أرُسُومُ رَبعٍ أم بَقيَّةُ مَطرِفِ
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 46 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أرُسُومُ رَبعٍ أم بَقيَّةُ مَطرِفِ ... مُحيَت نَضارَتُهُ بِذَيلِ الحَرجَفِ
كالبُردِ كانَ مُفَوَّفاً فَتَخَوَّنَت ... مِنهُ السُّنُونُ فَصارَ غَيرَ مُفَوَّفِ
لَم يُبقِ دَمعُ العَينِ في عَرَصاتِهِ ... إلاَّ الطُّلُولَ مَواثِلاً كالأحرُفِ
أنَّى تَبينُ وَلا تَبينُ كَأنَّها ... زُبُرُ الأوائِلِ أو سُطُورُ المُصحَفِ
أنكَرتُ ما أنكَرتُ مِنهُ وَلَو عَفَى ... عَنهُ البِلى لعرفتُ ما لَم يُعرَفِ
أمُلَوِّمي في وَقفَةٍ أشفي بِها ... داءَ الفِراقِ مِنَ الفِراقِ واشتَفي
إنَّ الوُقُوفَ عَليكَ فَرضُ كِفايةٍ ... في الرَّسمِ فامضِ عَلَى السَّلامَةِ أو قِف
لا اشتَكي تَلَفَ الصَّبابَةِ والهَوَى ... تَلَفي وَعيشِ أبيكَ إن لَم أتلَفِ
وَمِنَ العَقائِل ظَبيَةٌ إنسيَّةٌ ... تَرعَى القُلُوبَ وَلا كَرَعي العُلَّفِ
مُرتَجَّةٌ مُهتَزَّةٌ في البُردِ مِن ... كَفَلٍ يُرنِّحُها وَخَصرٍ أهيفِ
بَلهاءُ إن وَعَدَتكَ أُخلِفَ وَعدُها ... طَبعاً وَإن هيَ أوعَدَت لَم تُخلِفِ
بَدرٌ وَلَم يُنصِف لأربَعَ عَشرَةٍ ... والبَدرُ لَيسَ يَتِمُّ ما لَم يُنصِفٍِ
لي مِن ثَناياهُ العِذابِ سًلافَةٌ ... دَنَفُ الصَّحيحِ بِها وَبُرءُ المُدنَفِ
إنّي امرُءٌ أُثني وَلا أمضي عَلَى ... ما أسَّسَتهُ عيافَةُ المُتَعَيِّفِ
وإذا الهُمُومُ ثَوَت قَرَنتُ صُنُوفَها ... إذ لاجَ ناجيَةِ المَطيّ الشُّنَّفِ
بِدَواخِلٍ مِن سَملَقٍ في سَملَقٍ في سَملَقٍ ... وَخَوارِجٍ مِن نَفنَفٍ في نَفنَفِ
مِن كلِّ خَيطَفَةِ اليَدَينِ خِلالُه ... سَرحٌ وَمُندَمِجِ الفَقارَةِ خَيطَفِ
إن عَظَّمَت حالي المُلُوكُ فَلستُ بِال ... دّاني المُسِفِّ وَلا المُلِحِّ المُلحِفِ
شَرَفي وَعِزّي مِن عَوارِف قاسِمٍ بن ... عَــــليِّ بِالعَلَمِ الأعَزِّ الأشرَفِ
بالفاضِلِ المُتَفَضِّلِ المُتَطَوّلِ ال ... مُتَجَمِّلِ المُتَحَمِّلِ المُتَعَطِفِ
بِكَريمِ خَلقِ اللهِ لا المُتَكَرِّمِ النَّ ... زرِ النَّدا العَــــفُّ لا المُــــتَعَفِّفِ
مَــــلِكٌ كُــــلَيــــبٌ في ذُؤابَةٍ وائِلٍ ... عَــــبــــدٌ لَهُ وَزُرارَةٌ فــــي خَــــنــــدَفِ
