أفاطم يا ترب النجوم تركتني
الشاعر: الباخرزي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة قصيرة
«أفاطم يا ترب النجوم تركتني» من شعر الباخرزي، من العصر المملوكي، وتقع في 3 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أفاطمُ يا تربَ النجوم تَركتِني — مُنادِمَها ليلاً ولستِ بنادِمَهْ
فَها أَرضِعي من درِّ ريقِكِ هائماً — جوانحُهُ حولَ المَوارِدِ حائِمَهْ
ولولا مُحالاتُ المُنى ما وجدتنِي أَرومُ — رضاعاً منكِ واسمُكِ فَاطِمَهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بنادمه: النَّادِمُ : فا.-: ذو النَّدَم، الآسِف يَا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إنْ جَاءَكَمْ فَاسِقٌ بِنَبَأٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْماً بِجَهَالَةٍ فُتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِين/ المتَّهَمَةُ نادِمةٌ على م …
- جوانحه: جمعُ جَانِحَة. [ج ن ح]. "جَوَانِحُ الإِنْسَانِ": أَضْلاَعُهُ القَصِيرَةُ مِمَّا يَلِي الصَّدْرَ. "بَيْنَ جَوَانِحِي أَلَمٌ".
- حائمه: الحَائِمُ [حوم]: فا.- من الطّير وما شابهه: الذي يطير من غير أن يحرّك جناحيْه؛ هذه الطائرة ما تزال حائِمةً فوق المدينة/ ليس من حائِمٍ في الحرب إلّا الموتُ.-: العطشان.
- ريقك: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ …
- فاطمه: الفَاطِمُ والفَاطِمَةُ : فا.-من النُّوقِ: الَّتي فُطِمَ ولدُها عنها فانقطعت رضاعته ج فَوَاطِمُ.