متى الأرحُلُ مَحْطُوطَه
الشاعر: الصنوبري · البحر: الهزج
هذه القصيدة من شعر الصنوبري، من العصر العباسي، وتقع في 61 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الطاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
متى الأرحُلُ مَحْطُوطَه ... وعِيرُ الشَّوْقِ مَرْبُوطَهْ
بأعلى ديرِ مرَّانَ ... فدارَيَّاــ إلى الغُوطَه
فشطَّيْ بردى في حَيْ ... ثُ بُسْطُ الرَّوضِ مَبْسُوطَه
وأعــــلامُ الأزاهــــي ك ... دماءِ البُدْنِ مَعْبوطَه
رباعٌ تهبطُ الأنها ... رُ منها خَيْرُ مَهبوطَه
وروضٌ أحْسَنَتْ تكتي ... بَهُ المزنُ وتَنْقِيطَه
ومَــــــــــدَّ الوردُ والآسُ ... حِفَافَيْهِ فَساطيطَه
ووالى طيرُهُ تَرْجي ... عهُ فيه وتمطيطه
وراعينا به الوحْشَ ... يراعي سِرْبُه خِيطَه
دع الحــــائطَ بــــلْ دَعْهُ ... إِن استغربتَ تَحْويطَه
وَصِفْ تقديره إن كن ... تَ ذا وصفٍ وتمشيطه
صفِ المحرابَ صف تشني ... فَ بانيه وتقريطه
أَما يخشى إِمامٌ قا ... م في المحرابِ تغليطه
ووسَّطْ طَرْفكَ القِبْلَ ... ةَ إن حاولتَ توسيطَهْ
ترى سُلطان حُسنٍ لا ... يَمَلُّ الطرفُ تسليطه
وأدى بَــــرُّهُ يَــــعْفُو ... رَه والبــــحرُ شَبُّوطَه
محلٌّ لا وَنَتْ فيه ... مزَادُ المزنِ مَعْطوطه
نعمنا في دمشق نع ... مة ليست بمغموطه
فيا بهجتها إذ هِ ... يَ في البهجة مغطوطه
ويا غِبْطَتَها إذ هِ ... يَ بالجامعِ مَغْبوطه
تأمَّلْهُ تجدْ فيه شروطَ ... الحُــــسْــــنِ مَــــشْــــروطَه
ترى إفراط بانٍ يأ ... مَنُ الرَّاؤونَ تفْرِيطه
أَبِحْ ترخيمَهُ فكرَ ... كَ إن شيتَ وَتَبْليطَهْ
تجدتفويفَه يَسْتَغ ... رِقُ الفكرَ وتَخطِيطَه
إذا المنقوشُ من جَوهَ ... رِهِ ضاحَكَ مَخروطَه
ومِن مَقْدودةٍ من قُ ... ضُبِ العقيانِ مَقطُوطَه
حِفافَيْ أَسطرٍ مكتو ... بةٍ بالتبرِ مَنقُوطه
رأيتَ الناظرَ العجلا ... نَ لا يَسأم تَثبيطَه
هو الجنَّةـ في الأرض ... أفي الجنَّةِ أُغلُوطَه
قصورٌ بينها الأشجا ... رُ بالأنهارِ مَغطوطَه
فمن قصرٍ كسا تَقْبِيَ ... هُ الحسنُ وتَسْفِيطه
إلى صخرٍ كأنَّ الدرّ ... يكسُو ليطُهُ ليطه
تعالَ انظرْ إلى الألوا ... نِ بالأنوارِ مَخْلوطه
إلى فُسَيفسٍ ليست ... بغيرِ الوَهمِ مَضْبوطَه
تجد فيها أَباطيلَ ... نباتٍ وأَغاليطه
فللأشجار فيها جُ ... مُمٌ بالحُسْنِ ممشوطَه
وللأثمار فيها طُ ... رَفٌ بالطَّرْف مَلْقوطه
ترى إِفراط بانٍ يأ ... مَنُ الرَّاؤونَ تَفْريطَه
صُنوفٌ بين مُلْوٍ قِنْ ... وه أو مُسْبِلٍ خوطَه
فمنْ نخلٍ ومن سروٍ ... يباهي عِيطُهُ عِيطَه
ومنْ أفنانِ رمّانٍ ... على الحيطانِ مَحْطُوطَه
ومن تفاحةٍ منْ أَح ... مر الياقوتِ مخروطه
ومن أترجة من اس ... فر العسجدِ مخطوطه
به حُزْنا شماليلَ الت ... مني وشماطيطَه
وما عيشتنا بابَ ال ... فراديس بمسخوطه
ولا صبوتنا في با ... بِ جيرون بأنشوطة
مغانٍ ما تني تبع ... ثُ للكسلانِ تنشيطه
تَغَشَّتْها من المزنِ ... غواشٍ غيرُ مقْشوطَه
فكم خلَّط عيشي ثَمَّ ... مَن أَهوى تخاليطه
وكــــم نــــوَّط روحــــي ر ... شأٌ ما عِفتُ تَنْويطه
