ضربوا بمنعرج اللواء سرادقا
الشاعر: الباخرزي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة حزينة
«ضربوا بمنعرج اللواء سرادقا» من شعر الباخرزي، من العصر المملوكي، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ضَرَبوا بمُنْعرَجِ اللواءِ سرادِقا ... فسقاهم جَفْني سحاباً وادِقا
لم أدعُ مُدْ نَزلوا العُذَيْبَ وبارِقا ... إلاّ سَقَى اللهُ العُذَيبَ وبارِقا
بَخلوا على عَيني بحُسنِ لقائهم ... فظلتُ للنظرِ الخَفيِّ مُسارِقا
إحدى النّوائبِ في الصّبابةِ أنّني ... كنتُ الأمينَ فصرتُ فيها سارِقا
ولكَمْ خدودٍ في الخدورِ نواضرٍ ... لنواظرِ الحَدَقاتِ لُحْنَ حَدائقا
ما زالتِ العَبَراتُ يمطرُ نَوْؤُها ... حتى زَرعنَ على الخُدودِ شَقائقا
أينَ الفُؤادُ وكانَ عبدَ وِدادِهم ... هلْ نلتُمُ يا قومِ عَبداً آبقا
كم قلتُ إذ طلعتْ شموسُ وجوههم ... سُبحانَ مَنْ جَعلَ الجيُوبَ مَشارِقا
وأزجِّ قوسِ الحاجبينِ وجدْتُهُ ... يَرمي بسهمِ الشفرِ نَحوي اشِقا
والحسنُ أخرسُ ناطقٌ بكمالِهِ ... في وجههِ أَفديهِ أخرَس ناطِقا
خصرٌ يقولُ العاشقونَ لحُبِّهِ ... يا لَيتَنا كُنا عليهِ مَناطقا
سقياً لليلٍ ما تُذُوكرَ عَهْدُهُ ... إلا شققتُ من القَميصِ بنَائقا
لمّا بَدا الكفُّ الخَضيبُ رأيتَني ... جَذْلانَ للعَنمِ الخَصيبِ مُرافِقا
عانقتُ بدراً دونَهُ بدرُ الدُّجى ... أَرأيتَ للدرِ المُنيرِ مُعانقا
ولثمتُ مَبسمَهُ اللذيذَ وراقَني ... رَشْفُ الرُّضابِ فذقتُ رِيقاً رائِقا
لم يلتمس ماءَ الحياةِ بجَهْدِهِ ... لو كانَ ذُو القَرنينِ منهُ ذائقا
حتّى استْبَاحَ سَنا الصباحِ حمى الدجى ... وابْتَزَّ منهُ الضّوءُ جُنْحاً غاسِقا
ورأيتُ هاماتِ الظَّلامِ كأنّها ... قد شِبنَ من هَول الصَّباحِ مَفارِقا
أيقنتُ أنَّ الدهرَ يسلبُ ما كسا ... ظلماً ويظهرُ للسُّرورِ عَوائقا
أَمِنَ الفَساد أذى الكسادِ فلن ترى ... إلا نفاقاً في البريّةِ نافِقا
يا نفسُ جُوبي القَفرَ واجْتابي الدُّجى ... وَهَبي أحاديثَ النُّفوسِ مَخارِقا
فلسوفَ تُسفِرُ سفرةٌ عن طائلٍ ... ويُوافقُ الأملُ القَضاءَ السابِقا
ما لينُ مالينٍ إذا أنا لم أجدْ ... عيشاً غضيضاً في ذَرَاهُ مُوافقا
لولا التمسُّكُ بالإمامِ وحبلِهِ ... لغَدَوتُ في حَلْقِ المنيّةِ زالِقا
فارقتُ حضرتَهُ وعدتُ مُراجعاً ... لمّا بلوتُ من اللثامِ خَلائقا
كيفَ التخلُّفُ عن جوادٍ أَجتلى ... في كلِّ عضوٍ من نَداهُ شائقا
خفتُ الفَناءَ عليَّ يومَ هجرتُهُ ... ونزلتُ صحنَ فِنائيَ المُتَضائقا
فتركتُ أوطاني إليهِ خارجاً ... عَنْها كما قمّصْتَ سَهماً مارقا
هبةُ الإلهِ أبو محمدٍ الذي ... راعى منَ الخُلُقِ الحَميدِ حَقائقا
أَسدى إلي منَ العَطاءِ جلائلاً ... تذرُ المَعاني في الثّناءِ دَقائقا
