يا اِبن غَرس الزنا وبذر اللئامِ
الشاعر: صالح مجدي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر صالح مجدي، من العصر الحديث، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا اِبن غَرس الزنا وبذر اللئامِ ... وَرَبيب الخَنا وَإِلف المدامِ
أَيّ وَقت يا أَغلف القَلب قُل لي ... قَد أَقَمت الصَلاة خَلف إِمام
أَي يَوم زَكيت مالاً جَزيلاً ... جَمعه كانَ دائِماً مِن حَرام
أَي شَهر أَدّيت فيهِ اِحتِساباً ... لِلعليّ الكَبير فَرض الصِيام
أَي عام يَممت مَكة فيه ... تَبتغي الحَج يا أَخسَّ الأَنام
أَي لَيل غسلت جسماً خَبيثاً ... مِن ذُنوب أَو مِن جَنابة عام
أَي صبح عرفت فيهِ نَبيّاً ... نُوره يَزدري بِبَدر التَمام
ما فَخار الفَتى بِجَمعٍ لمال ... مِــــن حَــــرام لطــــفلة وَغلام
إِنما يَفخر الأَريب بدين ... مَـــــعَ بـــــرٍّ وعـــــفـــــة وَذمــــام
وَصِــــلاتٍ للأقــــربــــين وعلم ... لا بجهل وَغِيبة وَمَلام
هبك عمرت في الوَرى عمر نُوح ... أَو تجاوَزت عُمره بِسَلام
هَل لَدى المَوت يَنفَع المال إِلّا ... مَن أَتى رَبَّهــ بِحُبِّ التهامي
أَبِشُحٍّ يقابل العَبد رَبّاً ... أَم بقبح في يَقظة وَمَنام
أَم بكبر وَقَسوة وَعناد ... أَم بِكُفر ومسخة وَتَعامي
أَم بشرّ للعالمين وَشرك ... أَم بظلم لحوز قائمّقام
زهق الباطلُ الذَميم وجاء ال ... حق فاخسأ وَمُت برشق سهامي
كَيفَ يَرقى الأَخنّ وَهوَ وضيعٌ ... كَأبيه السَفيه بالي العِظام
كَيفَ يَمشي مَن لَيسَ يَعرف حرفاً ... مِن حُروف الهجا بوادي النِظام
كَيفَ نَرضى شر غَمر ... بَعدَ حَوز العُلوم قَبل الفِطام
كَيفَ تَرجو تَعيش بِالذُل نَفسٌ ... عِندَها دُونَهُ وَرودُ الحِمام
كَيفَ يَنوي تَقديم هَذا عَليم ... فَاز من علمه بنيل المَرام
لَستُ أَدري لَهُ مِن الفَضل إِلّا ... أَنَّهُ أَبكمٌ عَديم الكَلام
لا يجاريه مادرٌ وَطويسٌ ... عِندَ لؤم بليل شؤم ظَلام
ما يرجَّى سِوى لحرث الأَراضي ... أَو لحفر الآبار وَالقيظ نامي
أَو لنهب المحصول وَاللَيل داجٍ ... مِن غياض الجيران وَالغَيث هامي
أَو لقطع الطَريق براً وَبَحراً ... أَو لغدر الرَفيق عِندَ الطَعام
أَو لِجَمع الأَموال مِن باب زورٍ ... حَيث أَمسى بِها أَسير غَرام
أَو لسعي بَينَ الوَرى بِنَميم ... أَو لغشٍّ يأباه كل همام
وَانته الآن عن خطاك وَقاطع ... مجرماً يَرتجي زَوال السقام
فهوَ وَغدٌ منافق وَغويٌّ ... قَتلُه واجبٌ بحدّ الحسام
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الحج: (حَجَّ) الْحَاءُ وَالْجِيمُ أُصُولٌ أَرْبَعَةٌ. فَالْأَوَّلُ الْقَصْدُ، وَكُلُّ قَصْدٍ حَجٌّ. قَالَ: وَأَشْهَدُ مِنْ عَوْفٍ حُلُولًا كَثِيرَةً ... يَحُجُّونَ سِبَّ الزِّبْرِقَانِ الْمُزَعْفَرَا ثُمَّ اخْتُصَّ بِهَذَا الِ … (مقاييس اللغة)
- الخنا: خنا: الخَنا: مِنْ قَبِيحِ الْكَلَامِ. خَنا فِي مَنْطقه يَخْنُو خَناً، مَقْصُورٌ. والخَنَا: الفُحْش. وَفِي التَّهْذِيبِ: الخَنَا مِنَ الْكَلَامِ أَفْحَشُه. وخَنا فِي كَلَامِهِ وأَخْنَى: أَفْحَش، وَفِي مَنْطقه إخْنَاءٌ؛ قَ … (لسان العرب)
- الزنا: زنأ: زَنَأَ إِلَى الشيءِ يَزْنَأُ زَنْأً وزُنُوءاً: لَجأَ إليه. وأَزْنَأَه إِلَى الأَمْر: أَلجَأَه. وزَنَّأَ عَلَيْهِ إِذَا ضَيَّقَ عَلَيْهِ، مُثَقّلةٌ مَهْمُوزَةٌ. والزَّنْءُ: الزُّنُوءُ فِي الْجَبَلِ. وزَنَأَ فِي الجَب … (لسان العرب)
- الصيام: صِيمَ: الصِّيَمُّ: الصُّلْبُ الشَّدِيدُ المجتمعُ الخَلْقِ، وَاللَّهُ تَعَالَى أَعلم. (لسان العرب)
- ببدر: بدر: بَدَرْتُ إِلى الشَّيْءِ أَبْدُرُ بُدُوراً: أَسْرَعْتُ، وَكَذَلِكَ بادَرْتُ إِليه. وتَبادَرَ القومُ: أَسرعوا. وابْتَدَروا السلاحَ: تَبادَرُوا إِلى أَخذه. وبادَرَ الشيءَ مبادَرَةً وبِداراً وابْتَدَرَهُ وبَدَرَ غيرَه إ … (لسان العرب)
- بجمع: جمع: جَمَعَ الشيءَ عَنْ تَفْرِقة يَجْمَعُه جَمْعاً وجَمَّعَه وأَجْمَعَه فاجتَمع واجْدَمَعَ، وَهِيَ مُضَارَعَةٌ، وَكَذَلِكَ تجمَّع واسْتجمع. وَالْمَجْمُوعُ: الَّذِي جُمع مِنْ هاهنا وهاهنا وإِن لَمْ يُجْعَلْ كَالشَّيْءِ ال … (لسان العرب)