جَرورَ الذيل في أَفيا ... ئها مُنسحِبَ الفُوطه
مُطيعاً أمرَ نفسٍ ب ... علاطِ القَتْل معلوطه
إلى أن سامني تكفي ... نَهُ الشيبُ وتحنيطَه
وآضتْ بُسْرَتي خَرُّو ... بةً أو لا فبَلُّوطه
تَعرَّيتُ فنفسي من ... عقالِ الهمِّ مَنشوطه
فــــإِيــــاكَ وتــــوريــــط ... يَ ما أكرهُ توريطَه
فكم قَنَّطني الدهرُ ... فما باليتُ تقنيطه
فلا كانت نفوسٌ ب ... عصا الذلّة مَخْبوطه
ولا كــــانتْ جلودٌ بِ ... سماتِ الذلِّ مَسْمُوطَه
أبتْ لي عفتي تحل ... ل ذا العيش وتَزْييطَه
وزُهْدي في قناطيرِ ال ... غنى فاترُكْ قراريطَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الطاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- البدن: بدن: بَدَنُ الإِنسان: جسدُه. والبدنُ مِنَ الجسدِ: مَا سِوَى الرأْس والشَّوَى، وَقِيلَ: هُوَ العضوُ؛ عَنْ كُرَاعٍ، وَخَصَّ مَرّةً بِهِ أَعضاءَ الجَزور، وَالْجَمْعُ أَبْدانٌ. وَحَكَى اللِّحْيَانِيُّ: إِنها لحَسنةُ الأَبدان … (لسان العرب)
- الغوطه: غوط: الغَوْطُ: الثَّريدةُ. والتَّغْوِيطُ: اللَّقْمُ مِنْهَا، وَقِيلَ: التَّغْوِيطُ عِظَمُ اللَّقْمِ. وغاطَ يَغُوط غَوْطاً: حَفَر، وغاطَ الرجلُ فِي الطِّين. وَيُقَالُ: اغْوِطْ بِئْرَكَ أَي أَبْعِدْ قَعْرَها، وَهِيَ بِئْرٌ … (لسان العرب)
- تكتي: قال الخليل: اكتوتى الرجل، إذا بالغ في صِفَة نفسه من غير عمل. واكتوتى، إذا تتعتع. (الصحاح)
- تهبط: هبط: الهُبُوطُ: نقِيضُ الصُّعُود، هبطَ يهْبِط ويهبُطُ هُبُوطاً إِذا انْهَبط فِي هَبُوط مِنْ صَعُود. وهَبَطَ هُبوطاً: نَزَلَ، وهَبَطْته وأَهْبَطْتُه فانْهَبطَ؛ قَالَ: مَا راعَني إِلا جَناحٌ هابِطا، ... عَلَى البُيوتِ، قَو … (لسان العرب)
- حفافيه: حفف: حَفَّ القومُ بِالشَّيْءِ وحَوالَيْه يَحُفُّونَ حَفّاً وحَفُّوه وحَفَّفوه: أَحْدَقُوا به وأَطافُوا به وعَكفوا واسْتَداروا، وَفِي التَّهْذِيبِ: حَفَّ الْقَوْمُ بِسَيِّدِهِمْ. وَفِي التَّنْزِيلِ: وَتَرَى الْمَلائِكَةَ … (لسان العرب)
- دير: دَيَرَ: التَّهْذِيبُ: الدَّيْرُ الدَّارَاتُ فِي الرَّمْلِ، ودَيْرُ النَّصَارَى، أَصله الْوَاوُ، وَالْجَمْعُ أَدْيارٌ. والدَّيْرَانِيُّ: صَاحِبُ الدَّيْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّيْرُ خَانُ النَّصَارَى؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: د … (لسان العرب)
- رباع: ربع: الأَربعة والأَربعون مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ. والأَربعة فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ والأَربع فِي عَدَدِ الْمُؤَنَّثِ، والأَربعون بَعْدَ الثَّلَاثِينَ، وَلَا يَجُوزُ فِي أَربعينَ أَربعينُ كَمَا جَازَ فِي فِلَسْطِينَ وَب … (لسان العرب)
- طيره: طير: الطَّيَرانُ: حركةُ ذِي الجَناح فِي الْهَوَاءِ بِجَنَاحِهِ، طارَ الطائرُ يَطِيرُ طَيْراً وطَيراناً وطَيْرورة؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ وَكُرَاعٍ وَابْنِ قُتَيْبَةَ، وأَطارَه وطيَّره وطارَ بِه، يُعَدى بِالْهَمْزَةِ وَبِال … (لسان العرب)