إِنَّ الَّذي بِجَحيم الصدّ عذّبني
الشاعر: ابن حَجَر العسقلاني · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر ابن حَجَر العسقلاني، من العصر المملوكي، وتقع في 39 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِنَّ الَّذي بِجَحيم الصدّ عذّبني ... مذ بان عنّي لَم أظهر ولم أبِنِ
أَستودعُ اللَه بَدراً حينَ ودّعني ... وَسار للسقم وَالتَبريحِ أَودعني
من سرّهُ وَطَنٌ يَوماً أَقام بِهِ ... فَإِنَّني ساءَني مِن بَعدِهِ وَطَني
إِنَّ الغَريب الَّذي تنأى أَحِبَّتُهُ ... عَن طَرفِهِ لا الَّذي ينأى عَن السَكَنِ
حَبيبُ قَلبي عَلى رغم العذول وَلا ... أَشُكُّ أَنّ عذولي فيهِ يَحسُدني
يا صاحبي وَالَّذي أَرجو مودَّتَه ... إِنّي اِمتُحِنتُ فساعدني لتسعدني
أَرِّخ بشهرِ سيوفٍ من لواحظه ... وَمستَهلِّ دُموعي أَوّل المِحَنِ
وَاِروِ المسلسَل من دَمعي وَعارِضِهِ ... بالأوّليّة عَن عشقي وَعَن حَزَني
كالبَدرِ لكن بِلا نقص وَلا كَلَفٍ ... في الحسنِ والسنّ والإِشراقِ وَالسننِ
أَخشى عَلَيهِ عيون الناس تنهبه ... إِذا بَدا طالِعاً وَالشمس في قرَنِ
تَهتَزُّ كاليَزَنيّ اللَدنِ قامتُه ... وَإِنَّما لحظُهُ سَيفُ بنِ ذي يَزَنِ
أَقسمت منهُ بِلُطف في شمائلهِ ... أَيمانَ صدق بأَنّي فيهِ ذو شَجَنِ
أَظُنُّهُ لَيسَ يَدري مُنتَهى شجني ... عَلَيهِ فَهوَ بغير الوصل يكرِمُني
أَهابُه وَهوَ طلقُ الوَجهِ مبتسِمٌ ... فَما أُسائلُه في أَن يواصِلَني
هَذا حَديثي وَحالي وَهوَ منبسِطٌ ... فَكَيفَ لَو كانَ بِالتَقطيب قابلني
وَما يَكاد بحسن الوَصل يُطمعني ... حَتّى يَعود بقبح الصدّ يوئسني
وَكَم تكلّم في ذمّي يُمازحني ... فَلَم تؤخّر لَهُ إِذناً إِذَن أُذني
لَقَد ضننتُ بِهِ حَتّى ضنيت فإن ... ساءلت مُكتفياً عَنّي يقال ضني
فَقَدتُ طيبَ الكرى مِنه ومن عجبٍ ... فَقدي بنيّر وَجهٍ في الدُجى وسني
يا سائقي لِلرَدى جوزيت صالحة ... إِذ كنت أمسي شَهيداً حينَ تَقتلني
وَيا يَدي وَهيَ اليمنى وَيا بصري ... لا بَل هوَ النور يَهديني ويرشدني
بك المحبّ منَ الهجرانِ معتصم ... فالهَجرُ ليسَ عَلى صَبٍّ بمؤتَمَنِ
سلبتَ نَومي فَإِن لَم تَرعَ لي سهري ... فَراعِ طيفَ خَيال منك يطرُقني
أَشكو إِلَيكَ غَراماً قَد أَمِنتُ لَهُ ... فَخانَني وَإِلى التَبريح أَسلَمَني
وَمدمعاً كلّما اِستكتَمتُهُ خبري ... لَم يَكتم السرّ من عشقي وَلَم يصُنِ
وجملةُ الأَمر إِن تقنع بجملتهِ ... فَإِنّ سرّ غَرامي غَيرُ مكتَمنِ
ساعات قربك في الأَيّام نادرةٌ ... وَللضنا خَبَرٌ قَد طال في بَدَني
جِسمي أَخَفُّ مِن الريح العَليلة مَع ... أَنّي ثقُلتُ بضعف كاد يَقتلني
وَأَصلُ سقمي من لاحٍ يَرى غلطاً ... أَنّي أَرى حسناً ما لَيسَ بالحسنِ
