تُـرانـي مـن حـديـد أو حـجارَهْ
الشاعر: الصنوبري · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الصنوبري، من العصر العباسي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تُـرانـي مـن حـديـد أو حـجارَهْ — تُـرانـي قـد خُـلِقْتُ بلا مَرَارَهْ
أظــلُّ أَروضُ فـي حُـبِّيـك نـفـسـي — وأنت تروضُ نفسك في العياره
عـفـا رسـمُ التـجارة منكَ لما — غـنـيتَ عن التجارة بالإجاره
تــكـادُ إِذ نـظـرتَ إلى مُـشـيـرٍ — تـطـيرُ إِليه من قبلِ الإشاره
ولم أكُ بــالجـسـور عـلى سُـلُوٍّ — فـقـد عـلَّمـتني الآنَ الجساره
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجساره: الجَسَارَةُ : مصـ.-: الجرأة؛ لهذا الفتى من الجسارة ما يقرّبه من التهوّر.
- العياره: العِيَارُ : كل ما جعل قياسا للأشياء من وزن أو كيل أو اتخذ أساسا للمقارنة؛ من عيارات الوزن الغرام ومضاعفاته/ عيارُ الذهب أو الفضة هو مقياسُ نسبة الذهب الخالص أو الفضة في المعدن/ عيار هذا الذهب أربعة وعشرون قيراطاً/ عيار ا …
- بالجسور: الجَسورُ : المقدام الجريء؛ من راقب الناسَ مات غمّاً ** وفاز باللّذة الجسورُ. ج جُسُرٌ.
- تروض: [ر و ض]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَرَوَّضْتُ، أَتَرَوَّضُ، تَرَوَّضْ، مصدر تَرَوُّضٌ. 1."تَرَوَّضَ الرَّجُلُ": تَمَرَّنَ، تَدَرَّبَ. 2."تَرَوَّضَ الفَارِسُ عَلىَ الخَيْلِ" : تَدَرَّبَ عَلَى تَذْلِيلِهَا وَتَسْهيِلِ …
- حبيك: الحَبِيكُ : المحبوك، وهو كل شيء أُحكِمَ حبْكه.
- حجاره: [ح ج ر]. 1."رَماهُ بِالحِجارَةِ" : بِالحَصَى. 2."زَعْزَعَ أَطْفالُ الحِجارَةِ الكِيانَ الصُّهْيونِيَّ" : ثَوْرَةُ الشَّعْبِ الفِلِسْطينِيِّ الَّتِي عِمادُها رَمْيُ أَطْفالِهِ العَدُوَّ بِالحَجَرِ. "السَّلامُ على كُلِّ طِ …
- سلو: السُّلُوُّ : مصـ .-: النِّسيان وطيبُ النّفس بعد فراق الشيء.