بِـــإِجـــازَةٍ غَــرّاء قَــد شُــرِّفــت مِــن
الشاعر: المفتي فتح الله · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر المفتي فتح الله، من العصر الحديث، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بِـــإِجـــازَةٍ غَــرّاء قَــد شُــرِّفــت مِــن — شَيخي الجَليلِ الماجِدِ الشَّهمِ السَّري
شَـيـخ الطَّريـقَـةِ وَالحَـقـيـقَـةِ شَمسُها — بَـدر الشّـريـعَـةِ ذي الجَبينِ الأَزهَرِ
قُـطـب السّـلوكِ وَكَـوكَـب الإِرشـادِ مَن — فـيـهِ اِحـتـوى العِـرفـانُ أَسنى مَظهَرِ
رَبّ الفَــضــائِلِ وَالفَـواضِـلِ والتّـقـى — وَالبـاطـن الصّـافـي النّظيفِ الأَطهرِ
وَمَــحــاسِــن الأَخــلاقِ ثــمَّ مَــكــارِم — مَــشــهــورَة بَــيـنَ الوَرى لَم تـنـكـرِ
وَحَــمــيــد صـيـتٍ فـي البـريَّةـِ شـائِع — قَــد فـاحَ كَـالمِـسـكِ الشّـذيِّ الأذفـرِ
صِنو الجَلالِ إِلى الجَمال مَنِ اِرتَدى — حُـلَلَ الكَـمـالِ مِـنَ الثّـمـينِ الأَفخَرِ
بَحر النّدى مَولى الجدا بَدر العُلى — يَـسـمـو عَـلى كـيـوان فَـوقَ المُـشتري
عــالي الجَــنــابِ عـليٌّ النّـدبُ الّذي — رَكِـبَ المَـعـالي كَـالجـوادِ المُـضْـمـرِ
نَـجـل الفَـتـى سُـلطـان كُـلِّ الأَولِيـا — نَــجـم الهُـدى قُـطـب الوجـودِ النَّيـّرِ
السّــــيِّد الجــــيــــليّ قــــدّس سِــــرّهُ — وَحَــبــاهُ رَبّــي بِـالنّـعـيـمِ الأَكـبَـرِ
وَأَتَــــــت إِلَيّ وَإِنَّهــــــا لإِجــــــازَة — جــافَــت لِصَـحّـتِهـا مَـقـالَ المُـفـتَـري
إِســنــادهــا عَــن كُــلِّ ثَــبــتٍ حـافِـظٍ — ثِــقَــة صَــدوق فــي البــرِيَّةــِ خَــيّــرِ
مِــن كُــلِّ بَــحــرٍ لِلمَـعـارِفِ قـطـبـهـا — مِــن كُــلِّ نَــجــمٍ لِلطّــريــقَــةِ مـزهِـرِ
وَتَـــحـــوزُ سِــلســلة بِهــا آبــاؤُهُــم — أَهــل السّـيـادَةِ وَالعُـلى وَالمَـفـخَـرِ
أَهـلُ الحَـقـيـقَـةِ وَالطـريقَةِ وَالتّقى — أَهـل الوِلايَـةِ مـا بِهـم مَـن يَـمتَري
مِـن آلِ خَـيـرِ الخـلقِ طـهَ المُـصـطَـفى — مِــن أَهـلِ بَـيـتٍ فـي الأَنـامِ مـطـهّـرِ
تَــحـوي الطَّريـق القـادِريّ مـسـلسـلاً — بِــشــمــوسِ فَـضـلٍ مِـثـلهـا لَم يـسـفِـرِ
أَهــلاً بِهــا قـابَـلتـهـا إِذ أَقـبَـلَت — وَلَهــا سَــعَــيــت وَلَســتُ بِـالمُـتَـأخّـرِ
قَـبَّلـتـهـا بِـفَـمِ اِحـتِـرامـي مُـظـهـراً — تَــعــظــيــمَهــا لِلنّــاسِ لَم أَتَــسَــتَّرِ
