نفسي الفداءُ لشاكٍ جدَّ في الشّكوى
الشاعر: داود بن عيسى الأيوبي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر داود بن عيسى الأيوبي، من العصر الأيوبي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر البسيط.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نفسي الفداءُ لشاكٍ جدَّ في الشّكوى — وبــاخــلٍ أتــرجّــى مــنـه لي جَـدوى
ودِّي له أمَّ مـنـه العُـدوة الدُّنـيا — وودُّهُ أمّ عــنّــي العُــدوةَ القُـصـوى
لِلّه يــــومٌ تـــولّى لي تـــعـــطُّفـــهُ — فــجـادَ لي بـعـدَ ضـنٍّ بـالذي أهـوَى
يـــثـــنــي اليَّ بــإدلالٍ مــقُــبَّلــهُ — كـالخِـشـفِ تُـلفِـتُهُ مـن أُمِّهِ النّجوى
فــأنـتـشـي مِـن شـذا ريّـاهُ عـاطـرةً — كــأنّـمـا اتّـخـذت فـاهُ لهـا مـثـوى
مـتـى أرى النّـفـسَ تصحو عن محبّتهِ — أعــادهــا بــحُــمـيّـا ريـقـهِ نـشـوى
وخـالهُ العـنـبـريُّ اللّونِ حينَ بدا — فـي نـارِ خدّيهِ عمَّ القلبَ بالبلوى
فـالخـدُّ صـالٍ ومـاءُ الحـسـنِ يكلؤهُ — والقـلبُ نـاءٍ ومِـن لألائِهـا يُكوى
يـجـدُّ وجـداً بـه مـا انـفـكَ نـازِلهُ — مِن بعدِ ما كانَ قدماً منَّ بالسَّلوى
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العنبري: العَنْبَرُ: ضربٌ من الطيبِ. والعنبر: أبوحى من تميم، وهو العنبر بن عمرو بن تميم. وبلعنبر، هم بنو العنبر، حذفوا النون لما ذكرناه في باب الثاء في بلحارث [[عن المخطوطة بعد قوله " بلحارث ". والعنبر: الترس. وأنشد: لها عارض كدي …
- بحميا: الحُمَيَّا :- كلِّ شيءٍ: شدّته وحدّته؛ خرج من داره في حُمَيَّا القيظ.- الشباب: أوّله ونشاطه؛ لم يكن يعرف الاستكانة حين كان في حُمَيَّا الشباب.- من الخمر: شدّتها وسورتها؛ أسكرته حُمَيَّا الخمرُ.-: الخمرُ نفسُها.
- تعطفه: تَعَطَّفَ يَتَعَطَّفُ تَعَطُّفاً : مال وانحنى؛ تَعَطَّفت أغصان البان. - عليه: أشفق عليه؛ تعطّف على الطفل المريض. - عليه: برّه وأحسنَ إليه؛ لا يهمل التعطفَ على الفقراء. -: لبس المعطف، أي الرداء.
- تلفته: تَلَفَّتَ يَتَلَفَّتُ تَلَفُّتــاً :- إلى الشيءِ: انصرف إليه بوجهه .-: أدار رأسه يميناً أو شمالاً ؛ وتَلَفَّتتْ عَيْنِي َفمُذْ خَفِيَتْ ** عَنّي الطُّلولُ تَلَفَّت القلبُ
- رياه: ريا: الرَّايَةُ: العَلَم لَا تَهْمِزُهَا الْعَرَبُ، وَالْجَمْعُ راياتٌ ورايٌ، وأَصلها الْهَمْزُ، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ رَاءَةً بِالْهَمْزِ، شَبَّهَ أَلف رَايَةٍ وإِن كَانَتْ بَدَلًا مِنَ الْعَيْنِ بال …