عَــــسَــــاكِ حَــــقَّ عِــــيْـــسَـــاكِ
الشاعر: ابن الحداد الوادآشي · البحر: الهزج
هذه القصيدة من شعر ابن الحداد الوادآشي، من المغرب والأندلس، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَــــسَــــاكِ حَــــقَّ عِــــيْـــسَـــاكِ — مُــرِيْــحَــةَ قَــلْبــيَ الشــاكــي
فــــإِنَّ الحُــــسْــــنَ قــــد وَلاَّ — كِ إحــــيــــائِي وإِهــــلاكِــــي
وَأَوْلَعَــــنِــــي بِــــصُــــلْبَــــانٍ — وَرُهْــــــبــــــانٍ وَنُــــــسَّاــــــكِ
ولم آتِ الكـــــنـــــائِسَ عَــــنْ — هَــــــوًَ فــــــيـــــهـــــنَّ لولاكِ
وهــا أنــا مِــنْــكِ فـي بَـلْوَى — ولا فَــــــــــرَجٌ لِبَــــــــــلْوَاكِ
ولا أَسْــــطِـــيْـــعُ سُـــلْوَانـــاً — فـــقـــد أَوْثَـــقْـــتِ أَشْــراكِــي
فــكــم أَبْــكِــي عــليــك دَمــاً — ولا تَــــرْثِـــيْـــنَ للبـــاكـــي
فــهــل تَــدْرِيْــنَ مــا تَــقْـضِـي — عـــلى عَـــيْـــنَـــيَّ عَـــيْـــنَــاكِ
ومــــا يُـــذْكِـــيْهِ مـــن نـــارٍ — بـــقـــلبِـــي نُـــوْرُكِ الذَّاكِــي
حَــجَــبْــتِ سَــنَــاكِ عــن بـصـرِي — وفــــوقَ الشَّمـــْسِ سِـــيْـــمَـــاكِ
وفي الغُصْنِ الرَّطيْبِ وفي الن — نَـــقَـــا المُــرْتَــجِّ عِــطْــفَــاكِ
وعــــــنــــــد الرَّوْضِ خَــــــدَّاكِ — ومــــــــن رَيَّاـــــــهُ رَيَّاـــــــكِ
نُـــوَيْـــرَةُ إِنْ قَـــلَيْـــتِ فــإِن — نَـــــنِـــــي أَهْــــوَاكِ أَهْــــواكِ
وعَـــيْـــنَـــاكِ المـــنَــبِّئــَتَــا — كِ أنِّيــــ بــــعــــضُ قَـــتْـــلاَكِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الشاكي: الشَّاكِي [شكو]: مَن يُبدي شكواه؛ أَيُّهَذا الشّاكي وما بِكَ داءٌ ** كيف تغدو إذا غَدَوْتَ عَليلا / شاكي السِّلاح، أي تامُّ السِّلاح كاملُ الاستعداد؛ تقدَّم الجنديُّ نحو العدّو شاكيَ السّلاح.
- عساك: عسا: عَسَا الشيخُ يَعْسُو عَسْواً وعُسُوّاً وعُسِيّاً مثلُ عُتِيّاً وعَساءً وعَسْوَةً وعَسِيَ عَسًى، كلُّه: كَبِرَ مثلُ عَتِيَ. وَيُقَالُ لِلشَّيْخِ إِذَا وَلَّى وكَبِرَ: عَتَا يَعْتُو عُتِيّاً، وعَسا يَعْسُو مِثله، وَرَ …