إذا تــثـنـى فـالغـصـن مـائد
الشاعر: محمد بن مصطفى الغلامي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر محمد بن مصطفى الغلامي، من العصر العثماني، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إذا تــثـنـى فـالغـصـن مـائد — وان تــبــدى فـالظـبـى شـارد
ظـبـي بـعـيـنـيـه صـاد قـلبـي — ومـا عـهـدنـا الغـزال صـائد
ابــاح قــتــلى بــســيـف لحـظ — وهـا دمـي فـي الخـدود شاهد
يـا ليـت ذا العابد المعنى — فـي ضـوء ذاك اللهـيـب خالد
لا تـسـألوا عـن سـهاد جفني — وهــل يــكــون المــحـب راقـد
الطــرف والقــلب فــي هــواه — ذلك ســـــاه وذاك ســـــاهــــد
بـكـيـت دراً لمـا اعـتـنـقـنا — فـــلاح فـــي نــحــره قــلائد
يـا مـكـثـر الهـجـر والتجني — ويـك حـبـيـبـي دعـنـي أشـاهد
وذر حــديــث الخــلى واذكــر — مـحـاسـن الثـغـر فـهـو بـارد
وخـذ كـمـيـتـنـا مـن الحـميا — وانـف جـيـوش العـنـا وطـارد
راحــاً كــذوب النــضـار لكـن — حــلت بـجـام كـالمـاء جـامـد
ورديـــة جـــرمـــهـــا رقــيــق — حــــلت وراقــــت لكــــل وارد
بــدت لنــا كــالسـراج ليـلا — فـخـلت نـفـسـي اذ ذاك عـابد
يـسـعـى بـهـا كـامل المعاني — عــليــه مــن حــسـنـه شـواهـد
يــعــودنــي إن مـرضـت سـكـرا — عـــودنـــي بــالوفــا عــوائد
مــا العــيـش الا حـب مـليـح — مـــســـاعــف حــبــه مــســاعــد
ورشــف بــنـت الكـروم صـرفـاً — أو لا فـعـيـش الأنـام فاسد
فــقــل لمــن كــان ذا عـفـاف — جــان لفــضـل المـدام جـاحـد
إن تــلق ســكــران ذا هـمـوم — فـــكـــذب المــدعــى بــواحــد
فـدتـك روحـي قـم فـاغـتبقها — عــقــيــقــة فــوقــهـا فـرائد
واسـتـجـلهـا قـرقـفـاً فـنفسي — مـلت مـن المكث في المساجد
قـصـدي مـن الدهـر قـصـف شرب — ورصـــف حـــب ووصـــف مـــاجــد
ذي أدب بــــــارع ظـــــريـــــف — تــذيــب أشــعــاره الجـلامـد
ان قال شعراً فما ابن هاني — أورام نــثــراً أزرى بـخـالد
لو سـمـعـت نـظـمـه الغـوانـي — حــنــت إلى وصــله النـواهـد
أعـنـي بـه شـيـخـنا الغلامي — كــــأنــــه للايـــامـــى والد
مــذ ســاد أربــاب كــل مـجـد — عــلمــت أن الزمــان نــاقــد
إذا جــروا للســبــاق يـومـاً — فـي حـلبـة الفـضل والمحامد
رأيــت مــن دونــهـم هـمـامـا — عــال عــلى رغــمــهـم وسـائد
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اباح: أبَاحَ يُبِيحُ أَبِحْ إِبَاحَةً [بوح]:- السِّرَّ والشيءَ، أظهَرَه وأطلقه وجهر به.- ــه السِّرَّ: جعله يجهر به.- الشيءَ: أحَلَّه وسمح به؛ أباحت الدولة استيراد الموادّ الغذائية.
- اعتنقنا: [ع ن ق]. (فعل: خماسي لازم متعد). اِعْتَنَقْتُ، أَعْتَنِقُ، اِعْتَنِقْ، مصدر اِعْتِناقٌ. 1."اِعْتَنَقَ الدِّينَ الإِسْلامِيَّ" : اِخْتارَهُ عَقيدَةً دينِيَّةً، دانَ بِهِ. 2."اِعْتَنَقَ الْمَذْهَبَ الجَديدَ" : تَشَيَّعَ بِ …
- العابد: العَابِدُ : فا، من عبد الله أي خضع له وانقاد وأدّى الفرائض لاَ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ وَلاَ أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ. -: الخادم ج عَبَدَةٌ وعُبَّادٌ.
- اللهيب: اللُّهَّيْبُ : جنس طيرٍ من فصيلة الشحروريّات، صغيرة القدّ قصيرة المنقار رشيقة القوام، جميلة الثوب، قوتها الحشرات على اختلاف أنواعها.
- بعينيه: العَيْنِيَّةُ : جلدة تُرَكَّبُ في رأسية الفرس ونحوه فتمنعه من النظر إلى جانبه،-: جهاز بصريّ في مجهر أو منظار موضوع من جهة العين، يمكن من ملاحظة الصورة التي يعطيها المنظارُ للشيء.