هي العَبرَاتُ من سودٍ وبيضِ
الشاعر: الصنوبري · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر الصنوبري، من العصر العباسي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الضاد، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هي العَبرَاتُ من سودٍ وبيضِ ... بعيداتُ المغيض من المغيضِ
متى يَعْرض لها حَبْسٌ يَهجِها ... قبورٌ بالحبيس أو العريض
حَلَلْنَ من الفُراتِ ومن قُويقٍ ... حيال محلِّ روضِهما الأريض
لنا في الرّقَّتين مغيضُ حُزنٍ ... وفي حلبَ المضيضُ على المضيض
شُغِلْتُ ببابِ قِنَّسْرينَ عمَّا ... سواهُ من حبيبٍ أو بغيض
أَدورُ على جوانب قبر ليلى ... وأَبكي حَوله بدمٍ فضيض
أُراعي قَبرَها حَدِباً عليه ... مراعاةَ الممرِّض للمريض
ويترك مضجعي أُخرى الليالي ... قضيضاً ذكرُ مَضْجَعِها القضيض
أواحدتي رُدِدْتِ وكنت قَرْضاً ... وهذا الدهرُ مردودُ القروض
فكم أَقْرَحْتِ من قلبٍ قريحٍ ... عليكِ وهِضْتِ منْ عظْمٍ مهيض
وكم غادرتِ من طَرْفٍ كليلٍ ... وكم غادرتِ من طَرْفٍ غضيض
وبعضُ الصبرِ ينهضُ حينَ يكبو ... وصبري عنكِ ليس بذي نُهوض
أيا طيرَ الغُصونِ اصغي لِنَوْحي ... ورُوضي مثلَهُ إِنْ شيتِ رُوضي
ويا وحشَ الفلاةِ رِدِي عِطاشاً ... دُموعي فاكرعي فيها وخُوْضي
رمى بي في حضيضِ الوجد وجدي ... بإِلْفٍ صار إِلفاً للحضيض
سأبكي في قريضي قبلَ يومٍ ... يحولُ جريضُهُ دون القريض
إذا نُحْنَ الحمائمُ في عَروض ... طربتُ فصحتُ في تلك العَروض
وقلتُ لمقلتي فِيْضي وزِيدي ... عَدِمْتُكِ مقْلَةً إِنْ لم تَفيضي
أَلا يا مُدْمِناً باللَّوْمِ عَضّي ... على جَزَعي من اللومِ العَضُوض
أَأُومِضُ للسلوِّ بطرفِ سالٍ ... وَفَوْقَ الأرضِ طَرْفٌ ذو وميض
إِذنْ حالَ الوفاءُ لديَّ غدراً ... ولم أَعْدُدْهُ فَرضاً في الفروض
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الضاد، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- العبرات: عبر: عَبَرَ الرُؤيا يَعْبُرُها عَبْراً وعِبارةً وعبَّرها: فسَّرها وأَخبر بما يؤول إِليه أَمرُها. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيا تَعْبُرُونَ؛ أَي إِن كُنْتُمْ تعْبُرون الرُّؤْيَا فَعَدَّاهَا بِالل … (لسان العرب)
- العريض: عرض: العَرْضُ: خلافُ الطُّول، وَالْجَمْعُ أَعراضٌ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: يَطْوُونَ أَعْراضَ الفِجاجِ الغُبْرِ، ... طَيَّ أَخي التَّجْرِ بُرودَ التَّجْرِ وَفِي الْكَثِيرِ عُرُوضٌ وعِراضٌ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِف … (لسان العرب)
- القضيض: قضض: قَضَّ عَلَيْهِمُ الخيلَ يَقُضُّها قَضّاً: أَرْسَلها. وانْقَضَّتْ عَلَيْهِمُ الخيلُ: انْتَشَرَتْ، وقَضَضْناها عَلَيْهِمْ فانْقَضَّتْ عَلَيْهِمْ؛ وأَنشد: قَضُّوا غِضاباً عليكَ الخيلَ مِنْ كَثَب وانْقَضَّ الطائرُ وتَقَ … (لسان العرب)
- المضيض: مضض: المَضُّ: الحُرْقةُ. مَضَّني الهَمُّ والحُزْنُ والقول يَمُضُّني مَضّاً ومَضِيضاً وأَمَضَّني: أَحْرَقَني وشقّ عليّ. والهمُّ يَمُضُّ القلبَ أَي يُحْرِقُه؛ وقال رؤبة (* قوله «وقال رؤبة من إلخ» كذا بالأَصل، وعبارة القامو … (لسان العرب)
- المغيض: غيض: غاضَ الماءُ يَغِيضُ غَيْضاً ومَغِيضاً ومَغاضاً وانْغاضَ: نقَص أَو غارَ فذهبَ، وَفِي الصِّحَاحِ: قَلَّ فنضَب. وَفِي حَدِيثِ سَطيح: وغاضَت بُحَيْرةُ ساوَةَ أَي غارَ مَاؤُهَا وذهَب. وَفِي حَدِيثِ خُزيمة فِي ذِكْرِ السّ … (لسان العرب)
- الممرض: مرض: الْمَرِيضُ: مَعْرُوفٌ. والمَرَضُ: السُّقْمُ نَقِيضُ الصِّحَّةِ، يَكُونُ للإِنسان وَالْبَعِيرِ، وَهُوَ اسْمٌ لِلْجِنْسِ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: المرَضُ مِنَ المَصادِرِ الْمَجْمُوعَةِ كالشَّغْل والعَقْل، قَالُوا أَمْراضٌ … (لسان العرب)
- بباب: بأب: فَرَسٌ بُؤَبٌ: قَصير غليظُ اللَّحْمِ فسيحُ الخَطْوِ بَعيدُ القَدْرِ. (لسان العرب)