي عَنْ قُطْرُب: أَن أَهل الْيَمَنِ ي …

قصائد ذات صلة

  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة