إلى كَـمْ يُـنادِيكَ داعِي الوَتَرْ
الشاعر: ابن خاتمة الأندلسي · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر ابن خاتمة الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إلى كَـمْ يُـنادِيكَ داعِي الوَتَرْ — فَـــلَبِّ النِّداءَ ودِنْ بـــالسَّهــَرْ
ونَــبِّهــْ جُــفـونَـكَ مـن غـمـضِهـا — فَـقَـدْ نَـبَّهـ الرَّوْضَ قَطْرُ المَطَرْ
أمـا تُـبْصرُ الشُّهْبَ مِثْلَ العُقو — دِ قَـدْ نَهَـبَ الصُّبـْحُ مِـنْها دُرَرْ
وضَــمَّ الدُّجــا ذَيْــلَهُ خِــيــفَــةً — عَـلَيْهِ مِـنَ الفَـجْـرِ لَمّا انفَجرْ
ورَوضـتُـنـا تُـجْـتَـلى كـالعـرُوسِ — كَساها سَنا الصُّبحِ مثْلَ الخَفرْ
وقَـدْ نَـظـمـتْ مـائِلاتُ الغـصونِ — لآلِىءَ طَــلٍّ عَــلَيْهــا انْــتَـثَـرْ
وقــامَــتْ سَــمــاءً لَنــا دَوْحَــةٌ — تـطـلَّعَ كـالزُّهـرِ فِـيـها الزَّهَرْ
فَــحُـثّ المُـدامَ وسَـقِّ النَّدامـى — وسَــلِّ الغــرامَ وخَــلِّ الفِــكَــرْ
وخـــالِسْ زَمـــانَـــكَ غَـــفْــلاتِهِ — فَـقَـدْ فازَ بالعيشِ مَنْ قَدْ جَسرْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخفر: خفر: الخَفَرُ، بِالتَّحْرِيكِ: شِدَّةُ الْحَيَاءِ؛ تَقُولُ مِنْهُ: خَفِرَ، بِالْكَسْرِ، وخَفِرَتِ المرأَةُ خَفَراً وخَفارَةً، الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، فَهِيَ خَفِرَةٌ، عَلَى الْفِعْلِ، ومُتَخَفِّرَةٌ وخَفِيرٌ مِنْ …
- الدجا: دجا: الدُّجى: سَوادُ الليلِ مَعَ غَيْمٍ، وأَنْ لَا تَرَى نَجْماً وَلَا قمَراً، وَقِيلَ: هُوَ إِذَا أَلْبَسَ كلَّ شيءٍ ولَيْس هُوَ مِنَ الظُّلْمة، وَقَالُوا: لَيْلة دُجىً وليالٍ دُجًى، لَا يُجْمع لأَنه مَصْدَرٌ وُصِفَ بِه …
- العقو: (عَقَوَ) الْعَيْنُ وَالْقَافُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ كَلِمَاتٌ لَا تَنْقَاسُ وَلَيْسَ يَجْمَعُهَا أَصْلٌ، وَهِيَ صَحِيحَةٌ. وَإِحْدَاهَا الْعَقْوَةُ: مَا حَوْلَ الدَّارِ. يُقَالُ مَا يَطُورُ بِعَقْوَةِ فُلَانٍ أَحَدٌ. …
- انتثر: انْتَثَرَ يَنْتَثِرُ انْتِثَاراً .- الشيْءُ: تفرق؛ انتثر الحَبُّ على الأرضِ فتلقَّفته الطيور.
- انفجر: انْفَجَرَ يَنْفَجِرُ انْفِجَاراً : ــ الماءُ أو الدَّمع ونحوهما: انبعث سائلاً فَقُلْنَا اِضْرِبْ بِعَصَاكَ الحَجَرَ فانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْناً . ــ الصُبْحُ: ظهر. ــ باكياً: أَجْهَشَ بالبكاء. ــ تِ الق …
- بالسهر: سهر: السَّهَرُ: الأَرَقُ. وَقَدْ سَهِرَ، بِالْكَسْرِ، يَسْهَرُ سَهَراً، فَهُوَ ساهِرٌ: لَمْ يَنَمْ ليلًا؛ وهو سَهْرَانُ وأَسْهَرَهُ غَيْرُه. وَرَجُلٌ سُهَرَةٌ مِثَالُ هُمَزَةٍ أَي كثيرُ السَّهَرِ؛ عَنْ يَعْقُوبَ. وَمِنْ …
- ذيله: ذيل: الذَّيْل: آخِرُ كُلِّ شَيْءٍ. وذَيْل الثَّوْبِ والإِزارِ: مَا جُرَّ مِنْهُ إِذا أُسْبِل. والذَّيْل: ذَيْلُ الإِزار مِنَ الرِّداء، وَهُوَ مَا أُسْبِل مِنْهُ فأَصاب الأَرض. وذَيْل المرأَة لِكُلِّ ثَوْبٍ تَلْبَسه إِذا …