أيــا دُلْبَــةَ الغــربــيِّ أفــردكِ الدهــر
الشاعر: الصنوبري · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة وطنية
هذه القصيدة من شعر الصنوبري، من العصر العباسي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة وطنية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيــا دُلْبَــةَ الغــربــيِّ أفــردكِ الدهــر — سقى الدُّلْبَ دُلْبَ الغربِ من أجلكِ القَطْر
فــتـاتـيـن عـذراويـن أخـتـيـن كـنـتـمـا — قَـضَـى الأمرَ في إِحداكما مَنْ لهُ الأَمْر
كـــلانـــا مَــحَــتْ آثــارَ واحــدِهِ النَّوى — فـــليـــس له عـــيـــنٌ تُـــحَـــسُّ ولا أثْــر
ســوى أَنــنــي بــالوجـدِ والصـبـرِ عـالمٌ — وأنـــتِ فـــلا وجــدٌ عــليــك ولا صَــبْــر
وتـــشـــهــدُ لي عــيــنٌ غــزارٌ دمــوعُهــا — ومـــا لكِ لا دمـــعٌ غـــزيـــرٌ ولا نَــزْر
وَعُـــودِيَ قـــد مــصَّ اشــتــيــاقــيَ مــاءَه — وعــودُكِ تُــجـري المـاءَ أوْرَاقُهُ الخـضـر
ألا طــال مــا سِــرنـا إلى وطـنـيـكـمـا — فـسـارتْ إلى أوطـانِ ألبـابـنـا الخـمـر
زمــانَ يُــرَدِّيــنــا بــظــلِّكــمــا الهــوى — رداءيــن وَشَّى مــن حـواشـيـهـمـا الزَّهْـر
مــحــبٌّ ومــحــبــوبٌ فــمــن يــرنــا يَـقُـلْ — ســـروراً بـــنــا هــذا هــلالٌ وذا بــدر
سـقـى اللهُ ذاك العـهـدَ عهداً فقد مضى — وأغـلقَ بـابَ الوصـلِ مـن بـعـدهِ الهـجـر
ويــا ليــتــه إِذ مــاتَ مُــتـنـا بـمـوتِهِ — فـفـزنـا وهـل للمـوتِ فـي تـركـنـا عُـذْر
أليــس جــمــيــلٌ مــات عِــشــقــاً وعــروةٌ — وقــيــسٌ وغــيــلانٌ كــذا مــاتَ والغَـمْـر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اشتياقي: الاشْتِيَاقُ : مصــ.-: نزوع النفس إلي شيءٍ محبوب؛ إن اشتياقه إلى وطنه ملأ فؤاده.
- الدلب: دلب: الدُّلْبُ: شَجَرُ العَيْثام، وَقِيلَ: شَجَرُ الصِّنار، وَهُوَ بالصِّنار أَشْبَهُ. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الدُّلْبُ شَجَرٌ يَعْظُمُ ويَتَّسِع، وَلَا نَوْرَ لَهُ وَلَا ثَمَرَ، وَهُوَ مُفَرَّضُ الوَرَقِ واسِعُه، شَبِيهٌ …
- الغربي: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه …
- بالوجد: وجد: وجَد مَطْلُوبَهُ وَالشَّيْءُ يَجِدُه وُجُوداً ويَجُده أَيضاً، بِالضَّمِّ، لُغَةٌ عَامِرِيَّةٌ لَا نَظِيرَ لَهَا فِي بَابِ الْمِثَالِ؛ قَالَ لَبِيدٌ وَهُوَ عَامِرِيٌّ: لَوْ شِئْت قَدْ نَقَعَ الفُؤادُ بِشَرْبةٍ، ... ت …
- دلب: دلب: الدُّلْبُ: شَجَرُ العَيْثام، وَقِيلَ: شَجَرُ الصِّنار، وَهُوَ بالصِّنار أَشْبَهُ. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الدُّلْبُ شَجَرٌ يَعْظُمُ ويَتَّسِع، وَلَا نَوْرَ لَهُ وَلَا ثَمَرَ، وَهُوَ مُفَرَّضُ الوَرَقِ واسِعُه، شَبِيهٌ …
- دموعها: الدَّمُوعُ :- من العيون: الكثيرة الدمع أو سريعتها؛ للهلوع الجزوع عَيْنٌ دَموعٌ/ ثرىً دَموعٌ، أي يسيل منه الماءُ أو يكادُ.