ومن عذول دنيء لا خَلاق لَهُ ... أَدنى إِلى اللوم من طرفٍ إِلى وَسنِ
أَضحى يشرّدني عمّن كلِفتُ بِهِ ... ظُلماً فَكانَ عَلى الحالين شرّدني
كَلَّ اِصطباري لما كُلِّفتُ منه وَقَد ... عدِمتُ صبري وَعَزمي حين كلّفني
لا أَبعد اللَه أَحبابي الَّذين شرَوا ... رقّ المحبّ بما اِختاروا مِن الثَمنِ
وَلا عدمت لَيالي وصلهم فَبِها ... مرحتُ وَهيَ شَبيهُ الروض كالغصُنِ
طابَت خَلائقُهم من صَفوها فَغَدت ... تُعزى إِلى عدنَ دَع تُعزى إِلى عدَنِ
كَم قَد تغطّيت من دَهري بظلّهمِ ... فعدت لَو رام منّي السوء لَم يرني
وعدت لا أَختشي في الدهر من سقمٍ ... إِذ لَيسَ يدرك جسمي ناظر الزمنِ
سَكَنتُ لَيلَ أَمانٍ في ظلال رضىً ... فَلَم تَذُق كأسُ طَرفي خمرةَ الوسنِ
فكلّما مرَّ في فكري تذكّرها ... ناديت من فرط وَجدي يا أَبا الحسنِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- السكن: سكن: السُّكُونُ: ضِدُّ الْحَرَكَةِ. سَكَنَ الشيءُ يَسْكُنُ سُكوناً إِذَا ذَهَبَتْ حَرَكَتُهُ، وأَسْكَنه هو وسَكَّنه غَيْرُهُ تَسْكيناً. وَكُلُّ مَا هَدَأَ فَقَدْ سَكَن كَالرِّيحِ والحَرّ وَالْبَرْدِ وَنَحْوِ ذَلِكَ. وسَك … (لسان العرب)
- المحن: محن: المِحْنة: الخِبْرة، وَقَدِ امتَحنه. وامتَحن القولَ: نَظَرَ فِيهِ ودَبَّره. التَّهْذِيبِ: إِن عُتْبة بْنِ عبدٍ السُّلَمي، وَكَانَ مِنْ أَصحاب سَيِّدِنَا رَسُولُ اللَّهِ، ﷺ، حَدَّث أَن رَسُولَ اللَّهِ، ﷺ، قَالَ: القَت … (لسان العرب)
- المسلسل: سلسل: السَّلْسَلُ والسَّلْسَال والسُّلاسِلُ: الْمَاءُ العَذْب السَّلِس السَّهْل فِي الحَلْقِ، وَقِيلَ: هُوَ الْبَارِدُ أَيضاً. وَمَاءٌ سَلْسَلٌ وسَلْسالٌ: سَهْلُ الدُّخُولِ فِي الْحَلْقِ لعُذوبته وَصَفَائِهِ، والسُّلاسِل … (لسان العرب)
- بجحيم: جحم: أَجْحَم عَنْهُ: كَفَّ كأَحْجَم. وأَحْجَم الرجلَ: دَنا أَن يُهْلِكَه. والجحيمُ: اسْمٌ مِنْ أَسماء النَّارِ. وكلُّ نارٍ عَظِيمَةٍ فِي مَهْواةٍ فَهِيَ جَحِيمٌ، مِنْ قَوْلِهِ تَعَالَى: قالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْياناً فَأَ … (لسان العرب)
- بشهر: شهر: الشُّهْرَةُ: ظُهُورُ الشَّيْءِ فِي شُنْعَة حَتَّى يَشْهَره النَّاسُ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَة أَلبسه اللَّهُ ثوبَ مَذَلَّة. الْجَوْهَرِيُّ: الشُّهْرَة وُضُوح الأَمر، وَقَدْ شَهَرَه يَشْهَرُه شَهْ … (لسان العرب)
- ساءني: (سَنَى) السِّينُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى سَقْيٍ، وَفِيهِ مَا يَدُلُّ عَلَى الْعُلُوِّ وَالِارْتِفَاعِ. يُقَالُ سَنَتِ النَّاقَةُ، إِذَا سَقَتِ الْأَرْضَ، تَسْنُو وَهِيَ السَّانِيَ … (مقاييس اللغة)