قد بدَّل الدهرُ صفوَ العيش بالكَدَرِ
الشاعر: وردة اليازجي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر وردة اليازجي، من العصر الحديث، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قد بدَّل الدهرُ صفوَ العيش بالكَدَرِ ... وبدَّل العينَ بعدَ النوم بالسَّهرِ
لا عيش يصفُو بذي الدُنيا التي طُبعَت ... على الدمار فلم تبقي ولَم تَذرِ
ما كنتُ أَحسَب أن الدهرَ يفجعني ... حتَّى دهَاني بخطبٍ غير مُنتظَرِ
يومٌ تفتَّتـ قلبي فيهِ واشتَعلَت ... فيهِ الهمومُ اشتعال النار والشَرَرِ
يا بين ضيَّقتَ عيشي بعدَ مَصرعهِ ... وضاقَت الأَرض بي اذقلَّ مُصطَبري
هلاَّ شَفقتَ على أَطفالهِ وعَلى ... أُمٍ لهُ من ذَوات العجز والكَبرِ
واخوَةٍ فَقدوا طيب الحياة وأَيَّام ... السُــــــرور وحـــــلوَ الوِرد والصَـــــدَرِ
يا غصنَ بانٍ لواءُ البينُ منكسراً ... فَلم يَدع فيهِ قلباً غير مُنكَسرِ
يا حافظَ الودّ صافي القَلبِ ليّنهُ ... ما بالُ قلبكَ قد أَضحَى من الحَجَرِ
كنَّاـــ بعيشٍ هنيٍّ طاب مورُدهُ ... فزال عنا وحلَّ الحزنُ في الأَثَرِ
لا عيش بعدَكَ لي والموت أجمل بي ... لا خيرَ في عيشةٍ بالهمّ والكَدَر
عَليكَ رحمةُ ربّي والسلام على ... ذاكَ المحيَّاـ الصبوح المشبهِ القَمَرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الدمار: دمر: الدَّمارُ: اسْتِئْصالُ الْهَلَاكِ. دَمَرَ الْقَوْمُ يَدْمُرونَ دَماراً: هَلَكُوا. ودَمَرَهُم: مَقَتَهُم، ودَمَرَهُمُ اللَّهُ ودَمَّرَهُمْ تَدْمِيراً. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: فَدَمَّرْناهُمْ تَدْمِيراً؛ يَعْنِ … (لسان العرب)
- بالسهر: سهر: السَّهَرُ: الأَرَقُ. وَقَدْ سَهِرَ، بِالْكَسْرِ، يَسْهَرُ سَهَراً، فَهُوَ ساهِرٌ: لَمْ يَنَمْ ليلًا؛ وهو سَهْرَانُ وأَسْهَرَهُ غَيْرُه. وَرَجُلٌ سُهَرَةٌ مِثَالُ هُمَزَةٍ أَي كثيرُ السَّهَرِ؛ عَنْ يَعْقُوبَ. وَمِنْ … (لسان العرب)
- بالكدر: كدر: الكَدَرُ: نَقِيضُ الصَّفَاءِ، وَفِي الصِّحَاحِ: خِلَافُ الصَّفْوِ؛ كَدَرَ وكَدُرَ، بِالضَّمِّ، كَدارَةً وكَدِرَ، بِالْكَسْرِ، كَدَراً وكُدُوراً وكُدْرَةً وكُدُورَةً وكَدارَةً واكْدَرَّ؛ قَالَ ابْنُ مَطِيرٍ الأَسَدِي … (لسان العرب)
- بخطب: خطب: الخَطْبُ: الشَّأْنُ أَو الأَمْرُ، صَغُر أَو عَظُم؛ وَقِيلَ: هُوَ سَبَبُ الأَمْر. يُقَالُ: مَا خَطْبُك؟ أَي مَا أَمرُكَ؟ وَتَقُولُ: هَذَا خَطْبٌ جليلٌ، وخَطْبٌ يَسير. والخَطْبُ: الأَمر الَّذِي تَقَع فِيهِ المخاطَبة، … (لسان العرب)
- تفتت: فتت: فَتَّ الشيءَ يَفُتُّه فَتّاً، وفَتَّتَه: دَقَّه. وَقِيلَ: فَتَّه كَسَره؛ وَقِيلَ: كَسَرَهُ بأَصابعه. قَالَ اللَّيْثُ: الفَتُّ أَن تأْخذ الشَّيْءَ بإِصبعك، فَتُصَيِّرَه فُتاتاً أَي دُقاقاً، فَهُوَ مَفْتُوتٌ وفَتِيتٌ. … (لسان العرب)
- دهاني: دهن: الدُّهْن: مَعْرُوفٌ. دَهَن رأْسه وَغَيْرَهُ يَدْهُنه دَهْناً: بلَّه، وَالِاسْمُ الدُّهْن، وَالْجَمْعُ أَدْهان ودِهان. وَفِي حَدِيثِ سَمُرة: فيخرجُون مِنْهُ كأَنما دُهنوا بالدِّهان؛ وَمِنْهُ حَدِيثُ قَتَادَةَ بنِ مَل … (لسان العرب)