سَهلٌ عَلى السَّهلِ المُدِلِّ بِدِلَّةِ ... مُتَعجرِفٍ أبَداً عَلى المُتَعَجرِفِ
قَهَرَ العُقُولَ جَلالُ صًورَتِه فَلَو ... كَيَّفتَهُ بالفِكرِ لَم يَتَكَيَّفِ
تَروي شَمائِلُهُ الجَليسَ كَأنَّها ... سَقيُ الجَليسِ مِنَ الشَّمُولِ القَرقَفِ
رَضوَى ويَذبُلُ في الوَقارِ فَإن سَرَت ... فيهِ السَّماحَةُ هَبَّ إن لَم يَعصِفِ
نَسَخَ العَيانُ بِبأسِه وبِحِلمِهِ ... إقدامَ عَنتَرَةٍ وَحِلمَ الأحنَفِ
بَرٌّ وَمَرحَمَةٌ فإن قَصَدَ الوَغَى ... قَصَدَ الفَوارِسَ بالقَنا المُتَقَصِّفِ
يَلقَى سِجالَ عَدُوِّه وَصَديقِهِ ... مِن طَبعِهِ المُتَنَكِّرِ المُتَعَرِّف
بأفَضَّ مِن قَلبِ المُشَقَّرِ قَسوةً ... وأرَقَّ مِن نَفَسِ النَّسيمِ والطفِ
وَمَغاوِري حَرَمَ الشَّجاع تُخطِّفُوا ... من حَولِه بِِالخَيلِ أيِّ تَخَطفِ
نَزَلُوا عَلى جَبَلٍ أشَمَّ وَصَكَّهَم ... فَكَأنَّهُم نَزَلُوا بِقاعٍ صَفصَفِ
يا قاسِمَ بنَ عَليّ كَم لَكَ مِن يدٍ ... وَكَفَت فأزرَت بالغَمامِ الوُكَّف
لَن يُدرِكَ الجاري مَداكَ ولَو رَقى ... سَقفَ السَّماءِ وَبَيتُهُ مِن زُخرُفِ
أسرفتَ واقتصَدَ الكِرامُ وفائت ... ما بينَ مُقتَصِدٍ وبَينَ المسرِفِ
عَكَفَت سليمانٌ عَليكَ وأدلَجَت ... فِئةٌ لِضَعفَةِ حَدِّها لَم تَعكِفِ
سَمِنَت بِبِرِّك واستَفادَت بالقَنا ... عَجَفاً فَآيُكَ بالسَمينِ الأعجَفِ
نَقَمَت عَلَيكَ رياسَةً وُرِّثتَها ... مِن مُترَفٍ عَن مُترَفٍ عَن مُترَفِ
وتَكَنَّفُوكَ فَناقِلٌ عضن مُرجِفٍ ... ما لَم يَكُن وَمُمَوِّهٍ ومُزَخرِف
لا غَروَ إن تَبِعَت سِواكَ فَفِعلُها ... لَيسَ البَديعَ ولَيسَ بِالمُستَطرَفِ
عَدَلَت قُريظَةُ والنَّضيرُ مُحَمّداً ... بِحُيَيِّها وبكَعبِها بن الأشرَفِ
إن أضمَرُوا حَسَداً فأنتَ كَيُوسُفٍ ... في الطَّيِّبينَ وَهُم كَإخوَةِ يُوسفِ
ألَّفَت أشتاتاً مِنَ الحَسَنَينِ في ... حَــــربِ العِــــدَى لَولاكَ لَم تَتَألف
وَهَديتَهُم سُبُلَ الهُداةِ وَسُستَهُم ... بِرياضَةِ الأقوى وَبِرِّ الأضعَفِ
قَد ثَقَّفَتكَ النّائياتُ بِحُكمِها ... والرّمحُ لا يُرضيكَ غَيرَ مُثَقَّفِ