تستل همته العلية دائباً ... سيفاً لهامهات الأعادي فالقا
نعم تشد على العفاة عقودها ... وتُعِدُّ أطواقاً لهم ومَخانِقا
ما قَولُهُ في خادمٍ كًهلٍ الحجى ... يلفيهِ في عددِ السِّنينَ مُراهقا
خلّى أباهُ وقومَه مُتَرحِّلاً ... عنهم وخلّفَ في الخدورِ عَواتِقا
وغّدا بخدمتِهِ الشّريفةِ لاحِقاً ... لا كانَ قطُّ بمَنْ سِواهُ لاحِقا
هَل يستحقُّ لدى الإمامِ المُرْتَجى ... عزاً يسكنُ منهُ قلباً خافِقا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الحدقات: حدق: حدَقَ بِهِ الشيءُ وأَحدقَ: اسْتَدارَ؛ قَالَ الأَخطل: المُنْعِمُون بنُو حَرْبٍ، وَقَدْ حَدَقَتْ ... بيَ المَنِيّةُ، واسْتَبْطأْتُ أَنصارِي وَقَالَ سَاعِدَةُ: وأُنْبِئْتُ أنَّ القومَ قَدْ حَدَقُوا بِهِ، ... فَلَا رَيْ … (لسان العرب)
- الخدور: خدر: الخِدْرُ: سِتْرٌ يُمَدُّ لِلْجَارِيَةِ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ صَارَ كلُّ مَا وَارَاكَ مِنْ بَيْتِ وَنَحْوِهِ خِدْراً.، وَالْجَمْعُ خُدُورٌ وأَخْدارٌ، وأَخادِيرُ جَمْعُ الْجَمْعِ؛ وأَنشد: حَتَّى تَغَامَزَ رَبّ … (لسان العرب)
- الخفي: (خَفِيَ) الْخَاءُ وَالْفَاءُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ مُتَبَايِنَانِ مُتَضَادَّانِ. فَالْأَوَّلُ السَّتْرُ، وَالثَّانِي الْإِظْهَارُ. فَالْأَوَّلُ خَفِيَ الشَّيْءُ يَخْفَى ؛ وَأَخْفَيْتُهُ، وَهُوَ فِي خِفْيَةٍ وَخَفَاءٍ، إِذ … (مقاييس اللغة)
- العبرات: عبر: عَبَرَ الرُؤيا يَعْبُرُها عَبْراً وعِبارةً وعبَّرها: فسَّرها وأَخبر بما يؤول إِليه أَمرُها. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيا تَعْبُرُونَ؛ أَي إِن كُنْتُمْ تعْبُرون الرُّؤْيَا فَعَدَّاهَا بِالل … (لسان العرب)
- العذيب: عذب: العَذْبُ مِنَ الشَّرابِ والطَّعَامِ: كُلُّ مُسْتَسَاغٍ. والعَذْبُ: الماءُ الطَّيِّبُ. ماءةٌ عَذْبَةٌ ورَكِيَّة عَذْبَةٌ. وَفِي الْقُرْآنِ: هَذَا عَذْبٌ فُراتٌ*. وَالْجَمْعُ: عِذَابٌ وعُذُوبٌ؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النّ … (لسان العرب)
- اللواء: لوأ: التَّهْذِيبُ فِي تَرْجَمَةِ لَوَى: وَيُقَالُ لَوَّأَ اللَّهُ بِكَ، بِالْهَمْزِ، أَي شَوَّهَ بِكَ. قَالَ الشَّاعِرُ: وكنتُ أُرَجِّي، بَعْدَ نَعْمانَ، جابِراً، ... فَلَوَّأَ، بالعَيْنَيْنِ والوجهِ، جابِرُ أَي شَوَّه. … (لسان العرب)
- بخلوا: بخل: البُخْل والبَخَل: لُغَتَانِ وَقُرِئَ بِهِمَا[[. قوله [وقرئ بهما] يؤخذ من القاموس وشرحه: أَنه قرئ باللغات الأربع وهي: البُخْل والبُخُل كقُفْل وعُنُق والبَخْل والبَخَل كنَجْم وجَبَل]]. والبَخْل والبُخُول: ضِدُّ الْكَر … (لسان العرب)