إذا بَـدا الأحْـسَـنُ فَـوْقَ الحِصانْ
الشاعر: ابن خاتمة الأندلسي · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر ابن خاتمة الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إذا بَـدا الأحْـسَـنُ فَـوْقَ الحِصانْ — إيَّاــكَ إيَّاــكَ الأمــانَ الأمــانْ
إنَّ لهُ مِـــــنْ قَـــــدِّهِ صَـــــعْـــــدَةً — قـد رُكِّبـَ اللحـظُ عـليـهـا سِـنـانْ
يَــرمــيْ فَــيُـصْـمـي كُـلَّ قَـلْبٍ بِهـا — فَــمــا لِخَــلْقٍ بِــظُــبــاهـا يَـدانْ
خُــذُوا لَهُ أُهْــبَــتَــكُـمْ واحْـذَروا — فَــمــا عَــلَيْهِ فـي قَـتِـيْـلٍ ضَـمـانْ
مـا أمْـلَحَ الفُـرسـانَ لَوْ لَمْ يَكُنْ — خَــصْــلُهُـمُ قَـلْبـي وفِـيـهِ الرِّهـانْ
يــا لامِــحَ الرَّبْـرَبِ مُـسْـتَـمْـلِحـاً — بُــدورَ تِــمٍّ فَــوْقَ كُــثــبـانِ بـانْ
حَــذارِ مِــنْ عُــفْــرِ الظِّبـا إنَّهـا — تَـبْـطِـشُ بـالأُسْـدِ عِـيـانـاً بَـيـانْ
يــا بِــأبـي أسْـمَـرُ مِـثْـلُ اللَّمَـى — مِـــنْ دُونِهِ للسُّمـــْر حَــرْبٌ عَــوانْ
شُـوَيْـدِنٌ طـاوي الحـشـا مُـفْعَمُ ال — أرْدافِ قاسِيْ القَلبِ رَخْصُ البَنانْ
إذا بَــدا يَــخْــتــال فــي مَـشْـيِهِ — فــالشَّمـْسُ والغُـصْـنُ لَهُ يَـسْـجُـدانْ
قَـدْ حـالَ مـا بـيـنَ قُـلوبِ الوَرى — وبَــيــنَهُــمْ فَهُــمْ بِهِ فِــرقــتــانْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحصان: الحَصَانُ : المرأة التي عَفَّتْ؛ ظلت امرأة حصانًا.
- الربرب: الرَّبْرَبُ : القطيعُ من بقر الوَحْش أو من البقرِ الأليفِ أو من الغزلان؛ مَرَّ به رَبْرَبٌ من الظِّباءِ في البادية ج رَبَارِبُ.
- الرهان: الرِّهَانُ : مصـ. ـ: السِّباق/ خيل الرِّهَان، هي التي يُراهَنُ على سباقِها بمالٍ أو غيره/ (هما كَفَرَسَيْ رهَانٍ ) مثل يضرب للمتساويين في الفضل. ـ: مفـ رَهْنٌ، وهو ما وضع عند الشخص لينوب مناب ما أُخذ منه وَإِنْ كُنْتُمْ …
- بظباها: ظبا: الظُّبَة: حَدُّ السَّيْفِ والسِّنانِ والنَّصْل والخَنجر وَمَا أَشْبه ذَلِكَ. وَفِي حَدِيثِ قَيْلة: أَنها لمَّا خَرَجَتْ إِلى النَّبِيِّ، ﷺ، أَدركها عمُّ بناتِها قَالَ فأَصابَتْ ظُبَةُ سيفِه طَائِفَةً مِنْ قُرون رأْس …
- خصلهم: خصل: الخَصْلة: الفَضِيلة والرَّذيلة تَكُونُ فِي الإِنسان، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى الْفَضِيلَةِ، وَجَمْعُهَا خِصَال. والخَصْلة: الخَلَّة. اللَّيْثُ: الخَصْلة حَالَاتُ الأُمور، تَقُولُ: فِي فُلَانٍ خَصْلة حَسَنة وخَصْلة قَبِيح …