صَقَلَتكَ حَتَى أرهفَتكَ ولَم تَزل ... قِطَعُ الضَّريبَةِ بالحُسامِ المُرهَفِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الحرجف: (الْحَرْجَفُ) : الرِّيحُ الْبَارِدَةُ. وَ (مقاييس اللغة)
- الرسم: رسم: الرَّسْمُ: الأَثَرُ، وَقِيلَ: بَقِيَّةُ الأَثَر، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَيْسَ لَهُ شَخْصٌ مِنَ الْآثَارِ، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَصِقَ بالأَرض مِنْهَا. ورَسْمُ الدَّارِ: مَا كَانَ مِنْ آثَارِهَا لَاصِقًا بالأَرض، وَالْجَمْع … (لسان العرب)
- السنون: سنن: السِّنُّ: وَاحِدَةُ الأَسنان. ابْنُ سِيدَهْ: السِّنُّ الضِّرْسُ، أُنْثَى. وَمِنَ الأَبَدِيّاتِ: لَا آتِيكَ سِنَّ الحِسْلِ أَي أَبداً، وَفِي الْمُحْكَمِ: أَي مَا بَقِيَتْ سِنُّه، يَعْنِي وَلَدَ الضَّبِّ، وسِنُّه لَا … (لسان العرب)
- الطلول: طلل: الطَّلُّ: المَطَرُ الصِّغارُ القَطر الدائمُ، وَهُوَ أَرْسخُ الْمَطَرِ نَدًى. ابْنُ سِيدَهْ: الطَّلُّ أَخَفُّ الْمَطَرِ وأَضعفه ثُمَّ الرَّذاذُ ثُمَّ البَغْش، وَقِيلَ: هُوَ النَّدى، وَقِيلَ: فَوْقَ النَّدى وَدُونَ ال … (لسان العرب)
- المصحف: صحف: الصَّحِيفَةُ: الَّتِي يُكْتَبُ فِيهَا، وَالْجَمْعُ صَحَائِفُ وصُحُفٌ وصُحْفٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولى صُحُفِ إِبْراهِيمَ وَمُوسى؛ يَعْنِي الْكُتُبَ الْمُنَزَّلَةَ عَلَيْهِمَا، صَلَوَ … (لسان العرب)
- الوقوف: قوف: قُوفُ الرَّقَبَةِ وقُوفَتُها: الشَّعَرُ السَّائِلُ فِي نُقْرتها. ابْنُ الأَعرابي: يُقَالُ خُذْ بقُوف قَفاه وبقُوفَة قَفَاهُ وبقَافِيةِ قَفاه وَبِصُوفِ قَفاه وَصُوفَتِهِ وبظَليفه وبصَلِيفه وبصَلِيفَتِه كُلُّهُ بِمَعْ … (لسان العرب)
- بذيل: ذيل: الذَّيْل: آخِرُ كُلِّ شَيْءٍ. وذَيْل الثَّوْبِ والإِزارِ: مَا جُرَّ مِنْهُ إِذا أُسْبِل. والذَّيْل: ذَيْلُ الإِزار مِنَ الرِّداء، وَهُوَ مَا أُسْبِل مِنْهُ فأَصاب الأَرض. وذَيْل المرأَة لِكُلِّ ثَوْبٍ تَلْبَسه إِذا … (لسان العرب)
- تلف: تلف: اللَّيْثُ: التَّلَفُ الهَلاكُ والعَطَبُ فِي كُلِّ شَيْءٍ. تَلِفَ يَتْلَفُ تَلَفاً، فَهُوَ تَلِفٌ: هَلَكَ. غَيْرُهُ: تَلِفَ الشيءُ وأَتْلَفَه غَيْرُهُ وذهَبت نفسُ فلانٍ تَلَفاً وظَلَفاً بِمَعْنًى وَاحِدٍ أَي هَدَراً. … (لسان العرب)