وَجَــعــلتُهــا لِلرّأسِ تــاجــاً يَــزدري — تــاجــاً يُــكــلّل فــي سـنـيِّ الجَـوهَـرِ
فَـاِهـتَـزَّ مِـنّـي العِـطـف فـيها مَفخراً — بَـل قـيلَ لي عَبدَ اللّطيفِ بِها اِفخَرِ
وَاللّهُ يَــحــفَــظُ ذَلكَ الأُســتـاذ مَـن — كُــلّ الخــطــوبِ وَكُــلّ عــادٍ مُــجـتـري
وَاللّه يُــبــقــيــهِ وَيُــبــقــي نَـفـعَهُ — وَيُــديــمُهُ مِــنــه الزّمــان بِـمَـنـظـرِ
وَيُــديــمــه كَهـفَ العُـفـاةِ وَحِـصـنَهـم — وَلَهُ بِــأَلســنــهــم مِــحــاسِــن مـذكـرِ
وَيُــطــيـلُ مـا بَـيـنَ البَـريَّةـِ عُـمـرَهُ — بِــرَغــيــدِ عَــيــشٍ نــاعـمٍ خَـصـب طَـري
مــا لاحَ بَــرقٌ مــا خَــطـيـبُ حـمـائِمٍ — فـي جـامِـع الأَغـصـانِ قـامَ بِـمـنـبـرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الثمين: الثمِينُ : النفيس أو الغالي الثمن؛ هواية هذا الثريِّ اقتناءُ التُّحفِ الثمينة. -: الثُّمُنُ ج أَثْمانٌ.
- الجدا: جدا: الجَدَا، مَقْصُورٌ: المَطَرُ الْعَامُّ. وغيثٌ جَداً: لَا يُعرف أَقصاه، وَكَذَلِكَ سماءٌ جَداً؛ تَقُولُ الْعَرَبُ: هَذِهِ سماءٌ جَدًا مَا لَهَا خَلَفٌ، ذكَّروه لأَن الجَدَا فِي قُوَّةِ الْمَصْدَرِ. ومَطَرٌ جَدًا أَي …
- السلوك: السُّلُوكُ : مصـ.-: سيرة الإنسان ومذهبه واتجاهه؛ لِيَكنْ سلوكُكَ حسَناً.-: في علم النفس، الاستجابة الكُلِّيّة التي يبديها كائنٌ حيّ إزاء أيّ موقفٍ يواجهُهُ/ شهادة حُسنِ السُّلُوك، هي شهادة تُعطى للشخص من الدَّولة أو المؤ …
- الشذي: (شَذَى) الشِّينُ وَالذَّالُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ يَدُلُّ عَلَى الْحَدِّ وَالْحِدَّةِ. يُقَالُ: إِنَّ فِيهِ شَذَاةً، أَيْ حِدَّةً وَجُرْأَةً. وَقَالَ الْخَلِيلُ: يُقَالُ لِلْجَائِعِ إِذَا اشْتَد …
- الصافي: الصَّافِي [صفو]: فا.-النَّقِيُّ؛ شَرِبَ الماءَ صافياً.- من الأيّام: الذي لا غيمَ فيه؛ كان الجوّ صافياً.- من العيش: الذي لا كَدرَ فيه.- من الرّبحِ: الباقي منه بعد حسم الكلفة؛ كان صافي أرباحه هزيلاً.
- العرفان: العِرْفَانُ : مصـ. -: المعرفةُ.- الجميل: الاعتراف بالمعروف أو الجميل وشكر صاحبه.
- الماجد: المَاجِدُ : فا.-: صاحبُ المجد؛ كان من عظام العلماءِ الماجدين.-: الشَّريفُ الخيِّر.
- النظيف: النَّظِيفُ : الخالي من الوَسخ أو الدَّنَس؛ يحبُّ أن يظلَّ جسمُه نظيفًا. -: المُنَظِّفُ كالصٌابون والُأشْنان/ فلان نظيفُ الأخلاق، أي مهذّب/ رجلٌ نظيف السَّراويل، أي عفيف.