عَــــسَــــاكِ حَــــقَّ عِــــيْسَاكِ
الشاعر: ابن الحداد الوادآشي · البحر: الهزج
هذه القصيدة من شعر ابن الحداد الوادآشي، من المغرب والأندلس، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَــــسَــــاكِ حَــــقَّ عِــــيْسَاكِ ... مُرِيْحَةَ قَلْبيَ الشاكي
فــــإِنَّ الحُــــسْــــنَ قــــد وَلاَّ ... كِ إحــــيــــائِي وإِهــــلاكِــــي
وَأَوْلَعَــــنِــــي بِــــصُــــلْبَــــانٍ ... وَرُهْــــــبــــــانٍ وَنُــــــسَّاــــــكِ
ولم آتِ الكـــــنـــــائِسَ عَــــنْ ... هَــــــوًَ فــــــيـــــهـــــنَّ لولاكِ
وها أنا مِنْكِ في بَلْوَى ... ولا فَــــــــــرَجٌ لِبَــــــــــلْوَاكِ
ولا أَسْــــطِيْعُ سُلْوَاناً ... فقد أَوْثَقْتِ أَشْراكِي
فكم أَبْكِي عليك دَماً ... ولا تَــــرْثِيْنَ للباكي
فهل تَدْرِيْنَ ما تَقْضِي ... على عَيْنَيَّ عَيْنَاكِ
ومــــا يُذْكِيْهِ من نارٍ ... بقلبِي نُوْرُكِ الذَّاكِي
حَجَبْتِ سَنَاكِ عن بصرِي ... وفــــوقَ الشَّمْسِ سِيْمَاكِ
وفي الغُصْنِ الرَّطيْبِ وفي الن ... نَقَا المُرْتَجِّ عِطْفَاكِ
وعــــــنــــــد الرَّوْضِ خَــــــدَّاكِ ... ومــــــــن رَيَّاـــــــهُ رَيَّاـــــــكِ
نُوَيْرَةُ إِنْ قَلَيْتِ فإِن ... نَـــــنِـــــي أَهْــــوَاكِ أَهْــــواكِ
وعَيْنَاكِ المنَبِّئَتَا ... كِ أنِّيــــ بــــعــــضُ قَتْلاَكِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الكاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح، مفردات الراغب:
- الكنائس: أيس: الْجَوْهَرِيُّ: أَيِسْتُ مِنْهُ آيَسُ يَأْساً لُغَةٌ فِي يَئِسْتُ مِنْهُ أَيْأَسُ يَأْساً، وَمَصْدَرُهُمَا وَاحِدٌ. وآيَسَني مِنْهُ فلانٌ مِثْلُ أَيْأَسَني، وَكَذَلِكَ التأْيِيسُ. ابْنُ سِيدَهْ: أَيِسْتُ مِنَ الشَّي … (لسان العرب)
- بصلبان: صلب: الصُّلْبُ والصُّلَّبُ: عَظْمٌ مِنْ لَدُنِ الكاهِل إِلى العَجْب، وَالْجَمْعُ: أَصْلُب وأَصْلاب وصِلَبَةٌ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: أَما تَرَيْني، اليَوْمَ، شَيْخاً أَشْيَبَا، ... إِذا نَهَضْتُ أَتَشَكَّى الأَصْلُبا جَمَعَ لأَ … (لسان العرب)
- تدرين: الدرابنة: البوابون، فارسي معرب. قال: المثقب يصف ناقته: فأبقى باطلى والجد منها كدكان الدرابنة المطين (الصحاح)
- ترثين: وَتَأْكُلُونَ التُّراثَ [الفجر : 19] ، أصله: وراث، وهو من باب الواو. (مفردات الراغب)
- سلوانا: سلأ: سَلَأَ السَّمْنَ يَسْلَؤُه سَلْأً واسْتَلَأَه: طَبَخَه وعالَجَه فأذابَ زُبْدَه، وَالِاسْمُ: السِّلاءُ، بِالْكَسْرِ، مَمْدُودٌ، وَهُوَ السَّمْنُ، وَالْجَمْعُ: أَسْلِئَةٌ. قَالَ الْفَرَزْدَقُ: كانُوا كَسالِئةٍ حَمْقاء … (لسان العرب)
- عساك: عسا: عَسَا الشيخُ يَعْسُو عَسْواً وعُسُوّاً وعُسِيّاً مثلُ عُتِيّاً وعَساءً وعَسْوَةً وعَسِيَ عَسًى، كلُّه: كَبِرَ مثلُ عَتِيَ. وَيُقَالُ لِلشَّيْخِ إِذَا وَلَّى وكَبِرَ: عَتَا يَعْتُو عُتِيّاً، وعَسا يَعْسُو مِثله، وَرَ … (لسان العرب)
- عيساك: عسا: عَسَا الشيخُ يَعْسُو عَسْواً وعُسُوّاً وعُسِيّاً مثلُ عُتِيّاً وعَساءً وعَسْوَةً وعَسِيَ عَسًى، كلُّه: كَبِرَ مثلُ عَتِيَ. وَيُقَالُ لِلشَّيْخِ إِذَا وَلَّى وكَبِرَ: عَتَا يَعْتُو عُتِيّاً، وعَسا يَعْسُو مِثله، وَرَ … (لسان العرب)