إذا بَدا الأحْسَنُ فَوْقَ الحِصانْ
الشاعر: ابن خاتمة الأندلسي · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر ابن خاتمة الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إذا بَدا الأحْسَنُ فَوْقَ الحِصانْ ... إيَّاكَ إيَّاكَ الأمانَ الأمانْ
إنَّ لهُ مِـــــنْ قَـــــدِّهِ صَـــــعْـــــدَةً ... قد رُكِّبَ اللحظُ عليها سِنانْ
يَرميْ فَيُصْمي كُلَّ قَلْبٍ بِها ... فَما لِخَلْقٍ بِظُباها يَدانْ
خُذُوا لَهُ أُهْبَتَكُمْ واحْذَروا ... فَما عَلَيْهِ في قَتِيْلٍ ضَمانْ
ما أمْلَحَ الفُرسانَ لَوْ لَمْ يَكُنْ ... خَصْلُهُمُ قَلْبي وفِيهِ الرِّهانْ
يا لامِحَ الرَّبْرَبِ مُسْتَمْلِحاً ... بُدورَ تِمٍّ فَوْقَ كُثبانِ بانْ
حَذارِ مِنْ عُفْرِ الظِّبا إنَّها ... تَبْطِشُ بالأُسْدِ عِياناً بَيانْ
يا بِأبي أسْمَرُ مِثْلُ اللَّمَى ... مِنْ دُونِهِ للسُّمْر حَرْبٌ عَوانْ
شُوَيْدِنٌ طاوي الحشا مُفْعَمُ ال ... أرْدافِ قاسِيْ القَلبِ رَخْصُ البَنانْ
إذا بَدا يَخْتال في مَشْيِهِ ... فالشَّمْسُ والغُصْنُ لَهُ يَسْجُدانْ
قَدْ حالَ ما بينَ قُلوبِ الوَرى ... وبَينَهُمْ فَهُمْ بِهِ فِرقتانْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحصان: حصن: حَصُنَ المكانُ يَحْصُنُ حَصانةً، فَهُوَ حَصِين: مَنُع، وأَحْصَنَه صاحبُه وحَصَّنه. والحِصْنُ: كلُّ مَوْضِعٍ حَصِين لَا يُوصَل إِلى مَا فِي جَوْفِه، وَالْجَمْعُ حُصونٌ. وحِصْنٌ حَصِينٌ: مِنَ الحَصانة. وحَصَّنْتُ الْق … (لسان العرب)
- الرهان: رهن: الرَّهْنُ: مَعْرُوفٌ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الرَّهْنُ مَا وُضِعَ عِنْدَ الإِنسان مِمَّا يَنُوبُ مَنَابَ مَا أُخذ مِنْهُ. يُقَالُ: رَهَنْتُ فُلَانًا دَارًا رَهْناً وارْتَهنه إِذَا أَخذه رَهْناً، وَالْجَمْعُ رُهون ورِه … (لسان العرب)
- الفرسان: فرس: الفَرَس: وَاحِدُ الْخَيْلِ، وَالْجَمْعُ أَفراس، الذَّكَرُ والأُنثى فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ، وَلَا يُقَالُ للأُنثى فِيهِ فَرَسة؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأَصله التأْنيث فَلِذَلِكَ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَتَقُولُ ثَلَاثَةُ أَفرا … (لسان العرب)
- بظباها: ظبا: الظُّبَة: حَدُّ السَّيْفِ والسِّنانِ والنَّصْل والخَنجر وَمَا أَشْبه ذَلِكَ. وَفِي حَدِيثِ قَيْلة: أَنها لمَّا خَرَجَتْ إِلى النَّبِيِّ، ﷺ، أَدركها عمُّ بناتِها قَالَ فأَصابَتْ ظُبَةُ سيفِه طَائِفَةً مِنْ قُرون رأْس … (لسان العرب)
- تبطش: بطش: البَطْش: التَّنَاوُلُ بِشِدَّةٍ عِنْدَ الصَّوْلة والأَخذُ الشديدُ فِي كُلِّ شَيْءٍ بطشٌ؛ بَطَشَ يَبْطُشُ ويَبْطِشُ بَطْشاً. وَفِي الْحَدِيثِ: فإِذا مُوسَى بَاطِشٌ بِجَانِبِ الْعَرْشِ أَي مُتَعَلِّقٌ بِهِ بقوَّة. وال … (لسان العرب)
- خذوا: خذأ: خَذِئَ لَهُ وخَذَأَ لَهُ يَخْذَأُ خَذَأً وخَذْءاً وخُذُوءاً: خَضَعَ وانْقادَ لَهُ، وَكَذَلِكَ اسْتَخْذَأْتُ لَهُ، وتركُ الْهَمْزِ فِيهِ لُغَةٌ. وأَخْذَأَه فُلَانٌ أَي ذلَّله. وَقِيلَ لأَعرابي: كَيْفَ تَقُولُ اسْتَخْ … (لسان العرب)
- خصلهم: خصل: الخَصْلة: الفَضِيلة والرَّذيلة تَكُونُ فِي الإِنسان، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى الْفَضِيلَةِ، وَجَمْعُهَا خِصَال. والخَصْلة: الخَلَّة. اللَّيْثُ: الخَصْلة حَالَاتُ الأُمور، تَقُولُ: فِي فُلَانٍ خَصْلة حَسَنة وخَصْلة قَبِيح … (لسان العرب)