يا جباناً على الصُّدودِ تجرّا
الشاعر: الصنوبري · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الصنوبري، من العصر العباسي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا جباناً على الصُّدودِ تجرّا ... ساءَني طَرْفُكَ السَّقيمُ وَسَرَّا
حَــــسَــــنٌ أَنْ أكــــونَ أزدادُ ذُلاًّ ... كلَّ يومٍ وأنتَ تزدادُ كِبْرا
ما أمرَّ الهوى إذا كان حلْواً ... عند مثلي فكيف إِنْ كان مُرّا
بأَبي من لو أنني ذُبْتُ ضُرَّاً ... فيه ما قلت إِنني ذبتُ ضُرَّا
مَنْ له الجلّنارُ أصبح خداً ... وله الأقحوانُ أصبحَ ثَغْرا
طُرَّةٌ قد يخالُها اللَّيْلُ ليلاً ... وجبينٌ يخالُهُ الفجرُ فجرا
أكحلٌ طَرْفُهُ وما مَسَّ كُحْلاً ... عَطِرٌ جَيْبُهُ وما مسَّ عِطرا
جاذبَ الخصرَ ردفُهُ إِنَّ مِنْ أَحْ ... سنِ شيءٍ ردفٌ يُجاذِبُ خصرا
فهو يُخفي تحتَ الغلائلِ غُصناً ... وهو يُبدي فوقَ الغلائلِ بدرا
لَبِقٌ في الرّداءِ يرفعُ شَطْراً ... حين يمشي به ويسحبُ شطرا
فاتكُ الزِيِّ قد لوى فَرْدَ كُمٍّ ... فإذا مرَّ مَرَّ يخطرُ خَطْرا
قائلٌ لي وقد قبضتُ عليه ... أتشكَّى إليه سرّاً وجهرا
خلِّ عني تراك لم تَرَ أضحى ... حين أحببتني ولم تَرَ فِطرا
كنتَ غراً لما أتيتَ مغذّاً ... لخداعي كأنني كنتُ غِرا
لم تلاحظْ هذا السنانَ بكفِّي ... والمنايا منه يُلاحِظْنَ شَزْرَا
ذاك ظبيٌ رُبِّيـ ببابِ الرَّوابي ... من أجلِّ الظباءِ عنديّ قدرا
رِقَّةُ الرَّقَّتَيْنِ فيه وَظَرْفُ الر ... افِقِيّين منه يَقْطُرُ قَطْرا
طافَ هذا الجمالٌ في الخلقِ حتى ... حين صار الجمالُ فيه استقرَّا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجلنار: جلنر: الجُلَّنارُ: معروف. (لسان العرب)
- السقيم: سقم: السَّقامُ والسُّقْمُ والسَّقَمُ: المَرَض، لُغَاتٌ مِثْلَ حُزْنٍ وحَزَنٍ، وَقَدْ سَقِمَ وسَقُمَ سُقْماً وسَقَماً وسَقاماً وسَقامَةً يَسْقُمُ، فَهُوَ سَقِم وسَقِيمٌ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَالْجَمْعُ سِقامٌ جاؤوا بِهِ عَ … (لسان العرب)
- تجرا: جرأ: الجُرأَةُ مِثْلُ الجُرْعةِ: الشجاعةُ، وَقَدْ يُتْرَكُ هَمْزُهُ فَيُقَالُ: الجُرةُ مِثْلُ الكُرةِ، كَمَا قَالُوا للمرأَة مَرةٌ. وَرَجُلٌ جَرِيءٌ: مُقْدِمٌ مِنْ قومٍ أَجْرِئاء، بِهَمْزَتَيْنِ، عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَ … (لسان العرب)
- جاذب: جذب: الجَذْبُ: مَدُّكَ الشيءَ، والجَبْذُ لُغَةُ تَمِيمٍ. الْمُحْكَمُ: الجَذْبُ: المَدُّ. جَذَبَ الشيءَ يَجْذِبُه جَذْباً وجَبَذَه، عَلَى الْقَلْبِ، واجْتَذَبَه: مَدَّه. وَقَدْ يَكُونُ ذَلِكَ فِي العَرْضِ. سِيبَوَيْهِ: جَ … (لسان العرب)
- جبانا: جبأ: جَبَأَ عَنْهُ يَجْبَأُ: ارْتَدَعَ. وجَبأتُ عَنِ الأَمر: إِذَا هِبْته وارْتَدَعْت عَنْهُ. وَرَجُلٌ جُبَّاءٌ، يُمَدُّ وَيُقْصَرُ[[. قوله [يمد ويقصر إلخ] عبارتان جمع المؤلف بينهما على عادته.]]، بِضَمِّ الْجِيمِ، مَهْمُ … (لسان العرب)
- جيبه: جيب: الجَيْبُ: جَيْبُ القَمِيصِ والدِّرْعِ، وَالْجَمْعُ جُيُوبٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلى جُيُوبِهِنَ. وجِبْتُ القَمِيصَ: قَوَّرْتُ جَيْبَه. وجَيَّبْتُه: جَعَلْت لَهُ جَيْباً. وأَم … (لسان العرب)